Examples of using "Dazu" in a sentence and their hungarian translations:
Kérsz hozzá sült krumplit?
Adj hozzá még vizet!
Mi a véleményed erről?
- — Te nem szólsz ehhez semmit, Tamás? — Mihez, csibém? — Ehhez!
- — Te nem mondasz erre semmit, Tomi? — Mihez, szivecském? — Ehhez!
Rávette magát Mária.
- Van ötleted ehhez?
- Van valami ötleted ezzel kapcsolatban?
- Hajlamos hazudni.
- A vérében van a hazudozás.
- Nem áll tőle távol a hazugság.
hanem ha képesek kiállni, támogatni,
Hozzájárultam.
- Mit szólsz hozzá?
- Mit szólsz ehhez?
Mit szóltok hozzá?
Ehhez nincs mit hozzátennem.
Adj hozzá több vizet!
- Mit szólsz hozzá?
- Te mit szólsz ehhez?
Te nem szólsz ehhez semmit?
Adj hozzá több vizet!
- Van erről valami véleményed?
- Tudsz ehhez mondani valamit?
A tested igent mond.
Mi a véleményed ezzel kapcsolatban?
Erre mit mondasz, Tom?
Megvan benned, ami kell?
Itt van egy példa rá.
Nincs kedvem megcsinálni.
Nem volt rá időm.
Tehát mit szólsz hozzá?
Én túl öreg vagyok hozzá.
Rákényszerítettem Tamást, hogy megtegye.
- Mit fognak hozzá szólni?
- Mit mondanak majd erre?
Nem volt okom rá, hogy úgy tegyek.
- Szabad hozzászólnom?
- Hozzá szabad szólnom?
- Mondhatok én ehhez valamit?
- Én ehhez inkább nem fűznék semmit.
- Ehhez én inkább nem mondok semmit.
Ezek közé tartozik az agystimuláció, a mozgás, és a robotika.
Csak két dolog kell hozzá:
hozzájuk egy anyát és egy csecsemőt.
A társadalomtudományok ráadásul megtanítottak minket arra,
És ehhez mindannyian hozzájárulhatunk.
Légy szíves adni egy kevés cukrot.
- Mehet Kukutyinba zabot hegyezni.
- Csak arra alkalmas, hogy zabot hegyezzen.
fel kell vágnom.
Még nem állok készen erre.
Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.
Tomi hajlamos rá, hogy könnyen kiakadjon.
Attól tartok, ez nem fog megtörténni.
- Csak annyi, hogy nincs hozzá kedvem.
- Csak nincs hozzá kedvem.
Megteheti azt.
Mit lehet még mondani?
Tom mit szólt ehhez?
Nincs kedvem ma ezt csinálni.
Szeretnék mondani három mondatot erről.
Most nincs hozzá kedvünk.
- Vedd rá valahogy, hogy eljöjjön.
- Érd el nála így vagy úgy, hogy eljöjjön.
Ehhez most nincs kedvem.
A tanárok mit szóltak ehhez?
akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.
Hogy jutottunk ide? Mi történt?
- Az atomenergiát áramfejlesztésre használják.
- Az atomenergiát áram előállítására használják.
Szeretném megismerni a véleményedet ebben a témában.
Azt hiszem, van erről egy elméletem.
Nem volt még mit mondani a dologról.
Ő ezt nem képes megtenni.
Hajlunk arra, hogy elfelejtsük ezt a tényt.
Természetesen ez történt.
Azt mondja Tomi, hogy ingyen is megcsinálja.
Ezáltal egy kis mellékesre tesz szert.
A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.
- Nem érzem magamat elég erősnek hozzá.
- Én nem érzek magamban elég erőt ehhez.
Nem jutott rá időm tegnap.
Mondta Tomi, hogy nincs hozzá bátorsága.
- Az van, hogy semmi kedvem sincs hozzá.
- Őszintén szólva, nincs ínyemre.
- Az igazság az, hogy nem fűlik hozzá a fogam.
Nincsen hozzá se időm, se kedvem.
Erre nem fogom tudni Tomit rábeszélni.
- Tomi nem volt rá készen, míg Mari igen.
- Tomi nem volt felkészülve, de Mari igen.
Nem érzem magamat képesnek rá.
Hernando de Soto közgazdász szerint
Meggyőzték, hogy formálja át a véleményét.
A szív a vér pumpálására szolgál.
- Mi késztetett arra, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Mi vett rá, hogy változtass az álláspontodon?
- Minek tudható be, hogy módosítottad a véleményedet?
- Minek következtében változtattál álláspontot?
Nem tudom, hogy lesz-e erre időm.
Az emberek hajlanak arra, hogy emocionálisan reagáljanak az eseményekre.
- Ehhez inkább most nem fűznék most megjegyzést.
- Ezt nem kommentálnám inkább most.
Attól gondoltam meg magam.
- Csak akkor beszél, ha megkérik rá.
- Csak akkor beszél, ha felszólítják rá.
Tom azonnal elment, amikor erre lehetősége nyílt.
Az ügyes diplomácia segít elkerülni a háborút.
- Tamás ügyvéd, de még milyen!
- Tamás ügyvéd, ráadásul nagyon jó.
- A szabályok azért vannak, hogy megszegjék őket.
- A szabályok azért vannak, hogy áthágják őket.
Azt javasolnám, maradj távol ma Tomitól.
Tom azt mondja, hogy nem érdekli ez az egész.
Meglátjuk, hogy szól-e még hozzá valaki.
- Amellett döntött, hogy pilóta lesz.
- Arra adta a fejét, hogy pilóta legyen.
Tomi meggyőzte Marit, hogy megtanuljon franciául.