Translation of "Kennengelernt" in Polish

- Wie hast du diese Person kennengelernt?
- Wie haben Sie diese Person kennengelernt?
- Wie habt ihr diese Person kennengelernt?

Skąd znasz tą osobę?

Wir haben uns schon kennengelernt.

Już się poznaliśmy.

- Ich habe ihn als Student kennengelernt.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

Poznałem ją we Francji.

Ich habe jemanden im Netz kennengelernt.

Spotkałem kogoś online.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.

Spotkałem ją zeszłej zimy.

Ich habe sie über einen Freund kennengelernt.

Poznałem się z nią przez przyjaciela.

Ich habe Toms Familie noch nicht kennengelernt.

Nie poznałem jeszcze rodziny Toma.

Weil ich einen Mann ohne Zuhause kennengelernt hatte,

Poznałem bezdomnego mężczyznę.

Ich habe meine jetzige Freundin im Fitnessstudio kennengelernt.

Moją obecną dziewczynę poznałem na siłowni.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Heute hat er einen neuen Freund in der Schule kennengelernt.

Dzisiaj poznał w szkole nowego kolegę.

Heute hat sie einen neuen Freund in der Schule kennengelernt.

Dzisiaj poznała w szkole nowego kolegę.

- Ich habe neulich jemanden kennengelernt, von dem ich meine, dass ich mich in ihn verlieben könnte.
- Ich habe neulich jemanden kennengelernt, in den ich mich, glaube ich, verlieben könnte.

Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.

- Erinnerst du dich noch, wie wir uns kennengelernt haben?
- Erinnern Sie sich noch, wie wir uns kennenlernten?

Pamiętasz, jak się spotkaliśmy?

- Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
- Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.

Poznałem go trzy lata temu.

- Ich habe sie vor drei Jahren im Winter kennengelernt.
- Ich habe sie vor drei Jahren im Winter getroffen.

Spotkałem się z nią zimą trzy lata temu.

Ich habe an der brasilianischen Universität eine hübsche Polin kennengelernt und auch ein paar freundliche, Polnisch sprechende Menschen.

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.

Ich habe deine Mutter über Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, dann gäbe es auch dich nicht, mein kleiner Engel.

Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.

- Kannst du dich erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?
- Können Sie sich erinnern, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?
- Weißt du noch, wie wir uns kennengelernt haben?

- Pamiętasz, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
- Przypominasz sobie pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy?