Translation of "Könnte" in English

- Das könnte funktionieren.
- Das könnte klappen.
- Das könnte gehen.

- That may work.
- It might work.
- It could work.
- That might work.

- Er könnte sterben.
- Sie könnte sterben.

She could die.

Könnte widerstehen

could withstand

- Jeder könnte das machen.
- Jeder könnte das.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anyone could do that.

- Tom könnte es.
- Tom könnte es machen.

Tom could do it.

Es könnte 60 geben, könnte 90 sein,

there could be 60 there could be 90,

- Tom könnte dich hören.
- Tom könnte Sie hören.
- Tom könnte euch hören.

- Tom can hear you.
- Tom might hear you.

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.
- Tom könnte Ihnen helfen.

- Tom could help you.
- Tom might help you.

- Wer könnte ihn vergessen?
- Wer könnte sie vergessen?
- Wer könnte es vergessen?

Who could forget it?

- Tom könnte zeitig sein.
- Tom könnte früh sein.
- Tom könnte früh dran sein.

- Tom may be early.
- Tom might be early.

- Könnte ich dir helfen?
- Könnte ich Ihnen helfen?

Could I help you?

- Das könnte jedem widerfahren.
- Das könnte jedem passieren.

- It could happen to anyone.
- It could happen to anybody.

- Ich könnte dich küssen.
- Ich könnte euch küssen.

I could kiss you.

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.

Tom could help you.

- Tom könnte tot sein.
- Tom könnte gestorben sein.

- Tom could've died.
- Tom could have died.

- Das könnte Tom sein.
- Tom könnte es sein.

- It could be Tom.
- It might be Tom.

- Tom könnte irgendwo sein.
- Tom könnte überall sein.

Tom could be anywhere.

- Das könnte Knatsch geben.
- Das könnte Ärger geben.

There might be trouble.

Erobert werden könnte .

or Danes or Vikings.

Man könnte sagen:

You could say,

Es könnte regnen.

It might rain.

Er könnte sterben.

He could die.

Sie könnte sterben.

She could die.

Das könnte jeder.

Anybody could do this.

Das könnte stimmen.

- That might be true.
- That may be true.

Könnte es helfen?

Could this help?

Das könnte hinhauen!

This might just work.

Könnte euch überraschen,

might not always be what you think,

Tom könnte sterben.

- Tom could die.
- Tom may die.

Tom könnte reden.

Tom might talk.

Tom könnte das.

Tom would be able to do that.

Tom könnte warten.

Tom might wait.

Tom könnte weinen.

Tom might cry.

Tom könnte gewinnen.

Tom could win.

Er könnte gewinnen.

He could win.

Ich könnte kotzen.

I feel like throwing up.

Tom könnte es.

Tom could do it.

Jeder könnte das.

Anyone could do that.

Könnte ich sie sehen, könnte ich ihre Bewegung nachverfolgen.

If I could see the sun, I could see which way it was moving,

- Es könnte zum Tod führen.
- Es könnte tödlich sein.

It could be fatal.

- Ich könnte Tom kennen.
- Tom könnte mir bekannt sein.

I may know Tom.

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es könnte morgen regnen.

- It might rain tomorrow.
- It may rain tomorrow.

- Jederzeit könnte es regnen.
- Es könnte jeden Augenblick regnen.

It may rain at any time.

- Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich euren Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

Could I use your desk?

- Es könnte ein Scherz sein.
- Es könnte ein Streich sein.
- Es könnte ein Hoax sein.

It could be a hoax.

- Wie könnte ich dich anlügen?
- Wie könnte ich Sie anlügen?
- Wie könnte ich euch anlügen?

How could I lie to you?

- Ich könnte dich niemals hassen.
- Ich könnte Sie niemals hassen.
- Ich könnte euch niemals hassen.

I could never hate you.

- Ich könnte dir dabei helfen.
- Ich könnte euch dabei helfen.
- Ich könnte Ihnen dabei helfen.

I could help you do that.

- Das könnte auch dir passieren.
- Das könnte auch euch passieren.
- Das könnte auch Ihnen passieren.

It could happen to you, too.

- Warte! Das könnte gefährlich sein.
- Wartet! Das könnte gefährlich sein.
- Warten Sie! Das könnte gefährlich sein.

Wait, it could be dangerous.

- Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
- Zumindest entschuldigen könnte er sich.

- He might at least apologize.
- He could at least apologize.

- Ich wünschte, ich könnte helfen.
- Ich wollte, ich könnte helfen.

I wish I could help.

- Das könnte großen Ärger bedeuten.
- Das könnte heftigen Ärger geben.

It could be big trouble.

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?

May I talk to Ms. Brown?

- Tom könnte mich getötet haben.
- Tom könnte mich umgebracht haben.

- Tom could've killed me.
- Tom could have killed me.

- Tom könnte zu spät sein.
- Tom könnte zu spät kommen.

Tom might be late.

- Das könnte schon morgen passieren.
- Das könnte schon morgen geschehen.

That could happen tomorrow.

- Könnte ich mir diese CD ausborgen?
- Könnte ich mir diese CD leihen?
- Könnte ich diese CD leihen?

May I borrow this CD?

Es könnte jeder sein.

It could be anybody,

Was könnte ich tun?

what could I be doing?

Diese Stelle könnte funktionieren.

This place could work. Look.

Das könnte aufregend werden.

This might be quite exciting.

Man könnte sogar behaupten,

In fact, we could go as far as to say

Könnte diese spektakuläre Kulisse ...

that spectacular backdrop ...

Könnte er sie töten.

...he could kill them.

Könnte mein Onkel sein

My uncle might

Könnte gegen dich buchstabieren

could spell against you

Der endlos weitergehen könnte

that could go on and on and on,

Es könnte wahr sein.

- It may be true.
- That may be true.

Könnte Bob krank sein?

Can Bob be sick?

Betty könnte besser singen.

Betty could sing better.

Sie könnte es ausplaudern.

She may spill the beans.

Sie könnte Französin sein.

She may be French.

Er könnte es machen.

He could do it.

Das könnte schief gehen.

This could go badly.

Ich könnte vielleicht helfen.

I might be able to help.

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

Our team could win.

Irgend etwas könnte geschehen.

Anything could happen.

Tom könnte berühmt werden.

Tom might become famous.

Ich könnte mich irren.

I might be wrong.

Das könnte jedem passieren.

- It can happen to anyone.
- This could happen to anybody.

Das könnte dich interessieren.

You might find this interesting.

Wo könnte sie sein?

Where could she be?

Wo könnte er sein?

Where could he be?