Translation of "überlebte" in Russian

Er überlebte.

Он выжил.

Sie überlebte.

Она выжила.

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

Никто не выжил в авиакатастрофе.

Tom überlebte den Autounfall.

Том выжил в автокатастрофе.

- Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
- Alle Fluggäste starben, er aber überlebte.

Все пассажиры погибли, а он выжил.

Praktisch keiner der Norweger überlebte.

Практически никто из норвежцев не выжил.

- Ich habe überlebt.
- Ich überlebte.

Я выжил.

- Wer überlebte?
- Wer hat überlebt?

Кто выжил?

- Tom überlebte.
- Tom hat überlebt.

Том выжил.

Tom überlebte viele seiner Freunde.

Том пережил многих своих друзей.

Wie durch ein Wunder überlebte er.

Он чудом выжил.

Er überlebte sie nur anderthalb Jahre.

Он пережил её всего на полтора года.

Seine Umstände waren düster, aber er überlebte.

Условия, в которых он оказался, были мрачными, но он выжил.

Der viele Jahre in einem Nazi-Konzentrationslager überlebte.

пережившего заключение в нацистском концлагере.

Er sorgte dafür, dass er bis heute überlebte

он заботился о нем, чтобы выжить до сегодняшнего дня

Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.

Он был единственным, кто выжил при пожаре.

Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.

Кот не был похоронен заживо. Он выжил.

Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm.

По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм.

Nur ein Mann überlebte - Vöggr, der schwächste Mann in Hrolfs Hof.

Выжил только один человек - Фоггр, самый слабый человек при дворе Хрольфа.

Sie hätte bei dem Unfall eigentlich umkommen müssen, aber sie überlebte.

Она должна была погибнуть в аварии, но выжила.