Translation of "Dinge" in Spanish

Namen, Dinge.

Nombres, cosas.

Playstation usw. Dinge

Playstation, etc. cosas

Dinge aus Marmor

Cosas hechas de mármol

Sehe ich Dinge?

¿Acaso estoy viendo cosas?

Dinge gehen kaputt.

Las cosas se rompen.

Tom sieht Dinge.

Tom ve cosas.

Vorher noch zwei Dinge:

Antes, dos cosas:

So entstehen großartige Dinge.

Y a partir de allí, grandes cosas suceden.

Viele Dinge wie Teppiche

Muchas cosas como alfombras, tapetes

Menschen genießen viele Dinge

la gente disfruta muchas cosas

Die Dinge ändern sich.

Las cosas cambian.

Manche Dinge sind unmöglich.

Algunas cosas son imposibles.

Was sind diese Dinge?

¿Qué son estas cosas?

Erkennst du diese Dinge?

¿Reconoces estas?

Ich habe Dinge gesehen.

He visto cosas.

Lasst manche Dinge los,

Dejen ir algunas cosas,

Diese Dinge sind unnötig.

No necesitamos estas cosas.

Sogar Dinge wie Dayparting.

Incluso cosas como la franja horaria.

Wenn du Dinge twitterst.

si estás twitteando cosas.

Die bestimmte Dinge aufschlüsseln.

que descomponen cosas específicas.

Und Dinge, die boomen.

y cosas que están en auge

Dinge laufen immer schief.

las cosas siempre salen mal

- Nennen Sie die Dinge beim Namen.
- Nenn die Dinge beim Namen.

- Al pan, pan y al vino, vino.
- Llame al pan, pan y al vino, vino.

- Nimm die Dinge, wie sie kommen.
- Nimm die Dinge, wie sie sind.

Acepta las cosas como son.

Menschen wollen alle dieselben Dinge

Todos los seres humanos quieren las mismas cosas,

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

Empecé a ver cosas extraordinarias.

Ich brauche die folgenden Dinge.

Necesito lo siguiente.

Nimm die Dinge etwas ernster.

Tómate las cosas un poco más en serio.

Aller guten Dinge sind drei.

A la tercera va la vencida.

Die Dinge werden immer schlimmer.

Las cosas van de mal en peor.

Die Dinge haben sich verändert.

Las cosas han cambiado.

Nun, solche Dinge kommen vor.

Bueno, cosas así pasan.

Ich habe viele Dinge gesehen.

He visto muchas cosas.

Ich habe fragwürdige Dinge getan.

He hecho cosas cuestionables.

Du wolltest die Dinge verändern.

Querías cambiar las cosas.

Ich mache solche Dinge nicht.

Yo no hago cosas así.

Alle guten Dinge sind drei.

No hay dos sin tres.

Wir sprachen über viele Dinge.

Hablamos de muchas cosas.

Manche Dinge bleiben besser ungesagt.

En ocasiones es mejor no decir nada.

Die Dinge sind in Ordnung.

- Las cosas van bien.
- Las cosas están bien.

Die Dinge sehen gut aus.

- La cosa se ve bien.
- Todo parece ir bien.

Wir entdecken die gleichen Dinge.

Descubrimos las mismas cosas.

Wir mögen die gleichen Dinge.

Nos gustan las mismas cosas.

Wie oft verlierst du Dinge?

¿Con qué frecuencia pierdes cosas?

Denk nur an diese Dinge.

Solo piensa en esas cosas.

Sie können Dinge selbst herausfinden,

ellos pueden descubrir cosas por sí mismos,

Um diese Dinge zu implementieren.

para implementar estas cosas

Auf Dinge wie "Nationalparks" weil

en cosas como "parques nacionales" porque

Jeder versucht Dinge zu komplizieren.

todos intentan complicar más las cosas.

Frauen sehen nicht nur Dinge anders als Männer, sondern sie sehen andere Dinge.

Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.

- Tom wollte die Dinge ins rechte Licht rücken.
- Tom wollte die Dinge richtigstellen.

Tom quería dejar las cosas claras.

- Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
- Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

No malgastes tu paga en cosas inútiles.

Aber ich sah dieselben Dinge anders.

sino que vi las mismas cosas de manera diferente.

Oft für schon lange bekannte Dinge

a menudo para cosas que hemos sabido hacer por décadas,

Wie gehören diese beiden Dinge zusammen?

¿Cómo unimos estas dos cosas?

Dazu bräuchten wir nur zwei Dinge:

Todo lo que necesitaríamos serían dos cosas:

Drückte er komplizierte, tiefsinnige Dinge aus.

para explicar cosas complejas y profundas.

Ich werde Ihnen gleich Dinge zeigen,

Estoy a punto de mostrarles cosas

Und fand Dinge wie "sozialistische Verräter",

y encontré cosas como: "traidor socialista",

Du neigst dazu, Dinge zu vergessen.

Tiendes a ser olvidadizo.

Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag.

Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños.

Wir haben über viele Dinge geredet.

Hablamos de muchas cosas.

Nimm die Dinge, wie sie kommen.

Acepta las cosas como son.

Gott ist die Ursache aller Dinge.

Dios es la causa de todas las cosas.

Er nennt die Dinge beim Namen.

Él llama a las cosas por su nombre.

Tom probiert gerne neue Dinge aus.

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Ein Geist bewegt Dinge im Haus.

Un fantasma está moviendo cosas por la casa.

Nennen Sie die Dinge beim Namen.

Al pan, pan y al vino, vino.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

Edison inventó muchas cosas útiles.

Seine Eile verpfuscht die Dinge manchmal.

Su prisa a veces desordena las cosas.

Tom muss noch viele Dinge lernen.

Tom tiene mucho que aprender.

Ich muss ein paar Dinge erklären.

Tengo que explicar un par de cosas.

Es passieren so viele interessante Dinge.

Tantas cosas interesantes están sucediendo.

Sie wollen nicht die gleichen Dinge.

Ellos tienen diferentes prioridades.

Es gibt gefährlichere Dinge im Leben.

Hay cosas más peligrosas en la vida.

Schöne Dinge wachsen inmitten der Dornen.

Las cosas bonitas crecen entre las espinas.

Manche Dinge werde ich nie lernen.

Hay cosas que nunca voy a aprender.

Gott ist der Anfang aller Dinge.

Dios es el comienzo de todas las cosas.

Sagen und machen sind zweierlei Dinge.

Decir y hacer son dos cosas diferentes.