Translation of "Sommer" in Russian

- Genieß den Sommer!
- Genießt den Sommer!
- Genießen Sie den Sommer!

Проведи это лето весело!

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.
- Der Sommer ist vorüber.

Лето прошло.

- Mögen Sie den Sommer?
- Mögt ihr den Sommer?

Вы любите лето?

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist vorüber.

- Лето закончилось.
- Лето прошло.

Der Sommer kommt.

- Приближается лето.
- Наступает лето.
- Скоро лето.

Einen schönen Sommer!

- Хорошего тебе лета.
- Хорошего вам лета.

Es ist Sommer.

Лето пришло.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

Лето закончилось.

Der Sommer ist vorüber.

- Лето прошло.
- Лето кончилось.

Der Sommer ist da.

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

Es ist schon Sommer.

Уже лето.

Der Sommer ist vorbei.

Лето кончилось.

Genießen Sie den Sommer!

Наслаждайтесь летом!

Ich liebe den Sommer.

Я люблю лето.

Es ist fast Sommer.

Уже почти лето.

Es ist bald Sommer.

- Скоро наступит лето.
- Скоро будет лето.

Wie war Ihr Sommer?

Как у Вас лето прошло?

Mögt ihr den Sommer?

Вы любите лето?

Wie war euer Sommer?

Как прошло ваше лето?

Wie war dein Sommer?

- Как прошло твоё лето?
- Как ты провёл лето?
- Как ты провела лето?

- Der Sommer hat gerade erst begonnen.
- Der Sommer hat gerade angefangen.

Лето только началось.

- Ich liebe den norwegischen Sommer.
- Ich mag den norwegischen Sommer sehr.

Я люблю норвежское лето.

- Im Sommer werden Eier sofort schlecht.
- Im Sommer verderben Eier schnell.

Летом яйца быстро портятся.

- Wie hast du den Sommer verbracht?
- Wie haben Sie den Sommer verbracht?
- Wie habt ihr den Sommer verbracht?

- Как провёл лето?
- Как провели лето?
- Как ты провёл лето?
- Как вы провели лето?

- Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
- Ich fahre jeden Sommer aufs Land raus.
- Ich fahre jeden Sommer aufs Land.

Каждое лето я еду в деревню.

- Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
- Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

Прошлым летом я ездил в Италию.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

- Этим летом было много дождей.
- Этим летом у нас было много дождей.

- Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
- Diesen Sommer ist es unerträglich heiß.

Этим летом невыносимо жарко.

- Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
- Hast du einen schönen Sommer verbracht?

- У вас было хорошее лето?
- Хорошо провели лето?
- Хорошо лето провёл?

- Wohin fahren Sie in diesem Sommer?
- Wohin verreisen Sie in diesem Sommer?

Куда ты отправишься этим летом?

Der Sommer ist endlich da.

Наконец настало лето.

Nun ist es schon Sommer.

Сейчас уже лето.

Wieder geht ein Sommer vorbei.

Ещё одно лето подходит к концу.

Hast du den Sommer gern?

Вы любите лето?

Ich mag den Sommer nicht.

Я не люблю лето.

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.

Я хотел этим летом работать.

Tom schläft im Sommer nackt.

Летом Том спит нагишом.

Der Sommer ist fast vorbei.

- Лето почти закончилось.
- Лето почти прошло.

Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

- Лето - самое тёплое время года.
- Лето - самое жаркое время года.

Dieser Sommer ist ungewöhnlich heiß.

Этим летом необычайно жарко.

Sie tanzte nur einen Sommer.

Она танцевала одно лето.

Im Sommer gibt es Mücken.

Летом комары.

Wann fängt der Sommer an?

Когда начинается лето?

Der Sommer ist sehr heiß.

Лето очень жаркое.

Wir kommen jeden Sommer hierher.

- Мы приезжаем сюда каждое лето.
- Мы каждое лето сюда приезжаем.

Der Sommer hat gerade angefangen.

Лето только началось.

Bald kommt wieder der Sommer.

Лето скоро вернётся.

Diesen Sommer war es kalt.

Этим летом было холодно.

Es ist Sommer in Paris.

В Париже лето.

- Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
- In diesem Sommer fahre ich ins Ausland.

Этим летом я еду за границу.

- Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
- Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

- Летом люди едут на море.
- Летом многие едут на море.

- Endlich scheint es Sommer geworden zu sein.
- Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.

Лето, кажется, наконец наступило.

- Ich mag den Sommer mehr als den Winter.
- Ich mag Sommer mehr als Winter.

Лето я люблю больше, чем зиму.

Draußen ist es wie im Sommer.

На улице как будто лето.

Eier werden im Sommer schnell schlecht.

Летом яйца быстро протухают.

Nach dem Frühling kommt der Sommer.

- После весны приходит лето.
- После весны наступает лето.
- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

Der Sommer ist noch nicht vorbei!

Лето ещё не закончилось!

Im Sommer sind die Tage länger.

Летом дни длиннее.

Ich würde diesen Sommer gerne arbeiten.

Я хотел этим летом работать.

Ich mag den Sommer am liebsten.

Больше всего я люблю лето.

Vergangenen Sommer hat es viel geregnet.

Было много дождя прошлым летом.

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Куда ты хочешь поехать этим летом?

Der Sommer gefällt mir am besten.

Мне больше всего нравится лето.

Ich kann den Sommer kaum erwarten.

Я не могу ждать до лета.

Wir hatten diesen Sommer viel Regen.

- Этим летом было много дождей.
- Этим летом у нас было много дождей.

Mach deinen Schlitten im Sommer bereit!

Готовь сани летом!

Mein Sommer ist offiziell zu Ende.

Моё лето официально закончилось.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.

Она ездила туда прошлым летом.

Im Sommer werden Eier sofort schlecht.

- Летом яйца быстро портятся.
- Летом яйца моментально протухают.

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.

Этим летом я еду за границу.