Translation of "König" in Russian

- Der König ist tot, lang lebe der König!
- Der König starb, lebe der König!

- Король умер, да здравствует король!
- Король мёртв, да здравствует король!

„König Arthur“.

«королем Артуром».

König Hrolf ist der dänische König Arthur.

Король Хрольф - датский король Артур.

Der König ist tot, lang lebe der König!

Король мёртв, да здравствует король!

- Zu Hause bin ich König.
- Daheim bin ich ein König.

Я дома - король.

- Er lebt wie ein König.
- Er lebt gleich einem König.

Он живет как король.

Lange lebe der König!

Да здравствует король!

Der König wurde hingerichtet.

Король был казнен.

Der König kommt an.

Король идёт.

Daheim bin ich König.

Я дома - король.

Der Kunde ist König.

Клиент всегда прав.

Der König ist nackt!

А король-то голый!

Nieder mit dem König!

- Долой царя!
- Долой короля!

Der König war gerecht.

Он был справедливым королём.

Mordred verriet König Artus.

Мордред предал короля Артура.

Jener König herrschte klug.

Этот король правил мудро.

Du bist mein König.

- Ты мой король.
- Вы мой король.

Ich bin dein König.

Я твой король.

Er ist mein König.

Он мой король.

Der König bin ich.

Король - это я.

Es lebe der König!

Да здравствует король!

- Der König missbrauchte seine Macht.
- Der König hat seine Macht missbraucht.

Король злоупотреблял властью.

- Der König von Frankreich ist kahl.
- Der König von Frankreich hat eine Glatze.
- Der König von Frankreich ist kahlköpfig.

Король Франции лысый.

- Er diente seinem König getreulich.
- Er war seinem König ein treuer Diener.

Он верно служил своему королю.

- Es lebte einmal ein großer König.
- Es war einmal ein großer König.

Жил да был великий король.

Lydischer König der Karun-Zeit

Лидийский король периода Карун

Der König vernichtete seine Feinde.

Король сокрушил своих врагов.

Der König regierte das Land.

Король правил страной.

Er war ein guter König.

Он был хорошим королём.

Der König zog sich aus.

Король разделся.

Wir wollen den König sehen.

- Мы хотим видеть короля.
- Мы хотим увидеть короля.

Der König unterdrückte sein Volk.

- Король притеснял свой народ.
- Король угнетал свой народ.

Ich möchte nicht König sein.

Я бы не хотел быть королём.

Tom lebt wie ein König.

Том живёт как король.

Der König rede nicht also.

Не говори так, царь.

Er lebt wie ein König.

Он живет как король.

Der alte König dankte ab.

Старый король отрёкся от престола.

Erzähle mir von eurem König.

Расскажи мне о вашем короле.

Der alte König ist tot.

- Старый король умер.
- Старый король мёртв.

Der Wolf fraß den König.

Волк сожрал короля.

Ragnars Witz war auf König Ella und Vöggrs Witz ist auf König Hjorvard.

Шутка Рагнара была о короле Элле, а шутка Веггра - о короле Хьорварде.

- Der König trägt immer eine Krone.
- Der König hat immer eine Krone auf.

Король всегда носит корону.

- Sie hat ihn wie einen König behandelt.
- Sie behandelte ihn wie einen König.

Она обращалась с ним как с королем.

Jeder König wird größer als zuvor

каждый король становится больше, чем раньше

Eindringling, König von England zu werden.

захватчика, который стал королем Англии.

Der König befahl, den Gefangenen freizulassen.

Король приказал освободить пленника.

Die Königin stand neben dem König.

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

Der Ritter schwor dem König Treue.

Рыцарь поклялся в верности королю.

Der König herrschte über die Insel.

Король повелевал на острове.

Er war mehr als ein König.

Он был больше, чем король.

Er ist glücklich wie ein König.

Он счастлив как король.

Der König rief seine Vasallen zusammen.

Король созвал своих вассалов.

Ich bin der König der Welt!

Я король мира!

Der König ließ seine Geliebte hinrichten.

Король казнил свою любовницу.

Der König war ein großer Jäger.

Король был превосходным охотником.

Es war einmal ein grausamer König.

Когда-то давно жил жестокий король.

Unter Blinden ist der Einäugige König.

Среди слепых и одноглазый — король.

Tom ist der König der Narren.

Том — король дураков.

Welcher König hat Neuschwanstein bauen lassen?

По приказу какого короля построен Нойшва́нштайн?

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

Долгое время история короля Хрольфа считалась скорее историей короля Артура, но

- Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
- Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

Этим утром король отправился на охоту.

König Hrolfs Geschichte endet natürlich wie die von König Arthur mit einer großen Schlacht, in der

История короля Хрольфа, как и история короля Артура, конечно же, заканчивается великой битвой, в которой

- Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
- Der König hat vierzig Jahre sein Volk regiert.

Король правил своим народом сорок лет.

- Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
- In einem alten Schloss lebte ein König.

Жил-был король в старом замке.

Der König der Wächter hinter dem Film

король сторожей из-за фильма

Dies ist Karun, der König von Lydien.

Это Карун, король Лидии.

Ostanglien und Northumbria und töteten König Ella.

Англии и Нортумбрии и убили короля Эллу.

Der Adler ist der König der Vögel.

Орёл - царь птиц.

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

Льва называют царём зверей.

Der Löwe ist der König der Tiere.

Лев - царь зверей.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

- Лев - это царь джунглей.
- Лев — это король джунглей.
- Лев является царём джунглей.

In einem alten Schloss lebte ein König.

В старом замке жил король.

Der Adler ist der König der Lüfte.

Орёл — король ветров.

„Der Staat bin ich!“ sagte der König.

"Государство - это я!" - сказал король.

Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.

Эта деревня принадлежит королю Швеции.

König Salomo ist für seine Weisheit bekannt.

Царь Соломон был известен своей мудростью.