Translation of "Kennengelernt" in Turkish

- Wo hast du sie kennengelernt?
- Wo haben Sie sie kennengelernt?
- Wo habt ihr sie kennengelernt?

- Onunla nerede tanıştın?
- Onu nerede tanıdın?

- Hast du ihn schon kennengelernt?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

Onunla daha önce tanıştın mı?

- Wie hast du Tom kennengelernt?
- Wie habt ihr Tom kennengelernt?
- Wie haben Sie Tom kennengelernt?

Tom'la ilk kez nasıl tanıştınız?

- Hast du sie schon kennengelernt?
- Habt ihr sie schon kennengelernt?
- Haben Sie sie schon kennengelernt?

Onunla daha önce karşılaştın mı?

- Wann hast du Tom kennengelernt?
- Wann habt ihr Tom kennengelernt?
- Wann haben Sie Tom kennengelernt?

Tom'la ilk ne zaman tanışmıştın?

- Wie hast du ihn kennengelernt?
- Wie habt ihr ihn kennengelernt?

Onunla nasıl tanıştın?

- Wie habt ihr euch kennengelernt?
- Wie habt ihr einander kennengelernt?

Nasıl tanıştınız?

- Wie hast du sie kennengelernt?
- Wie haben Sie sie kennengelernt?

Onu nasıl tanıdın?

- Wie hast du sie kennengelernt?
- Wie hast du ihn kennengelernt?

Onu nasıl tanıdın?

- Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wie habt ihr euch kennengelernt?

Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

- Wie hast du diese Person kennengelernt?
- Wie haben Sie diese Person kennengelernt?
- Wie habt ihr diese Person kennengelernt?

O kişiyle nasıl tanıştın?

- Wo hast du meinen Vater kennengelernt?
- Wo haben Sie meinen Vater kennengelernt?

Babamla nerede tanıştın?

- Wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wo haben Sie beide sich kennengelernt?

- Siz ikiniz nerede tanıştınız?
- Siz ikiniz nerede buluştunuz?

- Wo hast du deine Frau kennengelernt?
- Wo haben Sie Ihre Frau kennengelernt?

Karınla nerede tanıştın?

- Wie hast du Mama kennengelernt?
- Wie habt Mama und du euch kennengelernt?

Sen ve annem nasıl tanıştınız?

- Wir haben einander erst heute kennengelernt.
- Wir haben uns erst heute kennengelernt.

- Biz bugüne kadar birbirimizi tanımadık.
- Bugüne kadar birbirimizi tanımıyorduk.

- Wie hast du deinen Mann kennengelernt?
- Wie haben Sie Ihren Mann kennengelernt?

Kocanla nasıl tanıştın?

Wie hast du ihn kennengelernt?

Onu nasıl tanıdın?

Wie hast du sie kennengelernt?

Nasıl oldu da onu tanıdın?

Wie hast du Mary kennengelernt?

Mary ile nasıl tanıştınız?

Wo habt ihr euch kennengelernt?

İlk olarak nerede karşılaştınız?

Wo haben Sie Tom kennengelernt?

Tom'la nerede tanıştın?

Wo habt ihr sie kennengelernt?

Onlarla ilk kez nerede tanıştınız?

So haben wir uns kennengelernt.

İlk tanışmamız böyle olmuştu.

Ich habe sie schon kennengelernt.

Onunla zaten tanıştım.

Wie hast du Tom kennengelernt?

Tom'la nasıl tanıştınız?

Ich hätte sie gerne kennengelernt.

Keşke onunla tanışabilsem.

Wie habt ihr euch kennengelernt?

Nasıl tanıştınız?

- Ich habe Tom dieses Jahr im Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Bu yıl ocak ayında Tom'u tanımak zorundayım.

- Ich habe ihn als Student kennengelernt.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.

- Wie habt du und Tom euch kennengelernt?
- Wie haben Sie und Tom sich kennengelernt?

- Seninle Tom nasıl tanıştınız?
- Tom'la sen nasıl tanıştın?

- Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt.
- Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.

Bir partide tanıştık.

Ich habe sie im Winter kennengelernt.

Ben kışın ona rastladım.

Wir haben uns im Sommerlager kennengelernt.

Yaz kampında buluştuk.

Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt.

- Geçen yıl tanıştık.
- Geçen sene tanıştık.

Wo hast du deine Freundin kennengelernt?

Sevgilinle nerede tanıştın?

Haben wir uns da nicht kennengelernt?

İlk tanıştığımız yer o değil mi?

Ich habe eine nette Frau kennengelernt.

Ben güzel bir kadınla tanıştım.

Da habe ich meinen Freund kennengelernt.

Orada erkek arkadaşımla buluştum.

Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Bu Ocak ayında Tom'la tanıştım.

Ich habe Tom als Student kennengelernt.

Bir üniversite öğrencisiyken Tom'u tanırdım.

Ich habe ihn gestern abend kennengelernt.

Dün gece onunla tanıştım.

Ich habe ihn im Januar kennengelernt.

Onunla ocak ayında tanıştım.

Hast du sie gerade erst kennengelernt?

Sadece onlarla tanıştın mı?

Hast du ihn gerade erst kennengelernt?

Sadece onunla tanıştın mı?

Wir haben uns erst heute kennengelernt.

Sadece bugün tanıştık.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

Geçen hafta tanıştık.

Dan hat seine Eltern nie kennengelernt.

Dan anne ve babasını hiç bilmiyordu.

Tom hat seine Eltern nie kennengelernt.

Tom anne babasını hiç bilmiyordu.

Ich habe viele nette Leute kennengelernt.

Bir sürü güzel insanla tanıştım.

Wo habt ihr beiden euch kennengelernt?

Siz ikiniz, ilk nerede karşılaşmıştınız?

Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

Onunla Fransa'da tanıştım.

Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

Onunla Fransa'da tanıştım.

Tom hat Maria in Boston kennengelernt.

Tom Boston'da öncelikle Mary ile buluştu.

Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

İkiniz birbirinizle nasıl tanıştınız?

Wie hast du deine Frau kennengelernt?

Karınla ​​nasıl tanıştın?

Ich hätte Tom sehr gerne kennengelernt.

Tom'la tanışmak isterdim.

- Wie haben du und deine Frau sich kennengelernt?
- Wie haben Sie und Ihre Frau sich kennengelernt?

Sen ve karın nasıl tanıştınız?

Wir haben uns nicht in Paris kennengelernt.

Buluştuğumuzda Paris'te değildi.

Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.

Ben onunla geçen kış tanıştım.

Maria hat Tom während eines Türkeiurlaubs kennengelernt.

Mary Türkiye'de tatildeyken Tom'la tanıştı.

Wo habt Tom und du euch kennengelernt?

Sen ve Tom ilk olarak nerede karşılaştınız?

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Ben onunla üç yıl önce tanıştım.

Haben deine Eltern schon deine Freundin kennengelernt?

Ailen kız arkadaşınla tanıştı mı?

Hier haben Tom und Maria sich kennengelernt.

Bu, Tom'un ilk kez Mary ile tanıştığı yer.

Hast du schon Toms neue Freundin kennengelernt?

Tom'un yeni kız arkadaşıyla tanıştın mı?

Ich habe ihn in einer Kneipe kennengelernt.

- Ben onunla bir barda buluştum.
- Onunla bir barda tanıştım.

Ich habe sie in einem Lokal kennengelernt.

Onunla bir kulüpte karşılaştım.

Wie haben Tom und Maria sich kennengelernt?

Tom ve Mary nasıl tanıştılar?

Ich habe Tom auf der Universität kennengelernt.

Üniversitedeyken Tom'u tanırdım.

Meine Eltern haben sich im Gebirge kennengelernt.

Annemle babam birbirini dağlarda tanımış.

Und so habe ich deine Mutter kennengelernt.

Ve annenle bu şekilde tanıştım.

Und so habe ich deinen Vater kennengelernt.

Ve babanla bu şekilde tanıştım.

Tom hat Maria bei einem Bibelkreis kennengelernt.

Tom, İncil çalışma grubunda Mary'yle bir araya geldi.

Wie habt Papa und du euch kennengelernt?

Sen ve babam nasıl tanıştınız?

Ich habe Toms Familie noch nicht kennengelernt.

Tom'un ailesiyle henüz tanışmadım.

- Ich habe Tom gerade erst getroffen.
- Ich habe Tom gerade erst kennengelernt.
- Kürzlich habe ich Tom kennengelernt.

Sadece Tom'la karşılaştım.

Uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

asla tanışmayı beklemediğimiz insanlarla bizi tanıştırdığını

Ich bin wirklich froh, dich kennengelernt zu haben.

Seni tanıdığıma çok sevindim.

- Ich hab jemanden getroffen.
- Ich hab jemanden kennengelernt.

Ben biri ile karşılaştım.

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Karısıyla İnternet üzerinden tanıştı.

Meine Freundin hat meine Eltern noch nicht kennengelernt.

Kız arkadaşım hala anne babamı tanımıyor.

Ich habe sie über einen meiner Freunde kennengelernt.

Arkadaşlarımdan birinin sayesinde onu tanımak zorundayım.