Translation of "Nachricht" in English

Keine Nachricht, gute Nachricht.

No news is good news.

- Hinterlasse eine Nachricht!
- Hinterlassen Sie eine Nachricht!

Leave a message.

- Schreibe mir eine Nachricht!
- Schreiben Sie mir eine Nachricht!
- Schreibt mir eine Nachricht!

Write me a message.

Die gute Nachricht.

That's the good news.

Überbring diese Nachricht.

Deliver this message.

- Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht!
- Bitte eine Nachricht hinterlassen!

Please leave a message.

- Hast du Toms Nachricht bekommen?
- Haben Sie Toms Nachricht bekommen?
- Habt ihr Toms Nachricht bekommen?

Did you get Tom's message?

- Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
- Ich habe deine Nachricht erhalten.
- Ich habe eure Nachricht erhalten.

I received your message.

- Kannst du die Nachricht entschlüsseln?
- Kannst du die Nachricht dechiffrieren?
- Kannst du die Nachricht entziffern?

Can you decipher the message?

- Er hat keine Nachricht hinterlassen.
- Sie hat keine Nachricht hinterlassen.
- Sie haben keine Nachricht hinterlassen.

He hasn't left any message.

- Schreib Tom besser eine Nachricht.
- Schreiben Sie Tom besser eine Nachricht.
- Schreibt Tom besser eine Nachricht.

You should write Tom a note.

- Die Nachricht erschütterte mich.
- Ich war von der Nachricht bestürzt.

The news upset me.

- Kannst du die Nachricht entschlüsseln?
- Kannst du die Nachricht dechiffrieren?

- Can you decipher the message?
- Can you decode the message?

- Hast du die Nachricht bekommen?
- Haben Sie die Nachricht bekommen?

Did you get the message?

- Hast du meine Nachricht bekommen?
- Hast du meine Nachricht erhalten?

Did you get my message?

- Das ist eine freudige Nachricht.
- Das ist eine gute Nachricht.

That's good news.

- Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.
- Diese Nachricht macht keinen Sinn.

This message doesn't make sense.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

I received your message yesterday.

- Ich habe die gute Nachricht vernommen.
- Ich habe die gute Nachricht gehört.
- Ich hörte die gute Nachricht.

I heard the good news.

Hinterlassen Sie eine Nachricht?

Will you leave a message?

Die Nachricht belastete ihn.

The news was a load off his mind.

Die Nachricht erstaunte mich.

The news filled me with astonishment.

Die Nachricht bekümmerte sie.

The news distressed her.

Ich habe eine Nachricht.

I have a message.

Sie entzifferte eine Nachricht.

She deciphered a message.

Gibt es eine Nachricht?

Is there a message?

Tom betrachtete die Nachricht.

Tom looked at the message.

Die Nachricht ist durchgesickert.

The news leaked out.

Die gute Nachricht zuerst!

Tell me the good news first.

Wie lautet deine Nachricht?

What's your message?

Die Nachricht schockierte mich.

The news shocked me.

Danke für deine Nachricht.

Thanks for your message.

Hinterlassen Sie eine Nachricht!

Please leave a message.

Ich hörte die Nachricht.

I heard the message.

Du hast eine Nachricht.

- You have a message.
- There is a message for you.
- There's a message for you.

Seine Nachricht gefiel ihnen.

They liked his message.

Bitte eine Nachricht hinterlassen!

Please leave a message.

Ihre Nachricht wurde versandt.

Your message has been sent.

Es gibt keine Nachricht.

There is no message.

Eduard las die Nachricht.

Edward read the message.

- Die Nachricht kann nicht wahr sein.
- Die Nachricht kann nicht stimmen.

The news can't be true.

- Behalte die Nachricht für dich!
- Behalten Sie die Nachricht für sich!

Keep the news to yourself.

- Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen.
- Sie hinterließ mir eine Nachricht.

She left me a note.

- Die Nachricht hat sie erfreut.
- Die Nachricht hat ihr Freude bereitet.

The news delighted her.

- Tom schickte Maria eine Nachricht.
- Tom hat Maria eine Nachricht geschickt.

Tom sent a message to Mary.

- Tom schickte mir eine Nachricht.
- Tom hat mir eine Nachricht gesandt.

Tom sent me a message.

- Tom schickte Mary eine Nachricht.
- Tom hat Mary eine Nachricht geschickt.

- Tom sent Mary a message.
- Tom sent a message to Mary.

- Ich habe Toms Nachricht bekommen.
- Ich habe Thomas seine Nachricht bekommen.

I got Tom's message.

- Ich war bestürzt über die Nachricht.
- Sie war bestürzt über die Nachricht.
- Er war bestürzt über die Nachricht.

- I was dismayed at the news.
- She was dismayed at the news.

- Jemand hat dir eine Nachricht hinterlassen.
- Jemand hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen.
- Jemand hat euch eine Nachricht hinterlassen.

Someone left you a message.

- Tom hat dir eine Nachricht hinterlassen.
- Tom hat euch eine Nachricht hinterlassen.
- Tom hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen.

Tom left a message for you.

- Wann hast du die Nachricht vernommen?
- Wann habt ihr die Nachricht vernommen?
- Wann haben Sie die Nachricht vernommen?

When did you hear the news?

- Hast du die Nachricht nicht gehört?
- Haben Sie die Nachricht nicht gehört?
- Habt ihr die Nachricht nicht gehört?

Haven't you heard the news?

- Die Nachricht machte sie sehr traurig.
- Die Nachricht stimmte sie sehr traurig.

The news made her very sad.

- Wie hat er die Nachricht verkraftet?
- Wie hat er die Nachricht aufgenommen?

How did he take the news?

- Endlich mal eine gute Nachricht!
- Das ist endlich mal eine gute Nachricht!

At last, some good news.

- Hier ist eine Nachricht für Sie.
- Hier ist eine Nachricht für euch.

There's a message for you.

- Ich habe gerade ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gerade deine Nachricht erhalten.

I just got your message.

- Jemand hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen.
- Jemand hat euch eine Nachricht hinterlassen.

Someone left you a message.

Die nächste gute Nachricht ist,

The next good message is

Und die gute Nachricht ist,

And the good news is,

Ich möchte eine Nachricht geben

I want to give a message

Lies die Nachricht noch einmal.

Read the message once more.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Would you like to leave a message?

Was ist die gute Nachricht?

What's the good news?

Die Nachricht verbreitete sich schnell.

The news quickly spread.

Die Nachricht war unleserlich gedruckt.

The notice was badly printed.

Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.

The news dashed our hopes.

Die Nachricht beunruhigte sie sehr.

The news disturbed her greatly.

Die Nachricht schmerzte sie sehr.

The news caused her much pain.

Die Nachricht erhöhte seine Angst.

The news added to his anxiety.

Die Nachricht steigerte unser Glück.

The news added to our happiness.

Die Nachricht verursachte mir Unbehagen.

The news left me uneasy.

Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

The news confirmed my suspicions.

Die Nachricht stimmte sie glücklich.

The news made her happy.

Die Nachricht hat ihn entzückt.

The news delighted him.

Die Nachricht freut mich sehr.

I am very pleased at the news.

Er hat keine Nachricht hinterlassen.

He hasn't left any message.

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

- Can I leave a message?
- May I leave a message?

Hast du seine Nachricht gehört?

Did you hear his message?

Sie brachte eine gute Nachricht.

She came with good news.

Tom hinterließ Mary eine Nachricht.

Tom left a note for Mary.