Translation of "Stalin" in Russian

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Putin und Stalin.

Том не знает разницы между Путиным и Сталиным.

Stalin war der Vater aller Völker — in seiner kranken Fantasie.

- Сталин был отцом всех народов — в своей больной фантазии.
- Сталин был отцом всех народов - в его собственном нездоровом воображении.

Die entscheidenden Leute bei der EU heißen "Kommissare". Wie bei Stalin.

Ответственные лица в ЕС называются "комиссарами", как при Сталине.

In den späten vierziger Jahren ordnete Stalin den Bau von sieben Wolkenkratzern an.

В конце сороковых годов Сталин отдал распоряжение о строительстве семи высотных зданий.

Koroljow fiel beim Stalin-Regime letztlich in Ungnade und wurde ins Gefängnis geworfen.

Королёв в конце концов впал в немилость к сталинскому режиму и был брошен в тюрьму.

Stalin beschwerte sich oft über den Imperialismus, doch er sprach nie über seinen eigenen Imperialismus.

Сталин часто жаловался на империализм, но он никогда не говорил о своем собственном империализме.

In Russland betrachtet ein Teil der Menschen Stalin als blutrünstigen Tyrannen, der andere Teil dagegen als Retter des russischen Volkes.

В России одна часть людей считает Сталина кровавым тираном, а другая - спасителем русского народа.

„Haben Sie wirklich schon so sehr die Nase voll von uns, dass Sie ins Ausland gehen wollen?“, fragte Stalin. — „Nein“, beschwichtigte ihn Bulgakow. „Ich habe in letzter Zeit sehr viel darüber nachgedacht, ob ein Schriftsteller außerhalb der Heimat leben kann.“ — „Und?“, fragte Stalin gespannt. — „Mir scheint“, beruhigte ihn Bulgakow, „ein russischer Schriftsteller kann nicht ohne seine Heimat leben.“

"Неужели мы вам очень надоели, что вы хотите уехать за границу?" — спрашивал Сталин. "Нет, — успокаивал его Булгаков. — Я много думал в последнее время — может ли писатель жить вне родины". — "И что же?" — интересовался с нетерпением Сталин. "Мне кажется, — обнадеживал его Булгаков, — русский писатель жить без родины не может".