Translation of "Tot" in Portuguese

Tot?

Está morto?

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist tot.

Este homem está morto.

Beide sind tot.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Sie ist tot.

Ela está morta.

Du bist tot!

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

Sie waren tot.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

Sind sie tot?

- Eles estão mortos?
- Elas estão mortas?

Spiel nicht tot.

Não se faça de morto.

Oma ist tot.

A vovó faleceu.

Tom ist tot.

Tom está morto.

Hrolf ist tot und alle seine Champions sind auch tot.

Hrolf está morto e todos os seus campeões também.

- Eines Tages wirst du tot sein.
- Eines Tages seid ihr tot.
- Eines Tages werden Sie tot sein.

Você estará morto um dia.

Der Hund war tot.

O cachorro estava morto.

Der Hund ist tot.

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

Meine Eltern sind tot.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Der Papagei ist tot.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

Paolo wurde tot aufgefunden.

Paolo foi encontrado morto.

Er ist wahrscheinlich tot.

Ele está provavelmente morto.

Michael Jackson ist tot.

Michael Jackson está morto.

Die Spinne ist tot.

A aranha está morta.

Unsere Götter sind tot.

Nossos deuses estão mortos.

Sie sind alle tot.

Todos eles estão mortos.

Er muss tot sein.

Ele deve estar morto.

Sie muss tot sein.

Ela deve estar morta.

Sie müssen tot sein.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

Tom ist nicht tot.

Tom não está morto.

Der Vogel ist tot.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Es sind alle tot.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Ich bin nicht tot.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

Zuerst: Marley war tot.

Para início de conversa: Marley estava morto.

Dieser Mann ist tot.

Este homem está morto.

Ich lach mich tot!

Estou morrendo de rir.

Lieber tot als rot.

Antes morto que vermelho.

Tom könnte tot sein.

O Tom poderia estar morto.

Tom wurde tot aufgefunden.

Tom foi encontrado morto.

Lieber tot als ehrlos.

Antes a morte à desonra!

Ihre Eltern sind tot.

Seus pais estão mortos.

- Toms Eltern sind beide tot.
- Beide Elternteile von Tom sind tot.

Ambos os pais de Tom estão mortos.

- Glaubst du, dass er tot ist?
- Glaubt ihr, dass er tot ist?
- Glauben Sie, dass er tot ist?

Você pensa que ele está morto?

- Ist die Schlange tot oder lebendig?
- Ist die Schlange lebendig oder tot?

A cobra está viva ou morta?

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

Este homem está morto.

Ich fühle mich wie tot.

Sentia-me como se estivesse morto.

Meine beiden Alten sind tot.

- Os meus pais estão mortos.
- Meus pais já morreram.

Ich fand ihre Mutter tot.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

Wahrscheinlich sind nun alle tot.

Eles provavelmente estão todos mortos agora.

Er will dich tot sehen.

Ele te quer morto.

Ich dachte, Tom wäre tot.

Pensei que Tom estivesse morto.

Alle glauben, ich wäre tot.

Todo mundo pensa que eu morri.

Er wurde für tot erklärt.

Deram-no por morto.

Sie will dich tot sehen.

- Ele quer te ver morto.
- Ela quer te ver morto.

Ich wünschte, Tom wäre tot!

- Desejo que o Tom estivesse morto.
- Eu quisera que o Tom estivesse morto.

Seine Eltern sind beide tot.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Meine Eltern sind beide tot.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Sie wollen dich tot sehen.

Eles querem ver você morto.

Tom war fast sofort tot.

Tom morreu quase que instantaneamente.

Tom und Maria sind tot.

Tom e Maria estão mortos.

Noch sind wir nicht tot.

Nós ainda não estamos mortos.

- Er ist tot.
- Er starb.

Ele está morto.

Noch bin ich nicht tot.

- Ainda não morri.
- Ainda não estou morto.

Unsere Kultur ist bereits tot.

Nossa cultura já está morta.

Eines Tages seid ihr tot.

- Você estará morto um dia.
- Um dia vocês estarão mortos.

Er ist seit zehn Jahren tot.

Ele está morto há dez anos.

Glaubst du, dass er tot ist?

Você acha que ele morreu?

Die Leute dachten, sie wäre tot.

As pessoas pensavam que ela estava morta.

Er lag tot in der Badewanne.

Ele jazia morto na banheira.

Treffen sich zwei Jäger: Beide tot.

Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.

Es stimmt, dass sie tot ist.

É verdade que está morta.

Er schlägt nur die Zeit tot.

Ele esta só matando tempo.

Er ist seit drei Jahren tot.

Ele está morto há três anos.

Die Leute hielten Tom für tot.

Tom foi deixado entre os mortos.

Drei Tage später war Tom tot.

Tom morreu três dias depois.

Die Königin der Hexen ist tot.

A rainha das bruxas está morta.

- Sie ist tot.
- Es ist gestorben.

Ela está morta.

Sie war mehr tot als lebendig.

Ela estava mais para morta do que para viva.

Ist die Schlange tot oder lebendig?

A cobra está morta ou viva?

Ist Schrödingers Katze lebendig oder tot?

O gato de Schrödinger está morto ou vivo?

Wer keine Zeit hat, ist tot.

- Quem não tem tempo está morto.
- Só não tem tempo quem já morreu.