Translation of "Minuten" in Spanish

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Ein paar Minuten.

Unos minutos.

Nur fünfzehn Minuten.

Sólo quince minutos.

Noch fünfzehn Minuten.

Quince minutos más.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

Por favor, espere cinco minutos.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

Esperé quince minutos.

Warte bitte fünf Minuten.

Espera cinco minutos, por favor.

Ich brauche dreißig Minuten.

Necesito treinta minutos.

Dauert es lediglich Minuten,

lo hace literalmente en minutos,

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

- Gib mir nur zwei Minuten!
- Geben Sie mir nur zwei Minuten!

Dame dos minutos.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

Él volverá en diez minutos.

- Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
- Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
- Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

Él habló sin pausa durante diez minutos.

- Ich werde in zehn Minuten da sein.
- Ich bin in zehn Minuten da.
- Ich bin in 10 Minuten da.

Voy a estar allá en diez minutos.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

Hola hermano, estoy allí por 5 minutos. Mira por 5 minutos. Mírame. Estoy ahí por 5 minutos.

- Diese Züge fahren alle drei Minuten.
- Diese Züge verkehren alle drei Minuten.

Esos trenes parten cada tres minutos.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

Él llegará en diez minutos.

- Er blieb drei Minuten unter Wasser.
- Er war drei Minuten unter Wasser.

Él estuvo tres minutos bajo el agua.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.

Estará de vuelta en diez minutos.

- Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.
- Seine Uhr geht zehn Minuten nach.

Su reloj va diez minutos atrasado.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Unos minutos más tarde, sonó el teléfono.

- Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
- Tom ist vor fünf Minuten weggefahren.

Tom se fue hace cinco minutos.

(MS) Zwei Minuten zum Debattieren.

(MS) Dos minutos para debatir.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

Aterrizaremos en 15 minutos.

Bitte warten Sie fünf Minuten.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.

El eclipse duró siete minutos.

Eine Viertelstunde hat fünfzehn Minuten.

Un cuarto de hora tiene quince minutos.

Busse fahren alle zehn Minuten.

Hay autobuses cada diez minutos.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Por favor, espere treinta minutos.

Ich brauche nur fünf Minuten.

Solo necesito cinco minutos.

Du hast noch dreißig Minuten.

Todavía tienes treinta minutos.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

El discurso duró treinta minutos.

Er kommt in zehn Minuten.

Va a llegar en diez minutos.

Gib mir nur zehn Minuten!

Dame diez minutos.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

- Una hora tiene sesenta minutos.
- Una hora contiene sesenta minutos.

Sollte mindestens fünf Minuten dauern.

debe ser de al menos cinco minutos.

Zu fünf plus Minuten Videos,

a cinco videos más minutos,

- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus hat sich zehn Minuten verspätet.

El autobús llegó diez minutos tarde.

- Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
- Lass uns noch fünf weitere Minuten warten!

Esperemos cinco minutos más.

Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán?

- Kannst du zwei Minuten auf mich warten?
- Könnt ihr zwei Minuten auf mich warten?
- Können Sie zwei Minuten auf mich warten?

¿Puedes esperarme dos minutos?

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?

- ¿Te puedo volver a llamar en veinte minutos?
- ¿Puedo volverte a llamar en veinte minutos?

- Wir wohnen zehn Minuten von ihm entfernt.
- Wir wohnen zehn Minuten von ihr entfernt.

Vivimos a diez minutos de su casa.

- Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo.
- Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.

- Voy al baño cada treinta minutos.
- Voy al servicio cada media hora.

- Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
- Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

Puede que llegue un par de minutos tarde.

Schließe deine Augen drei Minuten lang.

Cerrá los ojos por tres minutos.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

Volveré en diez minutos.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

Estaré libre en 10 minutos.

Ich gedulde mich noch fünf Minuten.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

Su reloj va diez minutos atrasado.

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos.

Die Busse fahren alle zehn Minuten.

Los autobuses pasan cada diez minutos.

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

El bus sale cada diez minutos.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Sie sprach 30 Minuten ohne Unterbrechung.

Ella habló durante 30 minutos sin un descanso.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

Empezó hace diez minutos.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

Llegó atrasado en 30 minutos.

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

Él se marchó hace diez minutos.

Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.

El tren viene con diez minutos de retraso.

Meine Uhr geht zwei Minuten vor.

Mi reloj está dos minutos adelantado.

Meine Uhr geht zehn Minuten vor.

Mi reloj adelanta diez minutos.

Meine Uhr geht fünf Minuten vor.

Mi reloj anda cinco minutos adelantado.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Deja el té reposar durante diez minutos.

Er ist in zehn Minuten zurück.

Él volverá en diez minutos.

Tom könnte sich einige Minuten verspäten.

Tom podría llegar unos minutos tarde.

Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

- El tren viene atrasado 30 minutos.
- El tren está 30 minutos atrasado.

Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins.

Es la una y cuarenta y cinco.

Wir heben in fünf Minuten ab.

Despegaremos en cinco minutos.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

Estaré listo en diez minutos.

Es dauerte weniger als fünf Minuten.

Tomó menos de cinco minutos.