Translation of "Schwer" in Spanish

Ihr arbeitet schwer.

- Trabajas duro.
- Trabajas mucho.

Sie atmete schwer.

Le costaba respirar.

Mathe ist schwer.

Las matemáticas son difíciles.

Französisch ist schwer.

El francés es difícil.

Diese sind schwer.

Estas son pesadas.

Denken ist schwer.

Es difícil pensar.

- Ist Esperanto schwer erlernbar?
- Ist Esperanto schwer zu lernen?

¿El esperanto es difícil de aprender?

Tom arbeitet schwer, doch nicht so schwer wie Maria.

Tom trabaja muy duro, pero no tan duro como María.

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

La caja era demasiado pesada.

Aber es ist schwer.

Pero no es fácil.

Beides passt schwer zusammen.

Esas dos cosas son difíciles.

Davon war eine schwer.

Sobre todo una, muy grave.

Kauen fällt mir schwer.

Tengo dificultad para masticar.

Das war sehr schwer.

- Fue muy difícil.
- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

Er ist schwer zufriedenzustellen.

Es difícil de complacer.

Diese Aufgabe ist schwer.

Esta tarea es difícil.

Wie schwer du bist!

¡Qué pesado eres!

Dieses Buch ist schwer.

Ese libro es pesado.

Ehrlich sein ist schwer.

Es difícil ser honesto.

Griechisch ist schwer erlernbar.

Es difícil aprender griego.

Wird die Prüfung schwer?

¿Será un examen difícil?

Die Kiste ist schwer.

La caja es pesada.

Es fiel ihnen schwer.

- Lo pasaron mal.
- Se esforzaron.

Koreanisch lernen ist schwer.

- Aprender coreano es difícil.
- Es difícil aprender coreano.

Aller Anfang ist schwer.

- Todo comienzo es difícil.
- El primer paso es muy difícil.

Dieser Tisch ist schwer.

Esta mesa es pesada.

Dieses Fernsehgerät ist schwer.

- Este televisor es pesado.
- Esta televisión es pesada.

Mathematik fällt mir schwer.

Las matemáticas me resultan difíciles.

Dieses Bett ist schwer.

Esta cama es pesada.

Französisch ist schwer, oder?

El francés es difícil, ¿o no?

Das ist schwer vorstellbar.

Es difícil de imaginar.

Tom war schwer krank.

Tom estaba muy enfermo.

Das Leben ist schwer.

La vida es difícil.

Der Stein ist schwer.

La piedra está pesada.

Harry wurde schwer krank.

Harry cayó gravemente enfermo.

Anfangs war es schwer.

- Fue difícil al principio.
- Era difícil al principio.

Das ist unverrückbar schwer.

Pesa demasiado para moverlo.

Es war nicht schwer.

- No era difícil.
- No fue difícil.

Italienisch ist nicht schwer.

El italiano no es difícil.

Er war schwer verletzt.

Fue gravemente herido.

Sie sind schwer krank.

Estás gravemente enfermo.

- Man sagt, er sei schwer krank.
- Er ist angeblich schwer krank.

Se dice que él está enfermo de gravedad.

- Dieser Roman ist schwer verständlich.
- Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

Esta novela es difícil de entender.

Am Anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer.

Al principio será duro, pero todo es duro al principio.

- Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
- Niederländisch ist nicht schwer zu lernen.

No es difícil aprender holandés.

- Das war sehr schwer.
- Es war sehr schwer.
- Es war sehr schwierig.

- Fue muy difícil.
- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

- Tom ist schwer zufriedenzustellen.
- Es ist schwer, es Tom recht zu machen.

Tom es difícil de complacer.

Fremdsprachen zu lernen ist schwer.

aprender un idioma extranjero es difícil.

Muss es so schwer sein?

¿Tiene que ser tan difícil?

Von Meeresdrohnen schwer am Arbeiten,

ha estado trabajando arduamente en el mar de Bering

Als es so schwer war

cuando fue tan duro

Die Strafen sind sehr schwer

Los castigos son muy pesados

Armee des Nordens schwer geschlagen .

Ejército del Norte de Bernadotte .

Die Geldbeschaffung ist sehr schwer.

Recaudar fondos es muy duro.

Das war schwer zu glauben.

- Eso era difícil de creer.
- Era difícil de creer.

Das ist schwer zu sagen.

- Eso es difícil de decir.
- Es difícil de decir.

Die Arbeit war sehr schwer.

El trabajo fue muy difícil.

Der Palast war schwer bewacht.

El palacio estaba cautelosamente resguardado.

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

Es difícil complacerle.

Alle Lebenserhaltungssysteme wurden schwer beschädigt.

Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.

Das Atmen fiel ihm schwer.

Él tuvo problemas respiratorios.

Ist Deutsch schwer zu erlernen?

¿Es difícil aprender alemán?

Dieses Buch ist sehr schwer.

Este libro es muy pesado.

Das Atmen fällt mir schwer.

Me cuesta respirar.

Diese Kiste ist sehr schwer.

- Esta caja es muy pesada.
- Esta caja está muy pesada.

Sie sind schwer zu finden.

Es difícil encontrarlos.

Englisch ist schwer zu lernen.

El inglés es difícil de aprender.

Mein Buch ist sehr schwer.

Mi libro pesa mucho.