Translation of "Allesamt" in Portuguese

Die Menschen dieser Erde sind allesamt sterblich.

Todos os homens desta terra são mortais.

Die Hochzeitsfotos meiner Eltern sind allesamt Schwarzweißfotos.

As fotos do casamento dos meus pais são todas em preto e branco.

Die Federn des Vogels waren allesamt aus reinem Gold.

As penas do pássaro eram todas de ouro puro.

Allesamt kommen gleich zur Welt und alle können sich bedeutungsvoll fühlen.

Todos podem viver em iguais condições, com dignidade.

Tom erkannte schnell, dass die Wissenschaftler der Akademie allesamt dem Wahnsinn anheimgefallen waren und ihm keine Hilfe sein konnten.

Tom logo descobriu que os cientistas da academia enlouqueceram e em nada poderiam ajudá-lo.

- Lebewesen sind allesamt Maschinen, deren Programm es ist, zu wachsen und sich fortzupflanzen.
- Alle Lebewesen sind Maschinen, darauf programmiert zu wachsen und sich fortzupflanzen.

Os seres vivos são todos máquinas cujo programa é crescer e se reproduzir.