Translation of "Kennengelernt" in Chinese

- Wie hast du sie kennengelernt?
- Wie hast du ihn kennengelernt?

你是怎么认识他的？

- Hast du sie gerade erst kennengelernt?
- Hast du ihn gerade erst kennengelernt?

你是不是刚认识他？

Wie hast du ihn kennengelernt?

你是怎么认识他的？

Wie hast du sie kennengelernt?

你是怎麼認識她的？

Wie hast du Mary kennengelernt?

你怎麼認識瑪麗的？

Wo haben Sie Tom kennengelernt?

你是在哪里认识汤姆的？

Wie hast du Tom kennengelernt?

你是怎麼見到湯姆的？

Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

我知道她在法國。

Ich habe ihn gestern abend kennengelernt.

我昨晚認識了他。

Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

我在法國認識了他。

Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

你倆是怎麼認識的？

Wir haben uns nicht in Paris kennengelernt.

我们不是在巴黎认识的。

Wann und wo hast du sie kennengelernt?

你是什么时候在哪里认识她的？

Wie haben Tom und Maria sich kennengelernt?

湯姆和瑪麗是怎麼認識的？

Ich habe ihn auf einer Party kennengelernt.

我是在一場派對裡認識他的。

Wir haben uns 2008 kennengelernt und ein Jahr später geheiratet.

我們在2008年相遇。一年後，我們結婚了。

- Wie kommt’s, dass ihr einander kennt?
- Wie habt ihr euch kennengelernt?

你们怎么会认识的？

- Hast du ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn bereits getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

你見過他嗎？

Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt.

我記得你。三年前我們見過面。

- Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
- Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.

我第一次見他是三年前的事了。

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

我在巴西的大学认识了美丽的波兰女士，也见了一些会说波兰语的友好的人们。

Ich habe deine Mutter auf Facebook kennengelernt. Wenn also Facebook nicht existieren würde, dann würdest du auch nicht existieren, mein kleiner Engel.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。

Ich habe deine Mutter über Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, dann gäbe es auch dich nicht, mein kleiner Engel.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。

- Kannst du dich erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?
- Können Sie sich erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?
- Weißt du noch, wie wir uns kennengelernt haben?

你還記得我們第一次見面的時候嗎？