Translation of "Gerannt" in Portuguese

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

Quem correu?

- Tom rannte.
- Tom ist gerannt.

- Tom correu.
- O Tom correu.

Wir sind drei Kilometer gerannt.

Nós corremos três quilômetros.

- Ich rannte zum Bahnhof.
- Ich bin zum Bahnhof gerannt.

- Eu corri para a estação de trem.
- Corri para a estação de trem.

- Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
- Ich rannte, um pünktlich zu sein.
- Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.

Corri para chegar a tempo.

- Er ist nackt nach draußen gerannt.
- Er ist nackig rausgerannt.

- Ele saiu correndo pelado.
- Ele saiu correndo nu.

Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.

Eu suei correndo na esteira.

Ich bin nur ein bisschen gerannt, und schon zittern mir die Knie.

Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo.

- Er ist nackt nach draußen gerannt.
- Er ist nackig rausgerannt.
- Er rannte nackt nach draußen.

Ele correu para fora pelado.

- Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
- Ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte, aber ich habe den letzten Zug nicht mehr erreicht.

Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.

- Wenn man vom Teufel spricht ...
- Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.
- Den Teufel darf man nicht rufen, er kommt wohl von selbst.

Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.