Translation of "Fehlern" in Japanese

- Du musst aus deinen Fehlern lernen.
- Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
- Du musst aus Fehlern lernen.

君達は失敗から学ばなければならない。

Man lernt aus seinen Fehlern.

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

- Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
- Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern.

賢者は己の失策から学ぶ。

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

賢者は己の失策から学ぶ。

Du solltest aus deinen Fehlern lernen.

失敗から学ばなければならない。

Aber er machte eine Reihe von Fehlern.

しかし、彼は一連の失敗をしました。

Die Anzahl an Fehlern ist höchstens zehn.

間違いの数は多くて１０個です。

Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen.

この制度は欠陥だらけだ。

Er ist blind gegenüber seinen eigenen Fehlern.

彼は自分の欠点が分からない。

Ich mag sie wegen ihren Fehlern umso mehr.

- 彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
- 欠点があるからかえって彼女が好きだ。

Ich hoffe, dass Tom aus seinen Fehlern lernt.

トムが自分のミスから学んでくれることを願ってるよ。

Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.

君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。

Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

Erfahrung ist der Name, den man seinen Fehlern gibt.

経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。

Von ein paar kleineren Fehlern abgesehen war dein Aufsatz ausgezeichnet.

２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。

Wir haben ihn von seinen eigenen Fehlern nicht überzeugen können.

私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。

Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.

急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

アポロ1号の火災を引き起こした失敗から学び、NASAはアポロ

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。

Boeing hat die Wahrscheinlichkeit errechnet, dass eine Serie von Fehlern durch die Flugzeugcrew zu einem CFIT (controlled flight into terrain) führt.

ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。