Translation of "Weilchen" in Japanese

Ich bleibe hier ein Weilchen.

ここにしばらくいます。

Warum bleibst du nicht ein Weilchen?

もう少しいてはいかがですか。

Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。

- Es wird lange dauern.
- Das wird sicher ein Weilchen dauern.

時間かかりそうだよ。

- Es kann eine kleine Weile dauern.
- Es könnte ein Weilchen dauern.

ちょっと時間かかるかも。

- Warum kommst du nicht mal vorbei?
- Komm doch auf ein Weilchen vorbei!

ちょっと寄ってかない？

- Einen kleinen Moment bitte.
- Bitte warten Sie einen Moment.
- Bitte warte noch ein Weilchen.

ちょっと待ってて。