Translation of "Gewohnheiten" in Spanish

Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten.

Somos esclavos de nuestra rutina.

Prinzipien vergehen, aber Gewohnheiten bleiben.

Los principios pasan, pero los hábitos permanecen.

Was für Gewohnheiten hat er?

- ¿Cuáles son sus hábitos?
- ¿Cuáles son sus costumbres?

Es sind visuelle Gewohnheiten wie diese,

Son los hábitos visuales, como este,

Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.

Los hábitos son difíciles de abandonar.

Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.

Él fue curado de sus malos hábitos.

Die Menschen gehen lieber zugrunde, als dass sie ihre Gewohnheiten ändern.

La gente prefiere perecer a cambiar sus hábitos.

Immer wieder behauptete Unwahrheiten werden nicht zu Wahrheiten, sondern, was schlimmer ist, zu Gewohnheiten.

Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.

Du hast vollkommen recht; Gewohnheiten spielen eine sehr große Rolle im Leben der Menschen.

Tienes toda la razón; los hábitos juegan un rol muy grande en la vida del hombre.

Eine der fahrlässigen Gewohnheiten Toms besteht darin, dass er auf jeder Netzseite dasselbe Passwort benutzt.

Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.

- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.