Translation of "Unserer" in Russian

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.

- К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Машей.
- К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей.

- Sie ist Kunde unserer Firma.
- Sie ist Kundin unserer Firma.

Она клиент нашей фирмы.

Tom ist unserer Gast.

Том - наш гость.

Willkommen auf unserer Website!

Добро пожаловать на наш сайт!

In unserer multikulturellen, interaktiven Gesellschaft,

В мультикультурном разнородном обществе,

Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.

Ранний вид отряда приматов.

Keiner unserer Großeltern war reich,

никто из наших бабушек и дедушек не был богатым,

Uns von unserer Geschichte wegzunehmen

чтобы забрать нас из нашей истории

Einige unserer Mädchen sagen auch

Некоторые из наших девушек также говорят

Weg von unserer eigenen Kultur

Уход от нашей собственной культуры

Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.

Этот велосипед принадлежит нашей школе.

Eric ist in unserer Fußballmannschaft.

Эрик состоит в нашей футбольной команде.

Wir riechen mit unserer Nase.

Мы чувствуем запах носом.

Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten.

Мы рабы своих привычек.

Wir suchen einen unserer Freunde.

Мы ищем одного нашего друга.

Was passierte mit unserer Bestellung?

Что произошло с нашим заказом?

Wir sind auf unserer Hochzeitsreise.

У нас медовый месяц.

Das ist eine unserer Regeln.

Это одно из наших правил.

Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.

- Тому не нужна была наша помощь.
- Том не нуждался в нашей помощи.

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!

Добро пожаловать на наше первое занятие по итальянскому языку.

Tom ist auf unserer Seite.

Том на нашей стороне.

Herzlich willkommen in unserer Stadt!

- Добро пожаловать в наш город!
- Добро пожаловать к нам в город!

Tom wohnt in unserer Nähe.

Том живёт неподалёку от нас.

Nicht als Bedrohung unserer individuellen Privilegien.

а не как угрозе нашим индивидуальным преимуществам.

Das ist eines unserer höchsten Ziele.

Это одна из наших грандиозных целей.

Wir gaben unserer Entdeckung diesen Namen:

Мы назвали наше открытие

Die Antwort unserer Mutter an uns

ответ нашей матери нам

Zu unserer Zeit gab es Arkadenhallen

в наше время были аркадные залы

Beginnen wir mit unserer ersten Fremdheit

Давайте начнем с нашей первой странности

An die Spitze unserer Zunge kommen

Подойдя к кончику нашего языка

Was ist mit unserer Frau passiert?

Что случилось с нашей женщиной

Einer unserer Anhänger namens Emre Karaoğlu

Один из наших последователей по имени Эмре Караоглу

Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

Он не обратил внимания на наше предупреждение.

Wir erwarten Zuwachs in unserer Familie.

Мы ожидаем прибавления в нашей семье.

Ihr Lebensstil ist anders als unserer.

Их образ жизни отличается от нашего.

Er ist der Chopin unserer Zeit.

Он Шопен наших дней.

Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Я рассказал ему о нашей школе.

George ist der Kapitän unserer Mannschaft.

Джордж - капитан нашей команды.

Er ist der Befehlshaber unserer Streitkräfte.

Он - командующий нашими войсками.

Die Statistik ist auf unserer Seite.

Статистика говорит в нашу пользу.

Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.

Враг уничтожил много наших кораблей.

Tom spielt Orgel in unserer Kirche.

Том играет на органе в нашей церкви.

Das Recht ist auf unserer Seite.

Право на нашей стороне.

Tom ist nicht in unserer Gruppe.

Том не в нашей группе.

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.

Мы знаем друг друга с детства.

Der Sieg ist auf unserer Seite.

Победа на нашей стороне.

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

Том — один из наших бывших клиентов.

In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

У нас в классе сорок один ученик.

Tom spielt in unserer Musikgruppe Bassgitarre.

Том играет на бас-гитаре в нашей группе.

Tom ist einer unserer besten Detektive.

- Том - один из наших лучших детективов.
- Том - один из наших лучших следователей.

Tom ist einer unserer besten Sänger.

Том - один из наших лучших певцов.

Wir wählten sie zu unserer Mannschaftsführerin.

Мы выбрали её капитаном нашей команды.

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

В нашем классе сорок учеников.

An unserer Schule tragen wir Uniformen.

В нашей школе мы носим форму.

Die Bevölkerung unserer Stadt wächst schnell.

Население нашего города быстро растет.

Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.

У нашей коллеги умерла мать.

Viele unserer Kunden kommen aus Kanada.

У нас много клиентов из Канады.

Das sind die Autos unserer Lehrer.

- Это автомобили наших учителей.
- Это машины наших учителей.

In unserer Stadt kennen alle Tom.

В нашем городе Тома знают все.

Während unserer Reise passierte nichts Außergewöhnliches.

Во время нашей поездки не произошло ничего необычного.

Die Russen sind auf unserer Seite.

Русские на нашей стороне.

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

Большинство наших работников — молодые люди.

Tom ist jetzt in unserer Mannschaft.

Том теперь в нашей команде.

Das ist eins unserer größten Probleme.

Это одна из наших самых больших проблем.

Tom ist der Kapitän unserer Basketballmannschaft.

Том - капитан бейсбольной команды.

Der Held unserer Geschichte heißt Tom.

Героя нашей истории зовут Том.

Während unserer nächsten Q & A Donnerstags.

во время наших следующих Q & A Четверг.

- Sie rennt von unserer Klasse am schnellsten.
- Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.
- Sie kann von allen in unserer Klasse am schnellsten laufen.

Она бегает быстрее всех в нашем классе.

- Wie viele Sterne gibt es in unserer Galaxis?
- Wie viele Sterne gibt es in unserer Milchstraße?

Сколько звёзд в нашей Галактике?

- Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
- Der Postbote hinterließ eine Notiz an unserer Tür.

Почтальон оставил записку на нашей двери.