Translation of "älter" in Japanese

Tom ist älter.

トムのほうが年上です。

Mein Vater wird älter.

父も 歳をとってきましたが

- Ich bin älter, als du denkst.
- Ich bin älter, als ihr denkt.
- Ich bin älter, als Sie denken.

俺、君が思ってるより年上だよ。

Ken ist älter als Seiko.

ケンは、聖子より年上です。

Tom ist älter als ich.

トムは私より年上です。

Sie ist älter als Tom.

彼女はトムより年上だ。

Johannes ist älter als Robert.

ジョンは、ロバートより年上だ。

Mama ist älter als Papa.

母は父より年上です。

Sie ist älter als er.

彼女は彼より年上です。

Bist du älter als Tom?

あなたはトムより年上ですか。

Ich bin älter als er.

私の方が彼より年上です。

- Sie ist zwei Jahre älter als du.
- Sie ist zwei Jahre älter als ihr.
- Sie ist zwei Jahre älter als Sie.

彼女は君より２つ年上だ。

- Er ist zwei Jahre älter als du.
- Er ist zwei Jahre älter als ihr.
- Er ist zwei Jahre älter als Sie.

- 彼はあなたより２歳年上だ。
- 彼は君の二つ上だよ。

- Herr John ist älter, als ich dachte.
- John ist älter, als ich gedacht habe.

ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。

- Er ist 3 Jahre älter als sie.
- Er ist drei Jahre älter als sie.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

- Susan ist zwei Jahre älter als ich.
- Suzanne ist zwei Jahre älter als ich.

スーザンは自分より2歳年上です。

Jetzt ist er älter und weiser.

彼は今少し大人になって分別がついている。

Er ist viel älter als Ken.

彼はケンよりずっと年上です。

Ich will nicht noch älter werden.

もう歳取りたくない。

Tom ist etwas älter als Maria.

トムはメアリーより少しだけ年上だ。

Zumindest bin ich älter als du.

少なくとも私はあなたより年上だ。

Ich bin älter als dein Bruder.

私はあなたのお兄さんより年上です。

Ich bin nicht älter als er.

私は彼ほど歳はとっていません。

Tom sieht älter als 70 aus.

トムは７０より老けて見える。

Ihre Eltern sind älter als unsere.

彼らの両親はうちの両親より年をとっています。

Maria ist älter als ihr Mann.

メアリーは旦那より年上だ。

Mein Auto ist älter als du.

私の車ね、あなたが生まれる前の車なのよ。

- Sie ist sehr viel älter als er.
- Sie ist ein ganzes Stück älter als er.

彼女は彼よりずっと年上である。

- Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.
- Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig.

先生は５０歳を超えていると私は思う。

- Jack ist drei Jahre älter als ich.
- Jack ist drei Jahre älter, als ich es bin.

- ジャックは私より3つ年上です。
- ジャックは私より3歳年上です。

- Je älter man wird, desto wortkarger wird man.
- Je älter man wird, desto schweigsamer wird man.

人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。

Bill ist zwei Jahre älter als ich.

ビルは私より２歳年上である。

George ist fünf Jahre älter als ich.

- ジョージは私より5つ年上です。
- ジョージは私より5歳年上です。

John ist zwei Jahre älter als ich.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。

Tom ist zwei Jahre älter als ich.

トムは私より２つ年上である。

Sie ist sehr viel älter als er.

彼女は彼よりずっと年上である。

Sie ist drei Jahre älter als ich.

彼女は私より三歳年上だ。

Sie ist sechs Jahre älter als ich.

彼女は私より６歳年上です。

Sie ist zwei Jahre älter als ich.

彼女は私より２歳年上だ。

Sie ist zwei Jahre älter als du.

彼女は君より２つ年上だ。

Sie kann nicht älter als 30 sein.

彼女は３０歳を超えているはずはない。

Er ist zwei Jahre älter als ich.

彼は僕より２才年上である。

Er ist 3 Jahre älter als sie.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

Er ist drei Jahre älter als ich.

彼は私より３歳年上である。

Er ist zwei Jahre älter als Maria.

彼はメアリーより二歳年上です。

Er ist zwei Jahre älter als du.

- 彼はあなたより２歳年上だ。
- 彼は君の二つ上だよ。

Er ist zehn Jahre älter als du.

彼の方があなたより１０歳年上だ。

Er kann nicht älter als ich sein.

私より年上のわけが無い。

Kim ist zwei Jahre älter als er.

キムは彼より二つ年上である。

Er ist viel älter, als er scheint.

彼は見かけよりずっと年をとっている。

Meine Schwester ist älter als mein Bruder.

私の姉は兄より年上です。

Jack ist drei Jahre älter als ich.

- ジャックは私より3つ年上です。
- ジャックは私より3歳年上です。

Kim ist vier Jahre älter als ich.

キムは私よりも４歳年上だ。

Sally ist zwei Jahre älter als Ken.

サリーはケンより２つ上です。

Diese Frau ist viel älter als ich.

あの女の人は私よりずっと年上です。