Translation of "Fühlen" in Chinese

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!

就当在家一样。

Lass mich mal deine Stirn fühlen.

让我摸摸你的额头。

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

就当在家一样。

- Mit diesem Medikament wirst du dich besser fühlen.
- Mit diesem Medikament werden Sie sich besser fühlen.

这药会让你好受点。

- Wie fühlen Sie sich?
- Wie fühlst du dich?

你感觉如何？

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Bitte machen Sie es sich gemütlich.
- Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

請不要客氣。

Nach etwas Schlaf wirst du dich viel besser fühlen.

小睡一会儿，你会好一些。

Wie würdest du dich fühlen, wenn dich deine Frau verließe?

如果你的妻子离开了你，你会怎么想？

Ich fange an, mich wohl zu fühlen, wenn ich in Chinesisch spreche.

我说中文的时候，开始感到自在了。

Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament.

他們告訴我吃完這個藥我就會覺得舒服一點。

Sie sagten mir, ich würde mich besser fühlen, wenn ich diese Medizin nehme.

他們告訴我吃完這個藥我就會覺得舒服一點。

Viele Japaner fühlen sich zwar zum Englischen hingezogen, schicken sich aber nicht an, es zu erlernen.

儘管迷上了英語，許多日本人甚至不設法學習它。

- Mädchen scheinen sich mehr und mehr zu den Wissenschaften hingezogen zu fühlen.
- Es scheint, dass sich immer mehr Mädchen für die Naturwissenschaften interessieren.

女孩子们似乎对科学表现出越来越大的兴趣。