Translation of "Helfen" in Portuguese

- Tom möchte helfen.
- Tom will helfen.

Tom quer ajudar.

- Keiner kann dir helfen.
- Keiner kann Ihnen helfen.
- Keiner kann euch helfen.
- Niemand kann dir helfen.
- Niemand kann Ihnen helfen.
- Niemand kann euch helfen.

Ninguém pode te ajudar.

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich euch helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- Soll ich dir helfen?
- Soll ich Ihnen helfen?
- Soll ich euch helfen?

- Quer que eu te ajude?
- Você quer que eu te ajude?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- Kannst du uns helfen?
- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?
- O senhor pode nos ajudar?
- A senhora pode nos ajudar?

- Ich kann dir helfen.
- Ich kann euch helfen.
- Ich kann Ihnen helfen.

Eu posso te ajudar.

- Wir wollen dir helfen.
- Wir wollen Ihnen helfen.
- Wir wollen euch helfen.

Queremos ajudar-te.

- Wollen Sie mir helfen?
- Wollt ihr mir helfen?
- Willst du mir helfen?

- Você quer me ajudar?
- Quer me ajudar?

- Wollen Sie nicht helfen?
- Wollt ihr nicht helfen?
- Willst du nicht helfen?

Você não quer ajudar?

- Willst du wirklich helfen?
- Wollen Sie wirklich helfen?
- Wollt ihr wirklich helfen?

Você quer mesmo ajudar?

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

- Eu gostaria de te ajudar.
- Gostaria de te ajudar.
- Gostaria de lhe ajudar.

- Du musst mir helfen.
- Sie müssen mir helfen.
- Ihr müsst mir helfen.

- Você precisa me ajudar.
- Vocês precisam me ajudar.

- Du könntest mir helfen.
- Ihr könntet mir helfen.
- Sie könnten mir helfen.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

- Du musst uns helfen.
- Ihr müsst uns helfen.
- Sie müssen uns helfen.

- Você tem de nos ajudar.
- Vocês têm de nos ajudar.
- Você tem que nos ajudar.

- Du kannst mir helfen.
- Ihr könnt mir helfen.
- Sie können mir helfen.

Você pode me ajudar.

- Wir werden dir helfen.
- Wir werden Ihnen helfen.
- Wir werden euch helfen.

- Nós vamos te ajudar.
- Vamos te ajudar.
- Nós iremos te ajudar.
- Iremos te ajudar.
- Nós te ajudaremos.

- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?

- Wirst du uns helfen?
- Werdet ihr uns helfen?
- Werden Sie uns helfen?

Você irá nos ajudar?

- Ich muss ihm helfen.
- Ich muss ihr helfen.

Devo ajudá-lo.

- Könnte ich dir helfen?
- Könnte ich Ihnen helfen?

- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

- Wir können dir helfen.
- Wir können Ihnen helfen.

Nós podemos te ajudar.

- Du musst mir helfen!
- Sie müssen mir helfen!

Você tem de me ajudar.

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

Ninguém vai te ajudar.

- Ich will dir helfen.
- Ich will Ihnen helfen.

Quero ajudá-lo.

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar de alguma forma?
- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

Kann jemand helfen?

Alguém pode ajudar?

Kann ich helfen?

Posso ajudar?

Blindenhunde helfen Blinden.

Cães-guia ajudam pessoas cegas.

Ich will helfen.

Eu quero ajudar.

Wir wollen helfen.

- Queremos ajudar.
- Nós queremos ajudar.

Sie wollen helfen.

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

Wir werden helfen.

- Ajudaremos.
- Nós ajudaremos.
- Nós vamos ajudar.

Das wird helfen.

Isso vai ajudar.

Tom wird helfen.

Tom ajudará.

Ich muss helfen.

Eu tenho que ajudar.

Wir helfen Tom.

Nós ajudamos o Tom.

Wir können helfen.

Podemos ajudar.

Sie helfen nicht.

- Eles não ajudam.
- Elas não ajudam.

Sie werden helfen.

Eles ajudarão.

Helfen wir einander!

- Vamos nos ajudar!
- Ajudemo-nos uns aos outros!

Und dir helfen.

e te ajudar.

Ihnen zu helfen.

te ajudando.

Die Menschen helfen.

que ajudam as pessoas.

- Ich möchte dir nicht helfen.
- Ich will euch nicht helfen.
- Ich will dir nicht helfen.
- Ich will Ihnen nicht helfen.

Não quero te ajudar.

- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!

Deixe-me ajudar.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Nós precisamos ajudar um ao outro.

- Ich muss Tom helfen.
- Ich muss dem Tom helfen.

Devo ajudar Tom.

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.

Para mim, é impossível ajudar você.

- Tom kann dir nicht helfen.
- Tom kann Ihnen nicht helfen.
- Tom kann euch nicht helfen.

O Tom não pode ajudá-lo.

- Kann ich dir irgendwie helfen?
- Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
- Kann ich euch irgendwie helfen?

- Posso te ajudar de alguma forma?
- Posso ajudá-lo em alguma coisa?
- Posso te ajudar em algo?
- Posso ajudá-los em algo?
- Posso ajudá-las a fazer alguma coisa?
- Posso ajudá-la em algo?

- Ich will dir nur helfen.
- Ich will euch nur helfen.
- Ich will Ihnen nur helfen.

- Eu só estou tentando ajudá-lo.
- Eu só estou tentando ajudá-la.

- Ich werde dir nicht helfen.
- Ich werde euch nicht helfen.
- Ich werde Ihnen nicht helfen.

- Não te auxiliarei.
- Não te assistirei.
- Não assistirei vocês.
- Não auxiliarei vocês.

- Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
- Vielleicht kann ich euch helfen.
- Vielleicht kann ich dir helfen.

- Acho que posso te ajudar.
- Eu acho que posso te ajudar.

- Ich kann dir nicht helfen.
- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Ich kann euch nicht helfen.

- Não posso te ajudar.
- Não posso ajudá-lo.
- Não posso ajudá-los.
- Não posso lhe ajudar.
- Não posso ajudá-la.

- Sie müssen ihnen vielleicht helfen.
- Du musst ihnen vielleicht helfen.
- Ihr müsst ihnen vielleicht helfen.

- Você talvez tenha de ajudá-los.
- Você talvez tenha de os ajudar.

- Kannst du uns nicht helfen?
- Können Sie uns nicht helfen?
- Könnt ihr uns nicht helfen?

- Você não pode nos ajudar?
- Tu não podes nos ajudar?

- Du brauchst mir nicht zu helfen.
- Ihr braucht mir nicht zu helfen.
- Sie brauchen mir nicht zu helfen.
- Du musst mir nicht helfen.
- Ihr müsst mir nicht helfen.

Você não precisa me ajudar.

- Ich wünschte, ich könnte helfen.
- Ich wollte, ich könnte helfen.

Eu adoraria poder ajudar.

- Ich will dir nur helfen.
- Ich will dir bloß helfen.

Eu só quero te ajudar.

- Könnt ihr mir bitte helfen?
- Können Sie mir bitte helfen?

Você pode me ajudar, por favor?

- Womit kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich Ihnen helfen?

No que posso ser útil?

- Keiner kann mir jetzt helfen.
- Niemand kann mir jetzt helfen.

Ninguém pode me ajudar agora.

- Ich will euch nicht helfen.
- Ich will Ihnen nicht helfen.

Não quero mais ajudá-los.

- Es kann mir niemand helfen.
- Es kann mir keiner helfen.

Ninguém pode me ajudar.

Wir müssen denen helfen, die sich nicht selbst helfen können.

Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar-se a eles próprios.

Kann ich dir helfen?

- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

Ich könnte vielleicht helfen.

Talvez eu possa te ajudar.

Du musst ihm helfen.

Você deve ajudá-lo.

Wird er uns helfen?

Ele vai nos ajudar?

Du willst mir helfen.

Você quer me ajudar.

Er wird dir helfen.

Ele vai te ajudar.

Ich will nur helfen.

- Eu só quero ajudar.
- Só quero ajudar.

Kann Tom uns helfen?

- Tom pode nos ajudar?
- Tom pode ajudar a gente?

Wir müssen Tom helfen.

Precisamos ajudar Tom.

Wir können Tom helfen.

Nós podemos ajudar o Tom.

Ich würde gerne helfen.

- Gostaria de ajudar.
- Eu gostaria de ajudar.

Könnten Sie mir helfen?

Você pode me ajudar?

Wir wollen Tom helfen.

Queremos ajudar o Tom.

Ich will dir helfen.

- Quero te ajudar.
- Quero ajudá-lo.
- Quero ajudá-la.
- Quero ajudar-te.

Können wir irgendwie helfen?

Podemos ajudá-lo de algum modo?