Translation of "Islam" in Spanish

Im Islam nicht geeignet

No es adecuado en el islam

Dies wird im Islam erwartet

Que el Islam es algo esperado

Aber war Islam Toleranz keine Religion?

¿Pero no era la tolerancia del Islam una religión?

Es gibt keinen Grabstein im Islam

En el Islam no hay tumbas de piedra

Dieses Verhalten ist laut Islam verboten

Este comportamiento está prohibido por el Islam

Nach dem Islam nach den Toten

Según el Islam, después de los muertos

Wo war das schöne Verhalten des Islam?

¿De dónde salió el hermoso comportamiento del Islam?

Keine Europäer, die den Islam wirklich beschmutzen

no europeos que realmente contaminan el Islam

Heute, obwohl es gegen den Islam ist,

Hoy, aunque es contra el Islam,

Es gibt keine solche Praxis im Islam

No existe tal práctica en el Islam

Und es wird im Islam nicht erwähnt

y no se menciona en el Islam

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.

Nach der Annahme des Islam durch die Türken

Después de la aceptación del Islam por los turcos

Nach dem Islam nach den von Allah festgelegten Regeln.

Según el Islam, según las reglas establecidas por Allah.

Basierend auf den Diskursen der prominenten Imame des Islam

Basado en los discursos de los imanes prominentes del Islam

Eigentlich hat es nichts mit dem Islam zu tun

en realidad, no tiene nada que ver con el Islam

Nach dem Islam Mevlüt nach den Toten zu lehren

Según el Islam, enseñar a Mevlüt después de la muerte

Dies ist völlig das Spiegelbild des Schamanismus im Islam.

Esto es completamente el reflejo del chamanismo en el Islam.

Hören Sie jetzt auf, den Islam der Welt falsch darzustellen

Deja de tergiversar el Islam al mundo ahora

Aber diese Situation wurde wieder mit dem Islam und synthetisiert

Pero esta situación fue nuevamente sintetizada con el Islam y

Die drei großen monotheistischen Religionen sind Christentum, Islam und Judentum.

Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo.

Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

Der Islam entstand im siebten Jahrhundert auf der Arabischen Halbinsel.

El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.

Im Islam gibt es keine Überlegenheit von Weißen gegenüber Schwarzen.

En el Islam, no hay superioridad de los blancos sobre los negros.

Dies ist ein Ereignis, das wieder mit dem Islam verwechselt wird

Este es un evento confundido con el Islam nuevamente

Nach dem Islam wurden einige Zeit nach der Beerdigung der Toten

Según el Islam, algún tiempo después de que los muertos fueron enterrados

Friedhöfe sind laut Islam nur, um sich an den Tod zu erinnern

los cementerios son según el Islam solo para recordar la muerte

Viele Menschen haben den Unterschied zwischen Islam und arabischer Kultur nicht gesehen

Muchas personas no han visto la diferencia entre el Islam y la cultura árabe.

Hast du gesehen? Dies ist der Islam, der uns seit Jahren erzählt wird!

¿Has visto? ¡Este es el Islam que nos han dicho durante años!

Es mag einige geben, die diese Situation mit dem Islam in Verbindung bringen.

Puede haber algunos que asocian esta situación con el Islam.

Die drei großen monotheistischen Religionen sind der Islam, das Judentum und das Christentum.

Las tres grandes religiones monoteístas son el islam, el judaísmo y el cristianismo.

Der Dokumentarfilm handelte von einer jungen Frau, die vom Islam zum Christentum konvertiert war.

El documental se trataba de una joven mujer que se había transformado del islam al cristianismo.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.

Es gibt nichts, was mit dem Islam in Verbindung gebracht werden könnte, wenn Frauen nicht gezählt werden

no hay nada que asociar con el Islam cuando las mujeres no se cuentan

Bin Laden macht aus Al-Qaida ein weltweites Netz für den Kampf gegen die Feinde des Islam.

Bin laden hace que al-Qaeda se convierta en una red global, para continuar la lucha contra los enemigos del islam.

Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.

Aunque hoy en día Irán es conocido por ser un bastión shiíta, la mayoría de los persas eran musulmanes sunna hasta el siglo XV.