Translation of "Schwächste" in Russian

Immer bricht das schwächste Glied.

Где тонко, там и рвётся.

Ihre Augen nehmen das schwächste Licht wahr.

Их глаза чувствительны к самому слабому свету...

Nur ein Mann überlebte - Vöggr, der schwächste Mann in Hrolfs Hof.

Выжил только один человек - Фоггр, самый слабый человек при дворе Хрольфа.

Lenin nahm an, dass gerade Russland — das schwächste Kettenglied des Imperialismus — die Weltrevolution beginnen würde.

Ленин полагал, что именно Россия — самое слабое звено в цепи империализма — начнёт мировую революцию.