Translation of "Territorium" in Russian

Sie erweiterten das Territorium ihres Reiches.

Они расширили владения Империи.

Russland hat ein äußerst ausgedehntes Territorium.

Россия имеет чрезвычайно обширную территорию.

Warum sollten sie das stadtbeste Territorium verlassen?

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

Jede Nacht wandern sie ihr Territorium ab.

Каждый вечер они патрулируют свою обитель...

Es gab keine Geschäfte im Yukon-Territorium.

В Юконе не было магазинов.

Er schrieb unverblümt an Napoleon und erklärte, dass die Franzosen das Territorium aufgeben müssten ... etwas,

Он прямо написал Наполеону, заявив, что французы должны отказаться от территории… чего

Schon lange ist es an der Zeit, all diese feindlichen Spitzelnester von unserem Territorium zu entfernen.

Давно пора выбросить все эти шпионские гнёзда врага с нашей территории.

Lassen Sie uns zunächst Ayafosya erkennen, der seit 1453 unter türkischer Herrschaft und auf dem Territorium von Truk steht.

Давайте сначала узнаем Аяфосю, которая была под властью Турции и на территории Трука с 1453 года.

Diese Sandsteinfelsen nehmen eine weite Fläche ein, die auf beiden Seiten der Elbe liegt, sowohl auf dem Territorium Tschechiens, als auch auf dem Deutschlands.

Эти песчаниковые скалы занимают площадь, которая находится по обеим сторонам Эльбы, то есть и на территории Чехии, и на территории Германии.