Translation of "Dinge" in Arabic

Namen, Dinge.

أسماء، أشياء...

Playstation usw. Dinge

بلاي ستيشن الخ أشياء

Dinge aus Marmor

أشياء مصنوعة من الرخام

Vorher noch zwei Dinge:

هناك أمران قبل ذلك:

So entstehen großartige Dinge.

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

Viele Dinge wie Teppiche

أشياء كثيرة مثل السجاد والبسط

Menschen genießen viele Dinge

يستمتع الناس بأشياء كثيرة

Lasst manche Dinge los,

دعكم من بعض الأمور

Menschen wollen alle dieselben Dinge

كل البشر يريدون نفس الأشياء

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

‫بدأت أرى أشياء استثنائية.‬

Wir entdecken die gleichen Dinge.

نحن نكتشف نفس الأشياء.

Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.

إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.

Oft für schon lange bekannte Dinge

غالباً لأشياء عرفنا كيف نقوم بها لعقود،

Wie gehören diese beiden Dinge zusammen?

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

Dazu bräuchten wir nur zwei Dinge:

كل ما نحتاجه أمران:

Drückte er komplizierte, tiefsinnige Dinge aus.

لتفسير أمور عميقة ومعقدة.

Ich werde Ihnen gleich Dinge zeigen,

سأريكم أشياء

Und fand Dinge wie "sozialistische Verräter",

وظهرت لي عبارات مثل: "اشتراكيون خونة"

Lass mich dir die Dinge erklären.

دعني أشرح لك الأمر.

- Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
- Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Reichtum kommt zu denen, die Dinge geschehen machen, nicht zu denen, die Dinge geschehen lassen.

تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.

Und es gibt viele solcher kleinen Dinge,

و هناك الكثير من الاشياء الصغيرة

Wenn ich Ihnen all diese Dinge erzähle,

وأنا أخبركم بهذه الأمور،

Wenn wir anfangen, diese Dinge zu ergründen,

و عندما نبدأ بالوصول لتلك الأشياء

Wie wir Dinge zeichnen, die unsichtbar sind.

وكيف نرسم الأشياء الخفية،

Das sind Dinge, die KI nicht beherrscht.

هذه أشياء لا يستطيع الذكاء الاصطناعي فعلها.

Es gab Dinge, die er erneut kritisierte

كانت هناك أشياء انتقدها مرة أخرى

Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Es scheint, dass die Dinge gut laufen.

یبدو ان الامور تسیر بشکل جید.

Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.

حصل أغرب من ذلك.

Welche Dinge möchte ich nicht mehr tun?

ماهي الأشياء التي لا أود القيام بها بعد الآن ؟

- Alles verändert sich.
- Die Dinge ändern sich.

كلّ شيء يتغيّر.

Erfolg stellt für verschiedene Menschen andere Dinge dar,

فالنجاح يعني مفاهيم متفاوتة لمختلف الناس

Aber wir müssen die Dinge ganz anders handhaben.

و لكن ما يجب علينا فعله هو إدارة الأشياء بشكل مختلف كلياً.

Gibt es zwei Dinge, die wir tun müssen.

لدينا أمران يجب أن نفعلهم.

Wenn Sie wissen, wie Sie Dinge zeichnen können,

لو عرفتم كيف ترسموا الأشياء،

Stehen Dinge wie: der Glaube, dass deine Gruppe

هناك أشياء مثل اعتقاد أن "داخل مجموعتك"

In der Wildnis sind zwei Dinge besonders wichtig.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Eines der Dinge, die diesen Ort wichtig machen

أحد الأشياء التي تجعل هذا المكان مهمًا

Mache Dinge wie Trick Scrap Raub drei Papiere

القيام بأشياء مثل خدعة خردة سرقة ثلاث أوراق

Sie werden also nicht in hypothetische Dinge verwickelt

حتى لا تنغمس في أشياء افتراضية

Richte deine Aufmerksamkeit auf die wirklich wichtigen Dinge!

ركز على الأشياء التي تهم حقا.

Aber ich habe Zugang zu einer Menge Dinge.

لكن أستطيع الوصول إلى أشياء كثيرة كما تعرفون،

- Mach dir keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Machen Sie sich keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Sorgen Sie sich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Sorge dich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind!

لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.

Aber die Wahrheit ist, wenn man chaotische Dinge studiert,

ولكن إذا كنت تدرس أشياء متنوعة،

Warum neigen wir dazu, im Alter Dinge zu vergessen?

لماذا عندما نكبر نميل الى نسيان الاشياء؟

Dass ihnen negative Dinge über ihren Körper gesagt wurden --

أنه قد قيل لهن اشياء سلبة عن اجسادهن من -

Also ja, wir werden Dinge wie selbstfahrende Autos haben,

إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية،

Und besonders die Dinge, die wir uns selbst sagen

وخصوصاً الأشياء التي نقولها لأنفسنا

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

لستَ راضيًا عن كيفية سير الأمور.

Weil ich wusste, dass die Dinge besser laufen könnten.

لأنني علمتُ أن الأمور يمكن أن تكون أفضل.

Wir brauchen drei Dinge. Zuerst einen Schlafplatz am Boden.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Würde die gleichen Dinge wieder tun, aber wir liebten

ستفعل نفس الأشياء مرة أخرى ولكن أحببنا

Und wir sehen Dinge, die versuchen, uns etwas aufzuzwingen

ونرى أشياء تحاول فرض شيء علينا

Später können so Dinge in unser Gedächtnis eingraviert werden

لاحقًا ، يسمح هذا بنقش الأشياء في ذاكرتنا

Wir müssen diese Dinge tun, um stark zu bleiben

علينا القيام بهذه الأشياء لكي نبقى أقوياء

Sie brauchen eine Chance, um einige Dinge zu erreichen

تحتاج إلى فرصة لإنجاز بعض الأشياء

Berühmte Todeslieder, für berühmte letzte Stände, all diese Dinge.

بأغاني الموت الشهيرة ، مع المدرجات الأخيرة الشهيرة ، كل هذا النوع من الأشياء.

Denn nach Lage der Dinge glaube ich das nicht.

لأنه ووفقاً لما هو قائم، لا أعتقد في إمكانية حدوث ذلك.

Das Problem ist, dass es einfach zu viele Dinge gibt.

المشكلة أنه هناك الكثير من الأشياء.

Wir beachten diese Dinge nicht, weil wir es nicht müssen.

نحن لا نعير تلك الأشياء اهتمامًا لأننا لا نحتاج لذلك.

Jetzt sagen Sie vielleicht: "Ich will auch schöne Dinge entdecken;

الآن، قد تقول: "حسنًا، أنا أريد أن أكتشف أشياءًا جميلة أيضًا؛

Es gibt so viele Dinge, die wir noch nicht wissen.

هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

Von hier und da sammelten wir nicht mehr verwendete Dinge

بدأنا بجمع الأغراض غير المستخدمة من هنا وهناك،

Wenn es keine Dinge wie Autos, Flugzeuge und Handel gäbe

إذا لم تكن هناك أشياء مثل السيارات والطائرات والتجارة

Also, was waren die Dinge, die aus dem Bauch kamen?

إذن ما هي الأشياء التي خرجت من البطن؟

Aber es ist notwendig, über die abnormalen Dinge zu sprechen

ولكن من الضروري الحديث عن الأشياء غير الطبيعية

Zwei der charakteristischen Dinge sind die Faszination für Todesszenen, für

اثنان من الأشياء المميزة عنها هما الانبهار بمشاهد الموت ،

Wieso verstehst du nicht, dass das komplett verschiedene Dinge sind?

لماذا لا تفهم أن هذا الأمر مختلف تماماً.

Ich musste versuchen, die Dinge zu verstehen, die mir passiert waren,

كان عليّ إدراك المغزى من كل ما حدث لي،

Lernen heißt, die Dinge zu tun, die genau Ihr Gehirn braucht.

التعلم هو القيام بالعمل الذي يتطلبه دماغك.

Wir sehen die Dinge mit seinen Augen, nicht bloß mit unseren.

نستمع إلى وجهة نظره، ليس وجهة نظرنا فقط.

Sie haben einen Freund, der es mag, wenn Dinge geordnet sind.

ربما لديكم صديقة تحب الأشياء منظمة جدًا،

In der Natur können die Dinge manchmal eine unerwartete Wendung nehmen.

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

Bei üblichen Treffen geht es aber darum, Dinge richtig zu machen,

في حين أن المضيف العادي، ينصب تركيزه على التأكد من أن كل شيء في نصَابِهِ...

Er ist nicht der Einzige im Dschungel, der Dinge anders sieht.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

Wenn wir jung sind, fällt es uns leicht, Dinge zu zerbrechen.

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

All die Dinge, die er kritisiert, sind noch heute im Gange

كل الأشياء التي ينتقدها لا تزال مستمرة اليوم

Wenn wir jetzt leben, ist es dann möglich, Dinge zu ändern?

لذا إذا كنا نعيش الآن ، هل من الممكن تغيير الأشياء؟

Sie können also lernen, während Sie auch andere Dinge tun, z.

لذلك يمكنك أن تتعلم أثناء القيام بأشياء أخرى ،

Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen!

لا تتدخل فيما لا يعنيك!

Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.

هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفها عن شخصيتي.

Gibt es einen Weg, wie jeder von uns unmögliche Dinge tun kann,

هل هناك سبيل لنا للقيام بالأمور المستحيلة

Nur etwa drei Prozent der Menschen neigen dazu, andere Dinge zu tun.

حوالي ثلاثة بالمئة من الناس يميلون للقيام بالأمور على نحو مختلف.

Es ist die Art und Weise, wie wir auf diese Dinge reagieren,

لكن كيف تكون ردة فعلنا على هذه الأشياء

Selbst wenn die Gesellschaft und die Medien uns alle möglichen Dinge erzählen,

بالرغم من من جميع الأشياء التي قالها لنا المجتمع و وسائل الإعلام

Ich nenne es "Things I love Thursdays" (Dinge, die ich donnerstags liebe).

و دعوتها " الأشياء التي أحبها في يوم الخميس" وببساطة في كل يوم خميس

Es ist viel leichter, Dinge um uns zu erkennen anstatt wirklich hinzuschauen.

من الأسهل أن نتعرف فقط على الأشياء من حولنا بدون الحاجة للتدقيق بها.

Sah ich ein kleines verängstigtes Mädchen, das die Dinge zu verstehen versucht.

وجدتُ طفلةً خائفة تحاول فَهم كل شيءٍ.

Und die Dinge, von denen wir glauben, dass sie auf uns zutreffen.

والتي نؤمن بأنها حقيقية.

Für mich sind das drei Dinge. Ich ziehe Kraft aus der Familie.

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Was, wenn wir alle im Vorfeld wüssten, was uns die Dinge kosten?

ماذا لو عرفنا جميعًا تكلفة الأشياء في الرعاية الصحية مُسبقًا؟

Über die Jahre habe ich meine Unterhose schon für viele Dinge zweckentfremdet.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

Wir wissen, dass es Dinge wie Weizen- und Kichererbsenimpfstoffe tut und verteilt

نحن نعلم أنه يفعل ويوزع أشياء مثل لقاحات القمح والحمص

Dass er einige Dinge vergessen oder gar nicht in Erinnerung bleiben will

أنه يريد أن ينسى بعض الأشياء أو حتى لا يتذكرها على الإطلاق

Was ist eines der wichtigsten Dinge, die man seinem Baby geben kann.

ما هي أحد أهم الأشياء التي يُمكنك إعطاؤها لرضيعك؟

All die Dinge, um die ich mich künftig nicht mehr kümmern wollte.

جميع الأشياء التي لا أود القلق بشأنها للمضي قدماً

- Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält?
- Woher weiß eine Thermoskanne, ob sie heiße Dinge heiß, oder kalte Dinge kalt hält?

كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارةً؛ والباردة باردةً؟