Translation of "Minuten" in Turkish

- Gib uns drei Minuten.
- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

Bize üç dakika verin.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

Nur fünfzehn Minuten.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

- Du hast noch dreißig Minuten.
- Ihr habt noch dreißig Minuten.
- Sie haben noch dreißig Minuten.

Otuz dakikan kaldı.

- Du hast noch dreizehn Minuten.
- Ihr habt noch dreizehn Minuten.
- Sie haben noch dreizehn Minuten.

Senin on üç dakikan kaldı.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

Lütfen beş dakika bekleyin.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

On dakika bekledim.

- Hast du ein paar Minuten?
- Haben Sie ein paar Minuten?

Birkaç dakikanız var mı?

Minuten vergingen wie Tage.

Dakikalar, günler gibi geçti.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

On beş dakika bekledim.

Wir haben drei Minuten.

Üç dakikamız var.

Du hast drei Minuten.

Üç dakikan var.

Ich brauche dreißig Minuten.

30 dakikaya ihtiyacım var.

Du hast fünf Minuten.

- Beş dakikan var.
- Beş dakikanız var.

Gib mir drei Minuten!

Bana üç dakika ver.

Er wartete zehn Minuten.

O on dakika bekledi.

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

Kırk dakika önce sipariş verdik.

- Gib mir nur zwei Minuten!
- Geben Sie mir nur zwei Minuten!

Bana iki dakika ver.

- Du bist zehn Minuten zu spät.
- Sie sind zehn Minuten spät.

On dakika geç kaldın.

- Ich werde in zehn Minuten da sein.
- Ich bin in zehn Minuten da.
- Ich bin in 10 Minuten da.

On dakika içinde orada olacağım.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

- Diese Züge fahren alle drei Minuten.
- Diese Züge verkehren alle drei Minuten.

Şu trenler her üç dakikada bir çalışırlar.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

O, on dakika içerisinde gelecek.

- Er blieb drei Minuten unter Wasser.
- Er war drei Minuten unter Wasser.

Üç dakika boyunca su altındaydı.

- Deine Armbanduhr geht fünf Minuten nach.
- Deine Uhr geht fünf Minuten nach.

Saatin beş dakika geri.

- Dir bleiben nur noch drei Minuten.
- Sie haben nur noch drei Minuten.

Sadece üç dakikan kaldı.

- Deine Uhr geht drei Minuten nach.
- Ihre Uhr geht drei Minuten nach.

- Saatin üç dakika geri.
- Saatin 3 dakika geri kalmış.

- Ich komme in dreißig Minuten wieder.
- Ich komme in dreißig Minuten zurück.

Yarım saate dönerim.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.
- Lasst den Tee zehn Minuten ziehen.

Çay on dakika demlensin.

(MS) Zwei Minuten zum Debattieren.

(MS) Tartışmak için iki dakika.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

15 dakika içinde varıyor olacağız.

Ich brauche ein paar Minuten.

Birkaç dakikaya ihtiyacım var.

Jeder Tag hat tausendvierhundertvierzig Minuten.

Her gün bir bin dört yüz kırk dakikadır.

Busse fahren alle zehn Minuten.

Her on dakikada bir otobüs kalkar.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

- Lütfen yarım saat bekle.
- Lütfen otuz dakika bekleyin.

Bitte warten Sie fünf Minuten.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.
- Lütfen beş dakika bekleyiniz.

Ich brauche nur fünf Minuten.

Sadece beş dakikaya ihtiyacım var.

Ich brauche mindestens fünf Minuten.

En az beş dakikaya ihtiyacım olacak.

Du hast noch dreißig Minuten.

Hâlâ otuz dakikan var.

Du hast zehn Minuten gewartet.

On dakika bekledin.

Ich komme in zehn Minuten.

On dakika içinde katılacağım.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.

Tutulma yedi dakika sürdü.

Gib mir nur zehn Minuten!

Bana on dakika ver.

Wir haben bloß dreißig Minuten.

Sadece otuz dakikamız var.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

Bir saatte altmış dakika vardır.

Jeder Tag hat 1440 Minuten.

Her günün 1440 dakikası var.

Anderthalb Stunden sind neunzig Minuten.

Bir buçuk saat doksan dakikadır.

Ich habe drei Minuten gewartet.

Üç dakika bekledim.

- Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

Tren otuz dakika geç kaldı.

- Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern.
- Das dauert höchstens drei Minuten.

Bu üç dakikadan daha fazla sürmeyecek.

- Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
- Lass uns noch fünf weitere Minuten warten!

Beş dakika daha bekleyelim.

Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

48 saati dakikaya dönüştürürseniz, kaç dakika yapar?

- Ich hole dich in zehn Minuten ab.
- Ich hole euch in zehn Minuten ab.
- Ich hole Sie in zehn Minuten ab.

On dakika içinde seni alacağım.

- Könnten Sie eben ein paar Minuten warten?
- Könntest du eben ein paar Minuten warten?
- Könntet ihr eben ein paar Minuten warten?

Lütfen sadece birkaç dakika bekleyebilir misin?

- Kannst du zwei Minuten auf mich warten?
- Könnt ihr zwei Minuten auf mich warten?
- Können Sie zwei Minuten auf mich warten?

- İki dakikalığına beni bekleyebilir misin?
- İki dakikalığına beni bekleyebilir misiniz?

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

Otobüs on dakika geç kaldı.

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?

Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?

- Wir wohnen zehn Minuten von ihm entfernt.
- Wir wohnen zehn Minuten von ihr entfernt.

Ondan on dakika uzaklıkta yaşıyoruz.

- Ich werde in drei Minuten zurück sein.
- Ich bin in drei Minuten wieder da.

Üç dakika içinde döneceğim.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Giyinmek için bana birkaç dakika verin.

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

Birkaç dakika gecikebilirim.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

10 dakika içinde döneceğim.

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

Saatiniz on dakika geri.

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

Her konuşmacıya beş dakika ayrıldı.

Die Busse fahren alle zehn Minuten.

Otobüsler her on dakikada bir çalışır.

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

Otobüs her on dakikada bir gider.

Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.

Tren yirmi dakika geç kaldı.

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.

Tren on dakika geç kaldı.

Sie sprach 30 Minuten ohne Unterbrechung.

O, ara vermeden 30 dakika boyunca konuştu.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

O, on dakika önce başladı.

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

Saat on dakika geri kalmış.

Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.

Tren on dakika gecikti.

Ich bin seit fünf Minuten da.

Beş dakikadır buradayım.

Meine Uhr geht zwei Minuten vor.

Saatim iki dakika ileri.

Meine Uhr geht zehn Minuten vor.

Saatim on dakika ileridir.

Er ist in zehn Minuten zurück.

O, on dakika içerisinde geri gelecek.

Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

Tren 30 dakika gecikti.

Meine Uhr geht zehn Minuten nach.

Saatim, on dakika geri.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

On dakika içinde hazır olacağım.

Es dauerte weniger als fünf Minuten.

O beş dakikadan az sürdü.

Ich brauche nur noch zwei Minuten.

Sadece iki dakikaya daha ihtiyacım var.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

Yarım saat geç geldi.

Kann ich ein paar Minuten hereinkommen?

Birkaç dakika içeri girebilir miyim?

Wir haben weniger als drei Minuten.

Üç dakikadan daha az süremiz var.

Wir sind nur dreißig Minuten entfernt.

Biz hâlâ otuz dakika uzaktayız.

Tom ist vor zehn Minuten gegangen.

Tom on dakika önce terk etti.

Ich bin in zwei Minuten soweit.

İki dakika içinde hazırım.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Otobüs beş dakika içinde burada olacak.

Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?

Sadece 15 dakika sürüyor, değil mi?

Der Zug fährt in zehn Minuten.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

Sie dachte ein paar Minuten nach.

O, birkaç dakika düşündü.