Translation of "Miene" in Russian

Zieh nicht so eine saure Miene!

- Не делай такое кислое лицо!
- Не делай такую кислую мину!

Er macht gute Miene zum bösen Spiel.

Хорошая мина при плохой игре.

Er zog mit trauriger Miene von dannen.

Он ушел с грустным выражением на лице.

- Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt, als er vom Tod seiner Frau erfahren hat.
- Er verzog keine Miene bei der Nachricht vom Tod seiner Frau.

Узнав о смерти жены, он даже бровью не повёл.