Translation of "Verboten" in Spanish

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!
- Baden verboten!

Prohibido nadar.

- Rauchen verboten!
- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

- ¡Prohibido fumar!
- Prohibido fumar.
- Está prohibido fumar.

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!

Prohibido nadar.

- Zutritt verboten.
- Betreten verboten!

No entrar.

- Unbefugter Zutritt verboten.
- Eintritt verboten!

Prohibido pasar.

- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

Está prohibido fumar.

Zutritt verboten!

¡Prohibida la entrada!

Eintritt verboten!

Prohibido pasar.

Rauchen verboten.

No fumes.

Rauchen verboten!

¡Prohibido fumar!

Schwimmen verboten.

Prohibido nadar.

Streng verboten.

Estrictamente prohibido.

- Rasen betreten verboten.
- Betreten des Rasens verboten.

Prohibido pisar la hierba.

Rasen betreten verboten!

Prohibido pisar el césped.

Rasen betreten verboten.

Prohibido pisar la hierba.

Zutritt streng verboten.

Acceso estrictamente prohibido.

Glücksspiel ist verboten.

Apostar está prohibido.

Das ist verboten.

Está prohibido.

Für Hunde verboten.

Se prohíben perros.

Spucken ist verboten.

Se prohíbe escupir.

Tanzen ist verboten.

Está prohibido bailar.

Rauchen ist verboten.

Está prohibido fumar.

Müll ablagern verboten.

- Prohibido depositar basura.
- Se prohíbe depositar basura.

Rauchen ist streng verboten.

Fumar está estrictamente prohibido.

Betreten des Rasens verboten.

- Prohibido pisar el césped.
- No pise el pasto.

Fotografieren ist hier verboten.

Está prohibido sacar fotos acá.

Schwimmen ist hier verboten.

Está prohibido nadar aquí.

Rauchen ist hier verboten.

Aquí está prohibido fumar.

Das ist strikt verboten.

Eso está estrictamente prohibido.

Aber ich wurde verboten.

Pero me prohibieron.

Und dann verboten werden.

y luego ser expulsado

- Rauchen ist im Zug verboten.
- Im Zug ist das Rauchen verboten.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

En esta zona está prohibido fumar.

- Wegwerfbecher sind in der Schule verboten.
- In der Schule sind Einwegbecher verboten.

Los vasos descartables están prohibidos en la escuela.

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.

Los menores tienen prohibido fumar por ley.

Rauchen hier ist streng verboten.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Jagen ist in Nationalparks verboten.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

- Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
- Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.

- Im Restaurant war das Rauchen verboten.
- Es war verboten, im Restaurant zu rauchen.

Fumar en el restaurante estaba prohibido.

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

Está prohibido fumar en los restaurantes de California.

- Rauchen während der Arbeit ist verboten.
- Es ist verboten, während der Arbeit zu rauchen.

Está prohibido fumar en el trabajo.

Dieses Verhalten ist laut Islam verboten

Este comportamiento está prohibido por el Islam

Frauen ist es verboten, nachts auszugehen

las mujeres tienen prohibido salir de noche

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

En esta área está prohibido cazar.

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.

Se prohibió la exportación de armas.

- Glücksspiel ist verboten.
- Glücksspiel ist illegal.

- Apostar está prohibido.
- Apostar es ilegal.

Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.

La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.

Religionsunterricht ist an öffentlichen Schulen verboten.

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

Rauchen während der Arbeit ist verboten.

Está prohibido fumar en el trabajo.

Es ist jetzt verboten zu jagen.

Ahora está prohibida la caza.

Es ist verboten, Waffen zu tragen.

Se prohíbe llevar armas.

Seit jener Zeit ist Weinen verboten.

Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.

Es ist verboten, hier zu rauchen.

- Aquí está prohibido fumar.
- Está prohibido fumar aquí.

Es ist verboten, hier zu parken.

Está prohibido estacionar ahí.

In Tunellen ist das Parken verboten.

No está permitido estacionar en los túneles.

Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

En esta zona está prohibido fumar.

Wurde verboten, verlor mein ganzes Geld,

fue prohibido, perdió todo mi dinero,

- Es ist verboten, in diesem Fluss zu fischen.
- In diesem Fluss ist das Fischen verboten.

Está prohibido pescar en este río.

- Mach deine Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten!
- Mach die Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten.

- Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
- Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí.

- Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.
- In der Bibliothek ist es verboten zu reden.

Está prohibido hablar en la biblioteca.

Rauchen ist jetzt auf allen Inlandflügen verboten.

Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.

Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.

In den meisten Ländern ist es verboten.

Está prohibido en la mayoría de los países.

Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.

Está prohibido fumar en todos los edificios públicos.

Die Schifffahrt auf dem Fluss bleibt verboten.

La navegación en el río queda prohibida.

Mir wurde verboten, nach 10 Uhr hinauszugehen.

Se me prohibió salir después de las diez.

Besuchern ist das Füttern der Tiere verboten.

Los visitantes no pueden dar de comer a los animales.

Das Schwimmen ist in diesem Fluss verboten.

Está prohibido nadar en este río.

Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.

Aquí está prohibido malgastar el agua.

Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

La venta de cigarros debería prohibirse.

Der Verkauf von Zigaretten sollte verboten werden.

Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.