Translation of "Minuten" in French

0.011 sec.

Examples of using "Minuten" in a sentence and their french translations:

- Noch fünfzehn Minuten.
- Nur noch fünfzehn Minuten.

Plus que quinze minutes.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

Nur fünfzehn Minuten.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

Noch fünfzehn Minuten.

- Encore quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

Donnez-nous trois minutes.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

J'ai attendu dix minutes.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

- Hast du ein paar Minuten?
- Haben Sie ein paar Minuten?

- Avez-vous quelques minutes ?
- As-tu quelques minutes ?

- Eine Stunde hat sechzig Minuten.
- Eine Stunde zählt 60 Minuten.

- Une heure a soixante minutes.
- Une heure compte soixante minutes.

- Lasst uns zehn Minuten Pause machen.
- Lass uns zehn Minuten Pause machen.
- Machen wir zehn Minuten Pause.

Prenons dix minutes de pause.

Ich brauche dreißig Minuten.

J'ai besoin de 30 minutes.

Er wartete zehn Minuten.

Il a attendu dix minutes.

Nur noch fünfzehn Minuten.

Plus que quinze minutes.

Gebt uns drei Minuten.

Donnez-nous trois minutes.

Dauert es lediglich Minuten,

Ezoic s'en charge en quelques minutes,

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

Nous avons commandé il y a quarante minutes.

- Gib mir nur zwei Minuten!
- Geben Sie mir nur zwei Minuten!

- Donne-moi deux minutes !
- Donnez-moi deux minutes !

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

- Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
- Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
- Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

Il a parlé dix minutes sans interruption.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

Bonjour frère, je suis là depuis 5 minutes. Regarde 5 minutes. Regarde-moi. Je suis là depuis 5 minutes.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

Il sera là dans dix minutes.

- Er blieb drei Minuten unter Wasser.
- Er war drei Minuten unter Wasser.

Il resta sous l'eau trois minutes.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

- Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
- Tom ist vor fünf Minuten weggefahren.

Tom est parti il y a cinq minutes.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.

Il sera de retour dans dix minutes.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

Il reviendra dans dix minutes.

- Deine Armbanduhr geht fünf Minuten nach.
- Deine Uhr geht fünf Minuten nach.

Ta montre retarde de cinq minutes.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Er langweilte sich nach fünfzehn Minuten.

Il s'est lassé après quinze minutes.

- Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo.
- Ich trete alle dreißig Minuten aus.
- Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.
- Lasst den Tee zehn Minuten ziehen.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

(MS) Zwei Minuten zum Debattieren.

Deux minutes de débat.

Bitte warten Sie fünf Minuten.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.

L'éclipse a duré sept minutes.

Durchschnittlich nur 9,1 Minuten überlebten.

avaient une durée de vie moyenne de 9,1 minutes.

Du hast zehn Minuten gewartet.

Tu as attendu dix minutes.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

Le discours a duré trente minutes.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

Une heure a soixante minutes.

Er kommt in zehn Minuten.

Il sera là dans dix minutes.

Gib mir nur zehn Minuten!

Donne-moi dix minutes.

Sie sind zehn Minuten spät.

Vous êtes en retard de dix minutes.

Er fährt alle dreißig Minuten.

Il part toutes les trente minutes.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

Nous allons atterrir dans 15 minutes.

Tom ging fünf Minuten früher.

Tom est parti cinq minutes en avance.

Haben Sie mal zehn Minuten?

Vous n'auriez pas dix minutes ?

Das dauerte ungefähr 15 Minuten.

Ça a pris environ 15 minutes.

Die Minuten wurden zu Stunden.

Les minutes devinrent des heures.

Sollte mindestens fünf Minuten dauern.

devrait être d'au moins cinq minutes.

Zu fünf plus Minuten Videos,

à cinq vidéos minutes plus,

- Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

Le train a trente minutes de retard.

- Lasst uns ein paar Minuten verpusten.
- Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.

Reposons-nous quelques minutes.

- Es wird nicht mehr als drei Minuten dauern.
- Das dauert höchstens drei Minuten.

Ça ne durera pas plus de trois minutes.

- Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
- Lass uns noch fünf weitere Minuten warten!

Attendons 5 minutes de plus.

- Alle 20 Minuten fährt ein Bus.
- Es kommt alle zwanzig Minuten ein Bus.

Il y a un bus toutes les 20 minutes.

- Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um 30 Minuten.

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

- Kannst du zwei Minuten auf mich warten?
- Könnt ihr zwei Minuten auf mich warten?
- Können Sie zwei Minuten auf mich warten?

- Pouvez-vous m'attendre deux minutes ?
- Tu m'attends deux minutes ?

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

- Le bus est arrivé dix minutes en retard.
- Le bus arriva avec dix minutes de retard.
- Le bus est arrivé dix minutes trop tard.

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?

Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?

- Wir wohnen zehn Minuten von ihm entfernt.
- Wir wohnen zehn Minuten von ihr entfernt.

- Nous habitons à dix minutes de chez elle.
- Nous habitons à dix minutes de chez lui.

- Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo.
- Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

- Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
- Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

- Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.
- Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

- Donne-moi quelques minutes pour m'habiller !
- Donnez-moi quelques minutes pour m'habiller !

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

Schließe deine Augen drei Minuten lang.

Ferme tes yeux trois minutes.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

Je serai de retour dans 10 minutes.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

Je serai libre dans dix minutes.

Ich gedulde mich noch fünf Minuten.

Je patiente encore cinq minutes.

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

- Ta montre a dix minutes de retard.
- Votre montre a dix minutes de retard.

Die Busse fahren alle zehn Minuten.