Translation of "Kilometer" in Portuguese

Länge ist Kilometer

comprimento é quilômetros

Geschwindigkeit kann 1000 Kilometer erreichen

velocidade pode chegar a 1000 quilômetros

Ein Kilometer hat tausend Meter.

Há mil metros em um quilômetro.

Wir liefen 10 Kilometer weit.

Corremos por dez quilômetros.

Wir sind drei Kilometer gerannt.

Nós corremos três quilômetros.

- Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
- Wir gingen ungefähr sechs Kilometer zu Fuß.
- Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.

Aber mindestens 100 Kilometer entfernt gebracht

mas trouxe pelo menos 100 quilômetros de distância

Es sind 50 Kilometer nach Paris.

São quinze quilômetros até Paris.

Einen Kilometer weiter ist eine Tankstelle.

Há um posto de gasolina a um quilômetro daqui.

Wie viele Meter hat ein Kilometer?

Quantos metros são um quilômetro?

Der Erdradius beträgt ungefähr sechstausend Kilometer.

O raio da Terra é de aproximadamente 6.000.000 metros.

Der Bahnhof ist zwei Kilometer entfernt.

A estação está a uma distância de dois quilômetros.

Tom läuft jeden Tag zehn Kilometer.

Tom corre dez quilômetros por dia.

Ich laufe jeden Morgen drei Kilometer.

- Eu corro todas as manhãs três quilômetros.
- Corro três quilômetros todas as manhãs.

Die Sektoren waren zwölf Kilometer lang und an der breitesten Stelle maßen sie drei Kilometer.

Os setores tinham doze quilômetros de comprimento, medindo três quilômetros em sua maior largura.

- Wir sind um die sechs Kilometer weit gegangen.
- Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß.

Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros.

- Boston ist 480 Kilometer von hier entfernt.
- Es sind von hier nach Boston 480 Kilometer.

São 300 milhas daqui para Boston.

Unser Zug fuhr zweihundert Kilometer pro Stunde.

Nosso trem veio a duzentos quilômetros por hora.

Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt.

Eu moro a dez quilômetros de Salonica.

Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.

A estrada se estende por muitas milhas.

Einen Kilometer geradeaus gibt es eine Tankstelle.

Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

A ilha está muitos quilômetros distante da costa.

Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.

O trem estava se movendo a 500 milhas por hora.

Zwei Kilometer vom Bahnhof entfernt ist eine Pension.

Há uma pensão a dois quilômetros da estação.

Wir sind vierzig Kilometer von der Hauptstadt entfernt.

Estamos a quarenta quilômetros da capital.

Ich wohne sechzehn Kilometer von der Stadt entfernt.

- Eu moro a dez milhas de distância da cidade.
- Moro a dez milhas de distância da cidade.
- Moro a dez milhas da cidade.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

Ainda temos que andar dezesseis quilômetros antes de o sol se pôr.

Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

A estação fica a três milhas daqui.

Die Post ist zwei Kilometer von hier entfernt.

O correio fica a dois quilômetros daqui.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.

Minha cidade está a alguns quilômetros da costa.

Ihr Haus liegt ein paar Kilometer von hier entfernt.

A casa dela fica a alguns quilômetros daqui.

Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.

- A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
- A ilha encontra-se a cinco quilômetros da costa.

Toms Haus ist ungefähr drei Kilometer von hier entfernt.

A casa do Tom é uns três quilômetros daqui.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

Die Schule ist fünf Kilometer von mir zu Hause entfernt.

- A escola está a cinco quilômetros de casa.
- A escola está a cinco quilômetros da minha casa.

Es war weniger als ein Kilometer bis zu dem Dorfpostamt.

Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio.

Wie viele Kilometer sind es von Moskau nach St. Petersburg?

Quantos quilômetros há de Moscou a São Petersburgo?

Aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.

Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento.

Und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Ela está apenas a 6,5 km para oeste,  mas isto não será fácil.

- Dieser Fluss hat eine Länge von zweihundert Kilometern.
- Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.

Este rio tem duzentos quilômetros de comprimento.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Ganz egal, wie kalt es auch ist – er macht jeden Tag einen 20-Kilometer-Dauerlauf.

Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias.

- Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde.
- Er ist in einer halben Stunde drei Kilometer gegangen.

Ele caminhou duas milhas em meia hora.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

- Sie ging zwanzig Meilen am Tag.
- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

Ela caminhava vinte milhas por dia.