Translation of "Kennengelernt" in Russian

- Wo hast du sie kennengelernt?
- Wo haben Sie sie kennengelernt?
- Wo habt ihr sie kennengelernt?

- Где вы с ней познакомились?
- Где ты с ней познакомился?

- Hast du sie schon kennengelernt?
- Habt ihr sie schon kennengelernt?
- Haben Sie sie schon kennengelernt?

Ты уже с ней встречался?

- Wie hast du ihn kennengelernt?
- Wie habt ihr ihn kennengelernt?

Как ты с ним встретилась?

- Wie hast du sie kennengelernt?
- Wie haben Sie sie kennengelernt?

- Как ты с ней познакомился?
- Откуда ты её знаешь?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?
- Откуда вы её знаете?

- Wie hast du sie kennengelernt?
- Wie hast du ihn kennengelernt?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?

- So habe ich sie also kennengelernt.
- So habe ich sie kennengelernt.

- Вот так я с ней и познакомился.
- Вот так мы с ней и познакомились.

- Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wie habt ihr euch kennengelernt?

Как вы двое познакомились?

- Wie hast du diese Person kennengelernt?
- Wie haben Sie diese Person kennengelernt?
- Wie habt ihr diese Person kennengelernt?

Как Вы познакомились с этим человеком?

- Hast du sie gerade erst kennengelernt?
- Habt ihr sie gerade erst kennengelernt?
- Haben Sie sie gerade erst kennengelernt?

- Ты с ней только что познакомился?
- Вы с ней только что познакомились?
- Ты с ней только познакомился?
- Вы с ней только познакомились?

- Wo hast du meinen Vater kennengelernt?
- Wo haben Sie meinen Vater kennengelernt?

- Где Вы познакомились с моим отцом?
- Где ты познакомился с моим отцом?

- Hast du sie gerade erst kennengelernt?
- Hast du ihn gerade erst kennengelernt?

- Ты только что с ним познакомился?
- Ты только что с ней познакомился?

- Wie hast du Mama kennengelernt?
- Wie habt Mama und du euch kennengelernt?

Как вы с мамой познакомились?

- Wir haben einander erst heute kennengelernt.
- Wir haben uns erst heute kennengelernt.

До сегодняшнего дня мы не были знакомы.

Wie hast du ihn kennengelernt?

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?

Wie hast du sie kennengelernt?

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

Wie hast du Mary kennengelernt?

- Как ты познакомился с Мэри?
- Как вы познакомились с Мэри?
- Откуда ты знаешь Мэри?
- Откуда вы знаете Мэри?

Wo habt ihr euch kennengelernt?

Где вы познакомились?

Wo haben Sie Tom kennengelernt?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

Wie habt ihr euch kennengelernt?

Как так получилось, что вы знаете друг друга?

Wo habt ihr sie kennengelernt?

Где вы с ней познакомились?

Wie hat Tom Maria kennengelernt?

Как Том познакомился с Мэри?

Wir haben uns schon kennengelernt.

Мы уже познакомились.

Wie hast du Tom kennengelernt?

- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?

Wie haben Sie Tom kennengelernt?

Как Вы познакомились с Томом?

So haben wir uns kennengelernt.

Вот как мы встретились в первый раз.

So habe ich sie kennengelernt.

- Вот откуда я её знаю.
- Вот так я с ней и познакомился.
- Вот как мы с ней познакомились.
- Вот так мы с ней и познакомились.

Wo hast du sie kennengelernt?

Где ты с ней познакомился?

Ich habe sie schon kennengelernt.

- Я с ней уже встречался.
- Мы с ней уже встречались.
- Я с ней уже знаком.

Wann hast du ihn kennengelernt?

- Когда ты с ним познакомился?
- Когда вы с ним познакомились?

Ich hätte sie gerne kennengelernt.

- Я бы с удовольствием с ней познакомился.
- Я бы с удовольствием с ней познакомилась.
- Я бы с удовольствием с ними познакомился.
- Я бы с удовольствием с ними познакомилась.

Wie hast du Mama kennengelernt?

Как вы с мамой познакомились?

Ich habe Toms Eltern kennengelernt.

Я познакомился с родителями Тома.

- Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.
- Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Я познакомился с Томом в январе этого года.

- Ich habe ihn als Student kennengelernt.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.

Я познакомился с ним, когда был студентом.

- Wie habt du und Tom euch kennengelernt?
- Wie haben Sie und Tom sich kennengelernt?

Как вы с Томом познакомились?

- Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt.
- Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.

Мы познакомились на вечеринке.

Ich habe sie im Winter kennengelernt.

- Я познакомился с ней зимой.
- Я встретил её зимой.

Wir haben uns im Sommerlager kennengelernt.

- Мы встретились в летнем лагере.
- Мы познакомились в летнем лагере.

Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

Как вы двое познакомились?

Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

Я познакомился с ним во Франции.

Hast du ihn gerade erst kennengelernt?

Ты недавно с ним познакомился?

Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt.

- Мы встретились в прошлом году.
- Мы познакомились в прошлом году.

Wo hast du deine Freundin kennengelernt?

- Где ты познакомился со своей девушкой?
- Где Вы познакомились со своей девушкой?

Haben wir uns da nicht kennengelernt?

- Мы не здесь в первый раз встретились?
- Мы не здесь впервые встретились?

Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

Я познакомился с нею во Франции.

Ich habe sie RICHTIG gut kennengelernt.

Я её действительно ХОРОШО узнал.

Ich habe eine nette Frau kennengelernt.

- Я встретил милую женщину.
- Я встретила милую женщину.
- Я познакомился с приятной женщиной.
- Я познакомился с одной приятной женщиной.

Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

Я познакомился с Томом в январе этого года.

Da habe ich meinen Freund kennengelernt.

Там я познакомилась с моим парнем.

Ich habe ihn im Januar kennengelernt.

Я познакомился с ним в январе.

Hast du sie gerade erst kennengelernt?

- Ты с ними только что познакомился?
- Вы с ними только что познакомились?
- Ты с ними только познакомился?
- Вы с ними только познакомились?

Wir haben uns erst heute kennengelernt.

Мы только сегодня познакомились.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

- Мы встретились на прошлой неделе.
- Мы познакомились на прошлой неделе.

Dan hat seine Eltern nie kennengelernt.

Дэн никогда не знал своих родителей.

Tom hat seine Eltern nie kennengelernt.

Том никогда не знал своих родителей.

Haben Sie sie gerade erst kennengelernt?

Вы с ней только что познакомились?

Tom hat Maria in Boston kennengelernt.

- Впервые Том встретил Мэри в Бостоне.
- Том познакомился с Марией в Бостоне.

Gestern hat Tom meine Eltern kennengelernt.

Вчера Том познакомился с моими родителями.

Papa, wo hast du Mama kennengelernt?

Папа, а где ты встретил маму?

Ich habe Tom in Australien kennengelernt.

Я познакомился с Томом в Австралии.

Wo hast du meinen Vater kennengelernt?

Где ты познакомился с моим отцом?

Ich habe Tom im Gefängnis kennengelernt.

Я познакомился с Томом в тюрьме.

Opa, wie hast du Oma kennengelernt?

Дедушка, как ты познакомился с бабушкой?

Wir haben uns nicht in Paris kennengelernt.

Мы не в Париже познакомились.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Я познакомился с ним три года назад.

Maria hat Tom während eines Türkeiurlaubs kennengelernt.

Мэри познакомилась с Томом во время отпуска в Турции.