Translation of "Wollen" in Russian

Wir wollen, was wir wollen.

Мы хотим то, чего мы хотим.

- Wir wollen gehen.
- Wir wollen weg.

- Мы хотим пойти.
- Мы хотим поехать.

- Wir wollen etwas Süßes.
- Wir wollen Süßigkeiten.

Мы хотим конфет.

Die wollen dich nicht. Die wollen Tom.

Ты им не нужен. Им нужен Том.

- Wir wollen dir helfen.
- Wir wollen Ihnen helfen.
- Wir wollen euch helfen.

- Мы хотим вам помочь.
- Мы хотим Вам помочь.
- Мы хотим тебе помочь.

- Sie wollen es wiederhaben.
- Sie wollen sie wiederhaben.
- Sie wollen ihn wiederhaben.

Они хотят его обратно.

- Wir wollen mehr Geld.
- Wir wollen eine Gehaltserhöhung.

Мы хотим больше денег.

- Wir wollen es zurückhaben.
- Wir wollen es wiederhaben.

Мы хотим его обратно.

- Wir wollen hier leben.
- Wir wollen hier wohnen.

Мы хотим здесь жить.

- Wir wollen es sehen.
- Wir wollen ihn sehen.

- Мы хотим это увидеть.
- Мы хотим на это посмотреть.

Sie wollen heiraten.

Они хотят пожениться.

Wollen es alle?

Все этого хотят?

Sie wollen mehr.

Они хотят еще.

Wir wollen Gerechtigkeit.

Мы хотим справедливости.

Wir wollen Tom.

Нам нужен Том.

Wir wollen Frieden.

Мы хотим мира.

Wir wollen helfen.

Мы хотим помочь.

Wir wollen reden.

Мы хотим поговорить.

Wir wollen wählen.

- Мы хотим голосовать.
- Мы хотим проголосовать.

Sie wollen helfen.

Они хотят помочь.

Sie wollen Frieden.

Они хотят мира.

Was wollen Frauen?

Чего хотят женщины?

Wollen Sie Kaffee?

Кофе хотите?

Sie wollen kommen.

Они хотят прийти.

Sie wollen Tom.

Им нужен Том.

Wir wollen Fleisch.

Мы хотим мясо.

Sie wollen das.

- Они хотят этого.
- Они этого хотят.

Wir wollen mehr.

Мы хотим ещё.

Wir wollen zurückkommen.

Мы хотим вернуться.

Was wollen wir?

Чего мы хотим?

Wir wollen es.

Мы хотим этого.

Wir wollen gehen.

Мы хотим пойти.

Ebendas wollen wir.

Этого мы и хотим.

Sie wollen plaudern.

Они хотят поболтать.

Wir wollen leben.

Мы хотим жить.

Wir wollen schlafen.

Мы хотим спать.

Wir wollen lernen.

Мы хотим учиться.

Was wollen Sie?

- Вам чего?
- Чего вы хотите?
- Что Вы хотите?

Wollen Sie das?

- Вы этого хотите?
- Вы хотите это?

Wollen Sie mitkommen?

Хотите пойти с нами?

Wollen Sie tanzen?

Хотите потанцевать?

Wollen Sie reden?

Хотите поговорить?

Wollen Sie Zucker?

Хотите сахара?

Sie wollen Ergebnisse?

Вам нужны результаты?

- Ist das hier, was Sie wollen?
- Wollen Sie das?

- Это то, чего вы хотите?
- Вы этого хотите?

- Das ist es, was wir wollen.
- Ebendas wollen wir.

Этого мы и хотим.

- Was wollen die Männer wirklich?
- Was wollen die Menschen wirklich?

- Чего действительно хотят мужчины?
- Чего на самом деле хотят мужчины?

- Wollen Sie sich nicht setzen?
- Wollen Sie nicht Platz nehmen?

Вы не присядете?

- Wollen sie das nicht?
- Ist das nicht, was sie wollen?

- Разве это не то, что они хотят?
- Они не этого хотят?
- Разве они не этого хотят?

- Wollen Sie es einmal anfassen?
- Wollen Sie es einmal berühren?

Хотите его потрогать?

Wohin wollen wir gehen?

Так куда нам пойти?

Wer wollen Sie sein?

Кем вы хотите быть?

Wir wollen ins Theater.

Мы идём в театр.

Wollen Sie etwas trinken?

Хочешь выпить?

Sie wollen mich umbringen.

- Меня хотят убить.
- Вы хотите меня убить.
- Они хотят меня убить.

Sie wollen gerade gehen.

- Они собираются уходить.
- Они сейчас уйдут.

Das wollen wir wissen.

Мы хотим это знать.

Sie wollen Englisch lernen.

Они хотят выучить английский.

Auch Frauen wollen Sex.

Женщины тоже хотят секса.

Menschen wollen Menschen essen.

Человек человеку - волк.

Was wollen sie denn?

- Чего они хотят?
- Что им нужно?
- Чего им надо?

Wir wollen das wissen.

Мы хотим знать.

Wir wollen unser Geld.

- Мы хотим свои деньги.
- Мы хотим наши деньги.

Sie wollen es nicht.

Они этого не хотят.

Das wollen wir nicht.

- Мы не хотим этого.
- Мы этого не хотим.

Wir wollen Tom sehen.

- Мы хотим увидеть Тома.
- Мы хотим увидеться с Томом.
- Мы хотим видеть Тома.

Wir wollen Tom helfen.

Мы хотим помочь Тому.

Wir wollen wissen, warum.

Мы хотим знать почему.

Wir wollen Tom kennenlernen.

Мы хотим познакомиться с Томом.

Wir wollen nicht sterben.

Мы не хотим умирать.

Wir wollen stark sein.

Мы хотим быть сильными.

Wir wollen keinen Ärger.

Нам не нужны проблемы.

Sie wollen es vergrößern.

- Они хотят его увеличить.
- Они хотят её увеличить.

Wollen Sie’s mal versuchen?

Не хочешь это попробовать?

Wollen sie mich befragen?

Что он хотел обо мне знать?

Wir wollen sie sehen.

- Мы хотим видеть её.
- Мы хотим её увидеть.

Was wollen Sie sagen?

- Что Вы хотите сказать?
- Вы о чём?
- Что вы имеете в виду?

Wohin wollen sie gehen?

Куда они хотят пойти?

Darauf wollen wir anstoßen!

- Давайте за это выпьем.
- Давай за это выпьем.

Wir wollen vollständige Sätze.

- Нам нужны законченные предложения.
- Мы хотим законченные предложения.
- Мы хотим полные предложения.
- Мы хотим видеть законченные предложения.

Wir wollen Bücher kaufen.

Мы хотим купить книги.

Wir wollen berühmt werden.

- Мы хотим стать знаменитыми.
- Мы хотим прославиться.