Translation of "Beschleunigen" in Portuguese

Beschleunigen wir das etwas!

vamos nos apressa

Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.

A política só vai acelerar a inflação.

Und der letzte Tipp, wenn es darum geht um Ihre Website zu beschleunigen,

E a última dica quando se trata de acelerar seu site,

Es ist bei diesem Experiment von großer Bedeutung, das Partikel M in horizontaler Richtung zu beschleunigen.

É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.