Translation of "König" in Chinese

Der König ist nackt!

国王光着呢！

- Der König missbrauchte seine Macht.
- Der König hat seine Macht missbraucht.

国王滥用权力。

- Der König von Frankreich ist kahl.
- Der König von Frankreich hat eine Glatze.
- Der König von Frankreich ist kahlköpfig.

法国国王秃顶。

Der König vernichtete seine Feinde.

國王摧毀了他的敵人。

Der König regierte das Land.

國王統治了這個國家。

Der König befahl, den Gefangenen freizulassen.

國王下令把囚犯釋放。

Der Ritter schwor dem König Treue.

騎士宣誓效忠於國王。

Er war mehr als ein König.

他不僅僅是一國之君。

Ich bin der König der Welt!

我是世界之王!

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.

如果獅子是百獸之王的話，鷹就是百鳥之王了。

Der Löwe ist der König des Dschungels.

狮子是丛林之王。

Der Löwe ist der König der Tiere.

狮子是万兽之王。

Sie verschwören sich, um den König zu töten.

他們正密謀要殺害國王。

Er tut so, als wäre er ein König.

他做得好像自己是国王一样。

Das Volk lehnte sich gegen den König auf.

人们反对国王

Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.

人們歡呼雀躍，擁戴他為國王。

Prinz Charles kann der nächste britische König werden.

查尔斯王子将会是下一任英国国王。

Wem gilt deine Treue: mir oder dem König?

你忠于我还是国王？

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

我長大後想當國王。

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel.

很久很久以前，在一个小岛上住着一个很老的国王。

- Der Kunde hat immer Recht.
- Der Kunde ist König.
- Der Kunde hat immer recht.

顧客永遠是對的。

Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.

国王受够了他的大臣们总是对他阿谀奉承，于是把他们遣散了。

Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

房里有种克制的感觉；没有人敢告诉国王他的决定有多愚蠢。

Dass der erbenlose König wahnsinnig und die königliche Familie vergiftet wurde, verschaffte dem Armeegeneral die Gelegenheit, den Thron an sich zu reißen.

随着无继承人的国王的发疯和王室家族的中毒，将军终于有机会篡夺王位。