Translation of "Kind" in Russian

Armes Kind!

Бедный ребёнок!

- Ein Kind fehlt.
- Ein Kind wird vermisst.

Ребёнок пропал.

Dieses Kind übertreibt.

Этот ребенок преувеличивает.

Das Kind isst.

Ребёнок ест.

Beeil dich, Kind!

Поторопись, чадо!

Ja, mein Kind.

Да, дитя моё.

Das Kind weinte.

Ребёнок плакал.

Ein Kind fehlt.

Ребёнок пропал.

- Sie haben ein Kind adoptiert.
- Sie adoptierten ein Kind.

Они усыновили ребёнка.

- Dem Kind blutet die Nase.
- Das Kind hat Nasenbluten.

- У ребёнка течёт кровь из носа.
- У ребёнка идёт из носа кровь.

„Ist das Ihr Kind?“ – „Nein, ich habe kein Kind.“

"Это Ваш ребёнок?" - "Нет, у меня нет детей".

- Dieses Kind ist wählerisch, was das Essen anbelangt.
- Dieses Kind ist heiklig.
- Dieses Kind ist mäklig.

Этот ребёнок привереда.

- Er ist bloß ein Kind.
- Es ist nur ein Kind.
- Er ist nichts als ein Kind.

Он всего лишь ребёнок.

Dass ich als reiches Kind auf einem armen Kind herumhackte.

что, будучи богатым ребёнком, я обижала бедного,

Egal, wie alt es ist, ein Kind ist ein Kind.

- Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
- Неважно, сколько ему лет, ребёнок есть ребёнок.

- Tom ist ein verwöhntes Kind.
- Tom ist ein verzogenes Kind.

Том — избалованный ребёнок.

Das Alter spielt keine Rolle, ein Kind ist ein Kind.

Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.

- Das Kind liebkost die Katze.
- Das Kind streichelt die Katze.

- Ребёнок ласкает кошку.
- Ребёнок ласкает кота.

- Das weiß selbst ein Kind.
- Selbst ein Kind weiß das.

- Это знает и ребёнок.
- Это даже ребёнок знает.

- Er ist kein Kind mehr.
- Sie ist kein Kind mehr.

Она уже не ребёнок.

- Sie sang als Kind gut.
- Als Kind sang sie gut.

В детстве она хорошо пела.

- Tom ist ein braves Kind.
- Tom ist ein artiges Kind.

Том - хороший ребенок.

- Tom ist nur ein Kind.
- Tom ist bloß ein Kind.

Том всего лишь ребёнок.

Ein Kind braucht Liebe.

Ребёнку нужна любовь.

Wir bekommen ein Kind.

У нас будет ребёнок.

Jedes Kind kann das.

- Любой ребенок может это сделать.
- С этим справится любой ребёнок.

Das Kind wurde verletzt.

Ребёнок поранился.

Sie ist kein Kind.

Она не ребёнок.

Das Kind lernt schnell.

Ребёнок быстро учится.

Das weiß jedes Kind.

Это любой ребёнок знает.

Verhätschel dein Kind nicht.

Не порть своего ребёнка.

Ich erwarte ein Kind.

Я жду ребёнка.

Ich bin ein Kind.

Я ребёнок.

Ich bin kein Kind.

Я не ребёнок.

Er ist kein Kind.

Он не ребёнок.

Ein Kind isst Fleisch.

Ребёнок ест мясо.

Maria bekommt ein Kind.

У Мэри будет ребёнок.

Wessen Kind bist du?

- Чей ты ребёнок?
- Ты чей ребёнок?

Sie erwartet ein Kind.

Она ждёт ребёнка.

Das Kind ertrank beinahe.

Ребёнок чуть не утонул.

Ich habe ein Kind.

У меня один ребёнок.

Das Kind hatte Fieber.

У ребёнка была температура.

Tom ist kein Kind.

Том не ребёнок.

Du bist mein Kind.

Ты мой ребёнок.

Du bist ein Kind.

- Ты ребёнок.
- Вы ребёнок.

Er hat ein Kind.

У него есть ребёнок.

Tom hat ein Kind.

У Тома есть ребёнок.

Sie hat ein Kind.

У неё есть ребёнок.

Maria hat ein Kind.

У Мэри есть ребёнок.

Das Kind hat erbrochen.

Ребёнка вырвало.

Wir bekommen ein Kind!

У нас будет ребёнок!

Maria erwartet ein Kind.

Мэри ждёт ребёнка.

Irgendwo weint ein Kind.

Где-то плачет ребёнок.

Das ist mein Kind.

Это мой ребёнок.

Tom ist ein Kind.

Том — ребёнок.

Tom ist mein Kind.

Том - мой ребёнок.

Wir wollen ein Kind.

- Мы хотим ребёнка.
- Мы хотим завести ребёнка.

Wo ist dein Kind?

- Где ваш ребёнок?
- Где твой ребёнок?

Das Kind wird sechs.

- Ребёнку исполнится шесть.
- Ребёнку будет шесть лет.

Wir erwarten ein Kind.

Мы ждём ребёнка.

Leise! Das Kind schläft.

Тише, ребёнок спит.

Ihr Kind weint nie.

Её ребёнок никогда не плачет.

Ihr Kind lacht nie.

Её ребёнок никогда не смеётся.

Ein Kind seiner Zeit.

Дитя своего времени.

Dieses Kind trägt Shorts.

Этот ребёнок носит шорты.

Wem gehört dieses Kind?

Чей это ребёнок?

Mache mir ein Kind!

Сделай мне ребёнка!

Das Kind braucht dich.

- Ты нужен ребёнку.
- Ребёнок нуждается в тебе.

Das Kind lernt sprechen.

Ребенок учится говорить.