Translation of "Anzünden" in Russian

Nicht die Kerze anzünden!

- Не зажигай свечу!
- Не зажигайте свечу!

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

И я могу протянуть туда руку, чтобы поджечь.

Wir können nur Feuer anzünden, wann immer wir wollen

мы можем зажечь огонь только тогда, когда мы хотим

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

На вашем месте я бы не разжигал костёр в лесу летом.

- Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
- Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.