Translation of "Vergehen" in Spanish

Die glücklichen Tage vergehen schnell.

Los días felices pasan rápido.

Diese Liebe wird nie vergehen.

Este amor nunca terminará.

Prinzipien vergehen, aber Gewohnheiten bleiben.

Los principios pasan, pero los hábitos permanecen.

Der Schmerz wird niemals vergehen.

El dolor nunca desaparecerá.

Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.

Las horas pasan, y ella cuenta los minutos.

Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen.

- Su belleza se ajará con el tiempo.
- Su belleza desaparecerá con el tiempo.

Alles vergeht und alles bleibt, aber das Unsere ist zu vergehen.

Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar.

Es werden noch drei Monate vergehen, bis das neue Schulgebäude fertig eingerichtet ist.

Pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo.

- Die Tage vergehen im Fluge.
- Die Tage fliegen vorüber.
- Die Zeit vergeht wie im Fluge.

Los días pasan volando.