Translation of "Kennengelernt" in Spanish

- Hast du ihn schon kennengelernt?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

¿Te has reunido ya con él?

- Wo hast du sie kennengelernt?
- Wo haben Sie sie kennengelernt?
- Wo habt ihr sie kennengelernt?

¿Dónde la conocisteis?

- Hast du sie schon kennengelernt?
- Habt ihr sie schon kennengelernt?
- Haben Sie sie schon kennengelernt?

¿Te has reunido ya con ella?

- Wie hast du sie kennengelernt?
- Wie haben Sie sie kennengelernt?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

- Wie hast du sie kennengelernt?
- Wie hast du ihn kennengelernt?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo le conociste?

- So habe ich sie also kennengelernt.
- So habe ich sie kennengelernt.

Así fue como llegué a conocerla.

- Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wie habt ihr euch kennengelernt?

¿Cómo os conocisteis vosotros dos?

- Wie hast du diese Person kennengelernt?
- Wie haben Sie diese Person kennengelernt?
- Wie habt ihr diese Person kennengelernt?

¿Cómo llegaste a conocer a esa persona?

Wie hast du ihn kennengelernt?

- ¿Cómo le conociste?
- ¿Cómo lo conociste?

Wie hast du sie kennengelernt?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

Wie hast du Mary kennengelernt?

¿Cómo conociste a María?

Wo haben Sie Tom kennengelernt?

¿Dónde conociste a Tom?

Wie habt ihr euch kennengelernt?

¿Cómo llegasteis a conoceros el uno al otro?

Wo habt ihr sie kennengelernt?

¿Dónde la conocisteis?

Ich habe ihn gestern kennengelernt.

Lo conocí ayer.

Wie hast du Tom kennengelernt?

¿Cómo encontraste a Tom?

Hast du ihn bereits kennengelernt?

¿Ya lo has conocido?

Ich habe ihn nie kennengelernt.

Nunca le he conocido.

- Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Conocí a Tom este enero.

- Ich habe ihn als Student kennengelernt.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

Le conocí cuando era estudiante.

- Wie habt du und Tom euch kennengelernt?
- Wie haben Sie und Tom sich kennengelernt?

- ¿Cómo se conocieron tú y Tom?
- ¿Cómo se conocieron con Tomás?

Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

La conocí en Francia.

Ich habe sie im Winter kennengelernt.

La conocí durante el invierno.

Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

¿Cómo os conocisteis vosotros dos?

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

Nos conocimos la semana pasada.

Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

- Le conocí en Francia.
- Lo he conocido en Francia.

Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Conocí a Tom este enero.

Ich habe ihn als Student kennengelernt.

Le conocí cuando era estudiante.

Tom hat seine Eltern nie kennengelernt.

Tom nunca conoció a sus padres.

Und so hat Tom Maria kennengelernt.

Y así es como Tom conoció a Mary.

Tom hat Maria in Boston kennengelernt.

Tom conoció a Mary en Boston.

Wir haben einander erst heute kennengelernt.

Nos acabamos de conocer hoy.

Opa, wie hast du Oma kennengelernt?

Abuelo, ¿cómo conociste a la abuela?

- Ich habe ihn während meines Londonaufenthaltes kennengelernt.
- Ich habe ihn während meines Aufenthalts in London kennengelernt.

Lo conocí durante mi estancia en Londres.

Wir haben uns nicht in Paris kennengelernt.

No fue en París donde nos conocimos.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

- Lo conocí hace tres años.
- Le conocí hace tres años.

Ich habe sie über einen Freund kennengelernt.

La conocí por medio de un amigo.

Meine Eltern haben sich im Gebirge kennengelernt.

Mis padres se conocieron en las montañas.

Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.

La conocí el invierno pasado.

Wie haben Tom und Maria sich kennengelernt?

¿Cómo se conocieron Tom y Mary?

Ich habe ihn auf einer Party kennengelernt.

Lo conocí en una fiesta.

Uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

nos presentó a personas que nunca pensamos que conoceríamos

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Él conoció a su esposa por Internet.

Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe?

¿Dónde crees que la conocí?

Ich habe einen jungen Mann namens Tom kennengelernt.

Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.

Und so habe ich den kleinen Prinzen kennengelernt.

Así es como conocí al Principito.

- Heute hat sie einen neuen Freund in der Schule kennengelernt.
- Sie hat heute in der Schule einen neuen Freund kennengelernt.

Ella conoció a una nueva amiga en la escuela hoy.

Ich habe ihn letztes Jahr auf einer Party kennengelernt.

Lo conocí el año pasado en una fiesta.

Tom hat ein Mädchen etwa in seinem Alter kennengelernt.

Tom conoció a una muchacha más o menos de su edad.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.

Le conocí cuando estaba en París.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.

Le conocí cuando era estudiante.

Thomas und Micha haben sich über gemeinsame Freunde kennengelernt.

Tomás y Micha se conocieron a través de amigos en común.

Hat Tom Maria gesagt, wie er Johannes kennengelernt hat?

¿Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John?

Tom war Marias Freund, bevor sie John kennengelernt hat.

Tom era el novio de Mary antes de que ella conociera a John.

Außerdem bin ich sehr glücklich, dich kennengelernt zu haben.

Además, soy muy feliz de haberte conocido.

Ich weiß nicht, wann sich Tom und Maria kennengelernt haben.

No sé cuándo se conocieron Tom y María.

Ich weiß nicht, wo sich Tom und Maria kennengelernt haben.

No sé dónde se conocieron Tom y María.

Tom hat seine Frau während seines Studienaufenthaltes in Deutschland kennengelernt.

Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania.

- Ich habe deinen Vater kennengelernt.
- Ich lernte deinen Vater kennen.

Conocí a tu padre.

- Wir haben uns schon kennengelernt.
- Wir haben uns schon getroffen.

- Ya nos conocemos.
- Ya nos conocimos antes.

Mein Leben hat sich verändert, seit ich ihn kennengelernt habe.

Mi vida ha cambiado desde que le conocí.

Tom erzählte Maria, wie er und Johannes sich kennengelernt hatten.

Tom le contó a Mary cómo él y John se conocieron.

Du bist der intelligenteste Mensch, den ich je kennengelernt habe.

Eres la persona más inteligente que he conocido.

- Ich habe ihn nie kennengelernt.
- Ich bin ihm noch nie begegnet.

Nunca le he conocido.

Tom und Maria haben sich vor drei Jahren in Boston kennengelernt.

Tom y María se conocieron hace tres años en Boston.

- Wann hast du sie kennengelernt?
- Wann hast du sie kennen gelernt?

¿Cuándo la conociste?

- Hast du ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn bereits getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

- ¿Ya lo has conocido?
- ¿Ya te juntaste con él?

Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt.

Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?

¿Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos?

Meine Frau und ich waren sehr glücklich... bevor wir uns kennengelernt haben.

Mi mujer y yo éramos muy felices... hasta que nos conocimos.

- Wir haben uns in Australien kennengelernt.
- Wir haben uns in Australien getroffen.

Nos conocimos en Australia.