Translation of "Müssen" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Müssen" in a sentence and their russian translations:

- Wir müssen anfangen.
- Wir müssen loslegen.

Нам надо начинать.

- Sie müssen zurück.
- Sie müssen zurückgehen.

- Вам надо вернуться.
- Вам нужно вернуться.

- Wir müssen es stoppen.
- Wir müssen damit aufhören.
- Wir müssen dem ein Ende machen.
- Wir müssen dem ein Ende setzen.
- Wir müssen es anhalten.
- Wir müssen es beenden.
- Wir müssen das unterbinden.
- Wir müssen das einstellen.
- Wir müssen dem Einhalt gebieten.
- Wir müssen es arretieren.

- Нам нужно прекратить это.
- Мы должны это остановить.

- Wir müssen miteinander reden.
- Wir müssen reden.

Мы должны поговорить.

- Du wirst abwarten müssen.
- Sie werden abwarten müssen.
- Ihr werdet abwarten müssen.

Тебе придётся подождать и посмотреть.

- Wir müssen es finden.
- Wir müssen ihn finden.
- Wir müssen sie finden.

- Мы должны его найти.
- Мы должны её найти.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

Мы должны начать немедленно.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

Мы должны начать немедленно.

- Wir müssen Ruhe bewahren.
- Wir müssen ruhig bleiben.

Мы должны сохранять спокойствие.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

- Wir müssen vorsichtig sein.
- Wir müssen behutsam sein.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- Wir müssen uns beeilen.
- Wir müssen uns sputen.

- Мы должны торопиться.
- Нам надо торопиться.
- Нам надо поторопиться.
- Нам надо спешить.
- Нам нужно торопиться.
- Нам надо поторапливаться.

- Wir müssen jetzt gehen.
- Wir müssen jetzt weg.

Нам уже надо идти.

- Wir müssen sofort operieren.
- Wir müssen unverzüglich operieren.

- Мы должны провести операцию безотлагательно.
- Мы должны оперировать немедленно.

- Wir müssen vorsichtig sein.
- Wir müssen achtsam sein.

Мы должны быть осторожны.

- Das müssen wir ändern.
- Wir müssen das ändern.

Нам надо это изменить.

- Wir müssen mehr tun.
- Wir müssen mehr machen.

Нам надо сделать больше.

- Wir müssen früh fortgehen.
- Wir müssen früh aufbrechen.

- Мы должны уйти рано.
- Нам придется уйти рано.

- Wir müssen Tom stoppen.
- Wir müssen Tom aufhalten.

Нам надо остановить Тома.

- Wir müssen ihr helfen.
- Wir müssen ihm helfen.

Мы должны ей помочь.

- Wir müssen schnell handeln.
- Wir müssen speditiv handeln.

Мы должны действовать быстро.

- Wir müssen nirgendwo hin.
- Wir müssen nirgendwo hinfahren.

- Нам не нужно никуда ехать.
- Нам не нужно никуда идти.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.

Мы должны начать немедленно.

- Wir müssen morgen gehen.
- Wir müssen morgen fahren.

- Нам завтра уезжать.
- Мы должны уехать завтра.

- Wir müssen es zusammen tun.
- Wir müssen es zusammen machen.
- Wir müssen es zusammen erledigen.
- Wir müssen es gemeinsam tun.
- Wir müssen es gemeinsam machen.
- Wir müssen es gemeinsam erledigen.

Нам надо сделать это вместе.

Wir müssen zusammenarbeiten,

Мы должны работать вместе,

Kinder müssen spielen.

Детям нужно играть.

Menschen müssen arbeiten.

Люди должны работать.

Wir müssen gehen.

- Мы должны идти.
- Нам надо идти.

Wir müssen reden.

Нам необходимо поговорить.

Sie müssen zurück.

Вы должны вернуться.

Müssen wir gehen?

- Нам надо идти?
- Нам надо ехать?

Wir müssen feiern.

- Давайте отпразднуем.
- Отпразднуем.

Wir müssen gewinnen.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.
- Нам надо победить.

Wir müssen sparen.

- Нам надо экономить.
- Мы должны экономить.

Wir müssen zusammenhalten.

Мы должны держаться вместе.

Wir müssen zusammenarbeiten.

Мы должны работать вместе.

Wir müssen flüchten.

Нам надо бежать.

Wir müssen warten.

- Мы должны ждать.
- Нам надо подождать.

Wir müssen aufhören.

Нам надо остановиться.

Wir müssen essen.

Нам надо поесть.

Wir müssen handeln.

Мы должны действовать.

Wir müssen weitermachen.

Мы должны продолжать.

Wir müssen anfangen.

Нам надо начинать.

Wir müssen zusammenbleiben.

Мы должны держаться вместе.

Sie müssen gehen.

Вы должны идти.

Sie müssen aufhören.

- Вам нужно остановиться.
- Вам нужно прекратить.

Wir müssen lernen.

- Нам надо заниматься.
- Нам надо учиться.

Alle müssen zusammenarbeiten.

Все должны работать вместе.

Sie müssen kommen.

Вам надо прийти.

Wir müssen angreifen.

Мы должны атаковать.

Wir müssen gehorchen.

Мы должны подчиниться.

Wir müssen rennen.

Мы должны бежать.

Pferde müssen essen.

- Лошадям нужно есть.
- Лошадям надо есть.

Sie müssen zurückgehen.

- Тебе надо вернуться.
- Вам надо вернуться.

Sie müssen arbeiten.

Они должны работать.

Sie müssen helfen!

- Вы должны помочь.
- Они должны помочь!

Wir müssen los!

- Мы должны уходить!
- Мы должны уезжать!
- Нам надо уходить!
- Нам надо уезжать!

Wir müssen weiterarbeiten.

- Нам надо продолжать работать.
- Нам надо работать дальше.

Sie müssen kämpfen!

Они должны бороться!

Sie müssen frühstücken.

- Вам нужно позавтракать.
- Вы должны позавтракать.
- Им надо позавтракать.