Translation of "Unserer" in Spanish

0.062 sec.

Examples of using "Unserer" in a sentence and their spanish translations:

Auf unserer Farm,

En nuestra granja,

In unserer Unterwäsche."

en ropa interior".

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.

Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.

Allein auf unserer Plattform,

Solo en nuestra herramienta,

Tom ist unserer Gast.

Tom es nuestro invitado.

Willkommen auf unserer Website!

¡Bienvenidos a nuestro sitio web!

In unserer multikulturellen, interaktiven Gesellschaft,

En esta sociedad multicultural e interseccional,

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

Una descendiente temprana de nuestra familia de primates.

Nach unserer Einnahme von Pando.

cuando la toma de la ciudad de Pando,

Keiner unserer Großeltern war reich,

ninguno de nuestros abuelos era rico,

Uns von unserer Geschichte wegzunehmen

para alejarnos de nuestra historia

Einige unserer Mädchen sagen auch

Algunas de nuestras chicas también dicen

Weg von unserer eigenen Kultur

Alejarse de nuestra propia cultura

Eric ist in unserer Fußballmannschaft.

Eric está en nuestro equipo de fútbol.

Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten.

Somos esclavos de nuestra rutina.

Willkommen in unserer bescheidenen Behausung!

Bienvenidos a nuestra humilde morada.

Was passierte mit unserer Bestellung?

¿Qué pasó con nuestra orden?

Wir sind auf unserer Hochzeitsreise.

- Estamos de luna de miel.
- Estamos en nuestra luna de miel.

Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.

Tom no necesitó nuestra ayuda.

Viele unserer Bücher sind Romane.

Muchos de nuestros libros son novelas.

Das ist eine unserer Regeln.

Es una de nuestras reglas.

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!

- Sean bienvenidos a nuestra primera clase de italiano.
- Bienvenido a nuestra primera clase de italiano.

- Ich bin die Größte in unserer Klasse.
- In unserer Klasse bin ich am größten.

Soy el más grande de nuestra clase.

unserer Kampagne "Schluss mit Belästigung" erzählen.

de "¡Basta de Fiu Fiu!" que conseguimos hasta ahora.

Nicht als Bedrohung unserer individuellen Privilegien.

no como una amenaza para nuestro privilegio individual.

Mit der Form unserer Hände zusammenhängen.

y la forma de nuestras manos.

Das ist eines unserer höchsten Ziele.

Es una de nuestras metas más ambiciosas.

Wir gaben unserer Entdeckung diesen Namen:

Le dimos un nombre a nuestro descubrimiento:

Die Antwort unserer Mutter an uns

la respuesta de nuestra madre a nosotros

Zu unserer Zeit gab es Arkadenhallen

hubo salas de juegos en nuestro tiempo

Beginnen wir mit unserer ersten Fremdheit

Comencemos con nuestra primera extrañeza.

An die Spitze unserer Zunge kommen

Llegando a la punta de nuestra lengua

Was ist mit unserer Frau passiert?

Que le paso a nuestra mujer

Einer unserer Anhänger namens Emre Karaoğlu

Uno de nuestros seguidores llamado Emre Karaoğlu

Freiheit ist das Wesen unserer Demokratie.

La libertad es la esencia misma de nuestra democracia.

Er ist der Chopin unserer Zeit.

Él es el Chopin de nuestra era.

Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Le conté acerca de nuestra escuela.

Er ist der Befehlshaber unserer Streitkräfte.

Él está al mando de nuestras tropas.

Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.

La indiferencia arruina la cohesión de nuestra sociedad.

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.

Nos conocemos el uno al otro desde que éramos niños.

Was ist an unserer Tat auszusetzen?

¿Qué hay de malo en lo que hacemos?

Die Statistik ist auf unserer Seite.

La estadística está de nuestro lado.

Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.

El enemigo destruyó muchos de nuestros barcos.

Tom spielt Orgel in unserer Kirche.

Tom toca el órgano en nuestra iglesia.

Das sind die Autos unserer Lehrer.

Esos son los autos de nuestros profesores.

Der Sieg ist auf unserer Seite.

La victoria está de nuestro lado.

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

Hay cuarenta estudiantes en nuestra clase.

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

Tom es uno de nuestros antiguos clientes.

In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.

Tom spielt in unserer Musikgruppe Bassgitarre.

Tom toca el bajo en nuestra banda.

Wir wählten sie zu unserer Mannschaftsführerin.

La elegimos a ella como capitana del equipo.

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

En nuestra escuela llevamos uniforme.

Die Bevölkerung unserer Stadt wächst schnell.

La población de nuestra ciudad crece rápidamente.

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.

La madre de nuestra colega murió.

Viele unserer Kunden kommen aus Kanada.

- Muchos de nuestros clientes son de Canadá.
- Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.

In unserer Klasse sind 200 Schüler.

Hay 200 estudiantes en nuestra clase.

Dies ist ein Zeichen unserer Zuneigung.

Ésta es una muestra de nuestro cariño.

Tom ist der Kapitän unserer Basketballmannschaft.

Tom es el capitán de nuestro equipo de baloncesto.

Während unserer nächsten Q & A Donnerstags.

durante nuestros próximos Q & A jueves.

Sodass es unserer ständigen Nutzung stand hält?

para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

Würden ganze zwei Drittel unserer Gletscher verschwinden.

dos tercios de nuestros glaciares desaparecerían.

...trotz all unserer Bemühungen, sie zu erhalten.

a pesar de todos los esfuerzos de conservación.

Kommen wir trotzdem zu unserer Kindheit zurück

de todos modos volvamos a nuestra infancia

Das Geld wird von unserer Kreditkarte abgebucht

ese dinero se toma de nuestra tarjeta de crédito

Dies wurde uns seit unserer Kindheit auferlegt

esto nos ha sido impuesto desde nuestra infancia

Aber was wir seit unserer Kindheit wissen

pero lo que hemos sabido desde la infancia

Spielen wir nicht mit unserer geistigen Gesundheit

No juguemos con nuestra salud mental

Lügen ist das beliebteste Thema unserer Zeit

mentir es el tema más popular de nuestro tiempo

Monogamie hat in unserer Kultur immer stattgefunden

La monogamia siempre ha tenido lugar en nuestra cultura.

Die Ursprünge unserer eigenen Welt zu verstehen?

comprender los orígenes de nuestro propio mundo?

Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.

Somos influidos por nuestro entorno.

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

Sí, somos amigos desde la infancia.

Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend.

Estamos en el clímax de nuestra juventud.

Sie hat früher in unserer Firma gearbeitet.

Ella solía trabajar para nuestra compañía.

Etwas stimmt mit unserer elektrischen Heizung nicht.

A nuestro radiador eléctrico le pasa algo.

In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung.

Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.