Translation of "Viertelstunde" in Japanese

Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

栗は少なくとも１５分は茹でなくてはいけない。

Der Campus ist eine Viertelstunde Fußmarsch entfernt.

ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.

彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。

Tom hat zum Mittagessen nur eine Viertelstunde Zeit.

トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

バスは１５分ごとにでます。

Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.

トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。