Translation of "Welten" in Japanese

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

‎夜に潜むのは‎― ‎恐怖

...erwachen städtische Welten zum Leben.

‎都会に野生が目覚める

Um mich in meinen Welten zurechtzufinden.

私はカメレオンとなることで ２つの世界を行き来していました

Gibt es Leben auf anderen Welten?

地球以外の天体に生物はいますか。

...erwachen neue Welten. DIE ERDE BEI NACHT

‎日没後に目を覚ます

Gibt es wohl noch andere Welten außerhalb von unserer?

我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。

Es ist auf Latein, die zwei Welten: antik und modern.

またラテン語で 古代と現代の２つの世界において

Mini-Welten um einen Stern stellen, um freies Sonnenlicht einzufangen,

太陽光を頂戴するために 星の周りに 小惑星を配置したり

- Das Ende der Welt ist nah.
- Der Welten Ende naht.

世界の終わりが近づいている。

Es ist dieser Moment, wenn unsere Augen und unsere Welten kollidieren.

この瞬間 私たちの目と目が 私たちの世界がぶつかり合っています

Und vermutlich gibt es dort Welten, in denen kein Leben beginnt.

生命が生まれない世界も おそらく存在するでしょう