Translation of "War" in Spanish

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

Ella era ingenua.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

Él era ingenuo.

- Tom war heiß.
- Tom war scharf.
- Tom war angesagt.

Tom tenía calor.

- Es war schwarz.
- Sie war schwarz.
- Er war schwarz.

- Era negro.
- Era negra.

- Ich war traurig.
- Ich war niedergeschlagen.
- Ich war deprimiert.

Estaba deprimido.

- Das war unsres.
- Das war unsrer.
- Das war unsre.

Eso era nuestro.

- Es war weiß.
- Er war weiß.
- Sie war weiß.

Era blanco.

- Es war unwichtig.
- Er war unwichtig.
- Sie war unwichtig.

No era importante.

- Deins war besser.
- Deiner war besser.
- Deine war besser.

El tuyo era mejor.

- Es war alles umsonst!
- Es war alles vergebens.
- Alles war umsonst.
- Alles war vergebens.

- ¡Fue todo en vano!
- ¡Todo fue en vano!

- Das war nicht geplant.
- Das war ungeplant.
- Es war nicht geplant.
- Es war ungeplant.

No estaba planeado.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.
- Ich war daheim.

Estaba en casa.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

- Das war sagenhaft.
- Das war fabelhaft.

Eso fue fabuloso.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

Le habían roto el corazón.

- Tom war ausgestoßen.
- Tom war geächtet.

Tom fue condenado al ostracismo.

- Ich war naiv.
- Ich war leichtgläubig.

Yo era ingenuo.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

- Ich war entmutigt.
- Ich war frustriert.

Estaba frustrado.

- Er war naiv.
- Er war leichtgläubig.

Él era ingenuo.

- Sie war eifersüchtig.
- Er war eifersüchtig.

Estaba celoso.

- Ich war verwundet.
- Ich war verletzt.

Yo estaba herido.

- Tom war redselig.
- Tom war gesprächig.

- Tom fue hablador.
- Tom era hablador.

- Ich war zuhause.
- Ich war daheim.

Estaba en casa.

- Er war alleine.
- Er war allein.

Él estaba solo.

- Sie war jung.
- Er war jung.

Era joven.

- Er war ehrgeizig.
- Sie war ehrgeizig.

Tenía ambición.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

- Tom war betrübt.
- Tom war traurig.

Tom estaba triste.

- Sie war phänomenal!
- Sie war großartig.

¡Era fenomenal!

- Es war unverzeihlich.
- Es war unentschuldbar.

Fue imperdonable.

- Gestern war Samstag.
- Gestern war Sonnabend.

Ayer fue sábado.

- Tom war beschwipst.
- Tom war angetrunken.

Tom estuvo achispado.

- Das war vorherzusehen.
- Das war vorhersehbar.

Era de imaginar.

- Sie war schwanger.
- Ich war schwanger.

Estaba embarazada.

- Das war einfach.
- Es war einfach.

Era fácil.

- Sie war sehr schön, als sie jung war.
- Sie war wunderschön, als sie jung war.

Ella era muy bella cuando era joven.

- Der Geruch war widerlich.
- Der Geruch war grässlich.
- Der Geruch war schrecklich.
- Der Geruch war fürchterlich.
- Der Geruch war grauenhaft.

El olor era espantoso.

- Island war phantastisch.
- Auf Island war es großartig.
- Island war fantastisch.

Islandia fue fantástica.

war aufrichtig

fue sincero

- Dein Verhalten war skandalös.
- Dein Betragen war schändlich.
- Ihr Verhalten war schändlich.
- Euer Verhalten war skandalös.

Tu comportamiento fue vergonzoso.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Él era muy feliz.

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

¿Qué tal te fue el examen de mates?

Napoleon war wütend, dass Kutuzov entkommen war.

Napoleón estaba furioso porque Kutuzov había escapado.

- Was war das?
- Was war das denn?

- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué era eso?
- ¿Qué ha sido eso?

Obwohl er arm war, war er glücklich.

Pese a ser pobre, él era feliz.

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

Él estaba en casa.

- Wie war es?
- Was war das Ergebnis?

- ¿Cómo era?
- ¿Cómo salió?
- ¿Cuál fue el resultado?
- ¿Cómo te fue?

- Das war schnell.
- Das war zu schnell.

Eso fue rápido.

- Überall war Blut.
- Es war überall Blut.

Había sangre por todas partes.

- Es war ihre Schuld.
- Sie war schuld.

- Fue culpa suya.
- Era culpa suya.
- Fue su culpa.

- Es war seine Schuld.
- Er war schuld.

Fue culpa suya.

- Es war meine Schuld.
- Ich war schuld.

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.

Estaba en casa.

- Sie war in Eile.
- Sie war beschäftigt.

Ella estaba ocupada.

Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

Estaba convencido de que él era culpable.

Er war glücklich, obwohl er arm war.

Él era feliz a pesar de ser pobre.

- Ich war weg.
- Ich war nicht da.

Yo no estaba allí.

- Wie war die Französischstunde?
- Wie war Französisch?

¿Cómo estuvo la clase de francés?

- Toms Rede war ausgezeichnet.
- Toms Rede war exzellent.
- Toms Rede war hervorragend.

El discurso de Tom fue excelente.

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

- ¿Qué tal tu noche?
- ¿Cómo estuvo tu noche?
- ¿Cómo has pasado la noche?

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

- Der Geruch war widerlich.
- Der Geruch war abscheulich.
- Der Geruch war grässlich.

El olor era espantoso.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Ayer hacía calor.
- Ayer hizo calor.

- Er war schwer verletzt.
- Er war schlimm verletzt.
- Er war übel verletzt.

Fue gravemente herido.

- Es war nicht unserer.
- Es war nicht unsere.
- Es war nicht unseres.

- No era nuestro.
- No era nuestra.

- Es war zu klein.
- Er war zu klein.
- Sie war zu klein.

Era demasiado pequeño.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war sehr glücklich.

Él era muy feliz.

- Das war deine Idee.
- Das war eure Idee.
- Das war Ihre Idee.

Fue tu idea.

- War das dein Plan?
- War das Ihr Plan?
- War das euer Plan?

¿Ese era tu plan?

- Dein Verhalten war skandalös.
- Dein Betragen war schändlich.
- Euer Verhalten war skandalös.

Tu comportamiento fue vergonzoso.

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

¿Cómo estuvo su verano?

- Das war sehr schwer.
- Es war sehr schwer.
- Es war sehr schwierig.

- Fue muy difícil.
- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

- Wie war dein Nachmittag?
- Wie war euer Nachmittag?
- Wie war Ihr Nachmittag?

¿Cómo estuvo tu tarde?

- Das Zimmer war dunkel.
- Der Raum war dunkel.
- Es war dunkel im Zimmer.

- La habitación estaba a oscuras.
- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

- Es war beinahe Mittag.
- Es war um die Mittagszeit.
- Es war ungefähr Mittag.

Era alrededor del mediodía.

- Der Geruch war schrecklich.
- Der Geruch war fürchterlich.
- Der Geruch war zum Fürchten.

El olor era espantoso.

- Das Zimmer war warm.
- Das Zimmer war heiß.
- Es war heiß im Zimmer.

La habitación estaba caliente.

Es war, während... Es war ein schwieriger Augenblick.

[Lucía] Fue durante... En un momento, además, bastante difícil.

Napoleon war zunächst nicht beeindruckt - Dwout war distanziert,

Napoleón no se impresionó al principio: Davout era distante,

- Das Signal war rot.
- Die Ampel war rot.

El semáforo estaba en rojo.

- Gestern war es warm.
- Gestern war es heiß.

Ayer hacía calor.

- Es war ein Alptraum.
- Das war ein Albtraum.

- Era una pesadilla.
- Fue una pesadilla.

- Das war eine Maus.
- Es war eine Maus.

Era un ratón.