Translation of "Gehört" in Spanish

- Es gehört meinem Bruder.
- Er gehört meinem Bruder.
- Sie gehört meinem Bruder.

- Es el de mi hermano.
- Es de mi hermano.

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.
- Este libro le pertenece.

- Gehört dieser Rucksack dir?
- Gehört dieser Rucksack euch?
- Gehört dieser Rucksack Ihnen?

¿Es tuya esta mochila?

- Hast du es gehört?
- Haben Sie es gehört?
- Habt ihr das gehört?

- ¿Lo has oído?
- ¿Lo habéis oído?

- Gehört diese Mütze dir?
- Gehört diese Mütze Ihnen?

¿Esta gorra es tuya?

- Hast du das gehört?
- Hast du es gehört?

- ¿Has oído eso?
- ¿Lo has oído?

- Haben Sie das gehört?
- Hast du das gehört?

¿Oíste eso?

- Das gehört jetzt mir.
- Jetzt gehört es mir.

- Ahora es mío.
- Ahora me pertenece.

- Haben Sie das gehört?
- Haben Sie es gehört?

¿Lo habéis oído?

- Hat jemand irgendwas gehört?
- Hat jemand was gehört?

¿Alguien oyó algo?

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

- Este libro es de Tony.
- Este libro es de Toni.

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

- ¿Qué te han dicho?
- ¿Qué oíste?

- Diese CD gehört ihm.
- Diese CD gehört ihr.

Éste CD es de él.

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.

- Este libro es mío.
- Este libro me pertenece.

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

- El negro es mío.
- La negra es mía.

- Das Schwarze gehört mir.
- Das schwarze gehört mir.

- El negro es mío.
- La negra es mía.
- El negro es el mío.

- Es gehört meinem Bruder.
- Das gehört meinem Bruder.

Esto le pertenece a mi hermano.

- Wem gehört das Gewehr?
- Wem gehört die Pistole?

¿A quién le pertenece el arma?

- Das Haus gehört ihm.
- Das Haus gehört ihr.

Esa casa es suya.

Wem gehört das?

¿A quién pertenece esto?

Gehört das dir?

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

Das gehört Tom.

Es de Tom.

Das gehört ihm.

- Eso le pertenece.
- Eso le pertenece a él.

Das gehört ihr.

- Es de ella.
- Es suyo.

Gehört das Tom?

¿Esto es de Tom?

Das gehört uns.

Eso nos pertenece.

Das gehört mir.

Eso me pertenece.

Maria gehört mir.

Mary es mía.

Tom gehört hierher.

- Tom pertenece aquí.
- Tomás es de aquí.

Das gehört dir.

Esta es tuya.

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

- Es mío.
- Es mía.

- Das gehört dir, oder?
- Das gehört Ihnen, nicht wahr?

Esto es tuyo, ¿verdad?

- Ich habe euch nicht gehört.
- Ich habe dich nicht gehört.
- Ich habe Sie nicht gehört.

Yo no te oí.

- Wo hast du das gehört?
- Wo habt ihr das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

¿Dónde escuchaste eso?

- Ich habe von dir gehört.
- Ich habe von Ihnen gehört.
- Ich habe von euch gehört.

He oído acerca de ti.

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

¿No oíste un grito?

- Hast du nicht den Schrei gehört?
- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

- ¿No oíste un grito?
- ¿No has oído ningún grito?

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Fahrrad gehört meinem kleinen Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Esta bicicleta es de mi hermano pequeño.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Este libro es tuyo.

- Hast du das auch gehört?
- Haben Sie das auch gehört?

¿Tú también lo oíste?

- Habt ihr da das gehört?
- Leute, habt ihr das gehört?

¿Lo habéis oído?

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.

- Ich habe diese Geschichte gehört.
- Ich habe diese Erzählung gehört.

He oído esta historia.

- Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
- Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

Este libro pertenece a la biblioteca.

- Ich habe ein Gewehr gehört.
- Ich habe einen Schuss gehört.

Escuché el sonido de un arma (pistola, fusil, escopeta, etc.)

Hast du das gehört?

¿Escucharon eso?

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

Oyeron el sonido de los barcos

Er gehört zur Planungsabteilung.

Él pertenece a la sección de planificación.

Gehört dieses Buch Takeo?

¿Este libro es de Takeo?

Wem gehört dieser Laptop?

¿De quién es este ordenador portátil?

Diese CD gehört ihm.

Éste CD es de él.

Das Haus gehört ihm.

La casa le pertenece.

Das gehört sich nicht!

¡Esto no se hace!

Jenes Auto gehört ihm.

Ese auto es de él.

Diese Brille gehört Jakob.

Estos anteojos son de Jacques.

Wem gehört dieser Rucksack?

¿De quién es esta mochila?

Ihm gehört dieses Land.

Él es el dueño de esta tierra.

Wem gehört dieser Koffer?

¿De quién es esta maleta?

Hast du mich gehört?

- ¿Me oíste?
- ¿Me has oído?

Dieses Land gehört ihm.

Él posee esta tierra.

So habe ich gehört.

- Así he oído.
- Así lo escuché.

Die schwarze gehört mir.

La negra es mía.

Wem gehört die Uhr?

- ¿De quién es el reloj?
- ¿De quién es ese reloj?

Wem gehört dieses Fahrrad?

¿De quién es esta bicicleta?

Ich habe alles gehört.

Lo he oído todo.

Ich habe dich gehört.

- Te oí.
- Te he oído.

Deine Seele gehört mir!

- Tu alma me pertenece.
- Tu alma es mía.

Ihm gehört die Firma.

Él es el dueño de la compañía.

Das Mikrophon gehört dir.

El micrófono es suyo.