Translation of "überdenken" in Russian

Tom will es überdenken.

Том хочет это обдумать.

Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken.

Я рассмотрю вопрос повторно.

Doch zuerst müssen wir unsere menschlichen Werte überdenken.

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken.

Мы должны как следует обдумать проблему.

Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu überdenken.

Тому нужно было время, чтобы всё обдумать.

Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.

Я бы хотел, чтобы вы обдумали ваше решение ещё раз.

Wenn es dich runter geht Vielleicht wollen wir es überdenken.

Если это спустится вниз может захотеть переосмыслить его.

Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.

Если так поразмыслить, то все мы наги под нашими одеяниями.

- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.

Я подумаю об этом.

- Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.
- Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.
- Ich möchte, dass ihr eure Entscheidung noch einmal überdenkt.

- Я хочу, чтобы ты пересмотрел своё решение.
- Я хочу, чтобы вы пересмотрели своё решение.