Translation of "Dieses" in Spanish

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!
- Lies dieses Buch!

- Lee este libro.
- Leed este libro.

- Lies dieses Buch.
- Lies dieses Buch!

- Lee este libro.
- ¡Lee este libro!

Dieses Jahr

Este año,

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Este libro es tuyo.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

- Coge esto.
- Toma, coge esto.

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!

- Lee este libro.
- Leed este libro.
- Lea este libro.

Baue dieses Vertrauen, dieses Verhältnis zu dir

Crea esa confianza, esa relación contigo

- Dieses Kleid ist billig.
- Dieses Kleid ist preiswert.
- Dieses Kleid ist günstig.

Este vestido es muy barato.

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

Me encanta este móvil.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

¿Hay carne en esta comida?

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.
- Este libro le pertenece.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

- Me gusta esta foto.
- Me encanta esta foto.

- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

Este libro es suyo.

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Wer hat dieses Gedicht verfasst?
- Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
- Wer verfasste dieses Gedicht?

¿Quién escribió este poema?

- Bitte lies dieses Buch.
- Bitte lest dieses Buch!
- Bitte lesen Sie dieses Buch!

Por favor, lee ese libro.

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

Se aceptó ese problema.

- Mir gefällt dieses Liebeslied.
- Ich mag dieses Liebeslied.

Me gusta esta canción de amor.

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

- Adoro esta canción.
- Me encanta esta canción.

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

- ¿Qué significa este cartel?
- ¿Qué significa este letrero?

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

- Este libro es de Tony.
- Este libro es de Toni.

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

Esta radio no funciona.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Este castillo es bonito.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.

Me encanta esta foto.

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

Me gusta este barrio.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.

- Dieses Kleid ist preiswert.
- Dieses Kleid ist günstig.

Este vestido es barato.

Dieses Auto hier ist genauso groß wie dieses.

Este auto es tan grande como aquel.

- Dieses Auto hier ist genauso groß wie dieses.
- Dieses Auto hier ist so groß wie dieses.
- Dieses Auto ist genauso groß wie das da.

- Este coche es tan grande como ese.
- Este auto es tan grande como aquel.
- Este automóvil es tan grande como aquel.
- Este carro es tan grande como aquel.

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.
- Dieses Buch habe ich geschrieben.

Yo he escrito este libro.

Eigentlich dieses Verhalten

En realidad, este comportamiento

Vielleicht dieses Ereignis

Tal vez este evento

Ich möchte dieses.

Quiero este.

Ich mag dieses.

Me gusta éste.

Dieses Gas stinkt.

Este gas apesta.

Dieses ist besser.

Éste es mejor.

Dieses Vertrauen aufbauen.

Construyendo esa confianza

dieses tolle Video.

este video asombroso

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?
- Haben Sie dieses Buch geschrieben?

- ¿Tú has escrito este libro?
- ¿Has escrito tú este libro?
- ¿Ha escrito usted este libro?

- Das ist ihr Buch.
- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

- Este libro es suyo.
- Éste es su libro.

- Wer hat dieses Buch geschrieben?
- Wer schrieb dieses Buch?

- ¿Quién escribió este libro?
- Quien ha escrito este libro?

- Dieses Gericht ist delikat.
- Dieses Essen ist sehr lecker.

Este plato es delicioso.

- Ich lese gerade dieses Buch.
- Ich lese dieses Buch.

Estoy leyendo este libro.

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

Este alimento no contiene gluten.

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- ¿Querés esta camisa?
- ¿Quieres esta camisa?

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.

Yo he escrito este libro.

- Dieses Haus ist berühmt.
- Dieses Haus dort ist berühmt.

Aquella casa es famosa.

- Wie viel kostet dieses Sofa?
- Was kostet dieses Sofa?

¿Cuánto cuesta este sofá?

- Ich habe dieses Haus geliebt.
- Ich liebte dieses Haus.

Me encantó esa casa.

- Dieses Wasser ist geruchlos.
- Dieses Wasser riecht nach nichts.

Esta agua está inodora.

- Fülle dieses Formular aus.
- Füllen Sie dieses Formular aus.

- Llene este formulario.
- Llená este formulario.
- Completá este formulario.
- Completa este formulario.
- Complete este formulario.

- Lass dieses Wort weg!
- Lassen Sie dieses Wort weg!

Omite esta palabra.

Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

- Was kostet dieses Radio?
- Wie viel kostet dieses Radio?

- ¿Cuánto cuesta esta radio?
- ¿Cuánto cuesta este radio?

- Dieses Brot ist sehr lecker.
- Dieses Brot ist köstlich.

Este pan es muy delicioso.

- Dieses Spielzeugauto ist batteriebetrieben.
- Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.

Este auto de juguete funciona a baterías.

- Dieses Gebäude ist sehr groß.
- Dieses Gebäude ist riesig.

Este edificio es muy grande.

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

¿Quién pintó esta pintura?

- Wie heißt dieses Spiel?
- Wie nennt man dieses Spiel?

¿Cómo se llama este juego?

- Ich mag dieses Buch.
- Dieses Buch gefällt mir gut.

Me gusta este libro.

- Hat dir dieses Video gefallen?
- Hat euch dieses Video gefallen?
- Hat Ihnen dieses Video gefallen?

¿Les gustó este vídeo?

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Welche Bedeutung hat dieses Wort?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Cuál es el significado de esta palabra?

- Dieses Handy ist richtig teuer.
- Dieses Handy ist wirklich teuer.
- Dieses Handy ist echt teuer.

Este móvil es realmente caro.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

- ¿Tú has escrito este libro?
- ¿Has escrito tú este libro?

- Wie übersetzt du dieses Gedicht?
- Wie interpretierst du dieses Gedicht?
- Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
- Wie legst du dieses Gedicht aus?
- Wie legen Sie dieses Gedicht aus?

¿Cómo interpretas este poema?

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Fahrrad gehört meinem kleinen Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Esta bicicleta es de mi hermano pequeño.

- Dieses Auto verbraucht viel Benzin.
- Dieses Auto verbraucht viel Sprit.

- Este coche consume mucha gasolina.
- Este coche consume mucho.

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

- Dieses Lied heißt „Nur du“.
- Dieses Lied heißt „Only You“.

Esta canción se llama "Only You".

- Kann ich dieses Brot essen?
- Darf ich dieses Brot essen?

¿Me puedo comer ese pan?

- Dieses Buch wirst du lieben.
- Du wirst dieses Buch lieben.

Te va a encantar este libro.

- Willst du dieses Risiko eingehen?
- Wollen Sie dieses Risiko eingehen?

¿Quieres correr ese riesgo?

- Dieses Fahrrad ist nicht seines.
- Dieses Fahrrad gehört ihm nicht.

Esa bicicleta no es suya.

- Dieses Bier ist für dich.
- Dieses Bier ist für Sie.

Esta cerveza es para ti.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.

- Hast du dieses neue Buch?
- Haben Sie dieses neue Buch?

¿Tienes este nuevo libro?

- Dieses Buch gehört der Schulbücherei.
- Dieses Buch gehört der Schulbibliothek.

Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.

- Ich habe dieses Thema angeschnitten.
- Ich habe dieses Thema eröffnet.

Yo introduje este tema.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

- ¿Tú has escrito este libro?
- ¿Escribiste este libro?

- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Haben Sie dieses Buch geschrieben?

¿Ha escrito usted este libro?

- Wir mögen dieses Haus nicht.
- Dieses Haus gefällt uns nicht.

No nos gusta esta casa.

- Dieses Material ist sehr dauerhaft.
- Dieses Material ist sehr beständig.

Este género es de mucha duración.

- Dieses Buch gehört der Bibliothek.
- Dieses Buch gehört der Bücherei.

Este libro pertenece a la biblioteca.