Translation of "Weiser" in Japanese

Er ist ein weiser Mann.

彼は賢者だ。

Jetzt ist er älter und weiser.

彼は今少し大人になって分別がついている。

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

賢者は己の失策から学ぶ。

Zamenhof war ein sehr weiser Mensch.

- ザメンホフはとても賢い人だったね。
- ザメンホフはとても賢明な男だった。

Menschen sind nicht immer weiser als Tiere.

人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。

In jenem Lande lebte einst ein weiser König.

昔、その国に賢い王様が住んでいた。

Es wäre weiser gewesen, es nicht gesagt zu haben.

それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。

Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.

賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。

- Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
- Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern.

賢者は己の失策から学ぶ。