Translation of "Oma" in Portuguese

Oma ist tot.

A vovó faleceu.

Oma schaut gerne Fernsehen.

A avó gosta de ver televisão.

Der Junge besucht seine Oma.

O menino está visitando a sua avó.

Du sollst deiner Oma helfen.

Tu deves ajudar tua avó.

Sie wohnt bei ihrer Oma.

Ela mora com a avó dela.

Meine Oma wohnt auf dem Land.

Minha avó mora no campo.

Opa, wie hast du Oma kennengelernt?

Vovô, como foi que você conheceu a vovó?

- Wir machen uns Sorgen um Oma und Opa.
- Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

Estamos preocupados pelo vovô e pela vovó.

Marias Oma ist schon achtzig Jahre alt.

A avó de Maria já está com oitenta anos.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

Até minha avó pode enviar uma mensagem.

Das ist ein Foto von meiner Oma.

Esta é uma foto da minha avó.

Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.

Minha avó enviou a carta hoje de manhã.

Wir machen uns Sorgen um Oma und Opa.

Nós estamos preocupados com vovô e vovó.

„Wo ist Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“

"Cadê a vovó?" "Dormindo na cadeira de braços."

Meine Oma und meine Mama haben das früher immer gesagt.

Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.

Maria liebte es, barfuß über den Wohnzimmerteppich ihrer Oma zu gehen.

Maria gostava de andar descalça no tapete da sala de sua avó.

- Meine Oma hat mir ihr ganzes Leben erzählt.
- Meine Großmutter erzählte mir ihr ganzes Leben.

Minha avó me contou toda a sua vida.

Rotkäppchen nahm den Korb, den ihre Oma geflochten hatte, und legte ihn auf ihren Arm.

- Chapeuzinho Vermelho pegou a cesta que sua avó tinha entrançado e colocou no braço.
- Chapeuzinho Vermelho pegou e pôs no braço a cesta que sua avó havia entrançado.

- „Wo ist Oma?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“
- „Wo ist Großmama?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“

"Cadê a vovó?" "Dormindo na cadeira de braços."

- Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.
- Ich besuche meine Oma im Krankenhaus.
- Ich besuche meine Großmutter im Krankenhaus.

Estou visitando minha avó no hospital.

- In letzter Zeit ist meine Oma sehr vergesslich, was Gegenstände betrifft.
- Seit kurzem ist meine Omi sehr vergesslich, wenn es um Sachen geht.

A minha avó está muito esquecida das coisas ultimamente.